Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/197/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ondriašovou v právnej veci navrhovateľa : Mestská časť Bratislava -Staré Mesto, Vajanského nábrežie č.3,814 24 Bratislava, IČO: 603 147, proti odporcovi : TV CENTRUM s.r.o., Heydukova č.3,811 08 Bratislava ,IČO: 35 955 716, o zaplatenie : 15.419,63 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 15.419.63 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 01.07.2011 do zaplatenia, trov konania vo výške 925.00 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal žalobou , doručenou súdu dňa 04.05.2012 zaplatenia istiny vo výške 15.419,63 eur spolu s príslušenstvom a trovami konania titulom nájomnej zmluvy a inominátnej zmluvy.

Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 15.02.2006 s odporcom uzatvoril Zmluvu č.5/2006/322 o nájme nebytových priestorov a 21.07.2006 Zmluvu o vzájomných vzťahoch pri prevádzkovaní lokálnej televízie ,predmetom bola tiež úprava vzájomných finančných vzťahov v súvislosti s prenájmom televíznej a vysielacej techniky ako aj nebytových priestorov a finančné vzťahy ,ktoré vznikli v súvislosti s výrobou a odvysielaním objednaných televíznych relácií.

Odporca si neplnil povinnosti vyplývajúce mu z nájomnej zmluvy ,navrhovateľovi neuhradil platby za služby spojené s užívaním nebytových priestorov a ročné vyúčtovanie platieb za služby. Z uvedených dôvodov navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 07.12.2010 Uznanie dlhu a dohodu o jeho zaplatení. Napriek uznaniu dlhu odporcom a jeho záväzku uhradiť svoj dlh v dvoch splátkach odporca neuhradil navrhovateľovi svoj dlh, čím sa zároveň dostal do omeškania.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd vo veci nariadil pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 122 OSP návrhom, prednesom navrhovateľa , Zmluvou o nájme nebytových priestorov, č. 5/2006/322 zo dňa 15.02.2006 ,Dodatkom č. 1 k predmetnej zmluve zo dňa 01.08.2006, Zmluvou o vzájomných vzťahoch pri prevádzkovaní lokálnej televízie zo dňa 21.07.2006,Stav účtovného konta nájomcu ,Opravným vyúčtovaním navrhovateľa odporcovi zo dňa 01.04.2009,Výzvou na úhradu nedoplatku zo dňa 15.07.2011,Uznanie dlhu a dohoda o jeho zaplatení zo dňa 07.12.2010, výpisom z obchodného registra odporcu a ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav.

Podľa ust. § 261 ods. 6 veta prvá Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2 ,ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku ,sa spravujú iba ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Podľa ust. § 1 ods.1ObZ ,tento zákon upravuje postavenie podnikateľov ,obchodné záväzkové vzťahy ,ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa ust. § 1 ods.2 právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniam tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení ,riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov ,posúdia sa podľa zvyklostí ,a ak ich niet ,podľa zásad na ktorých spočíva tento zákon. Podľa Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v § 3 ods. 3 sa uvádza ,zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.

Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 15.02.2006 Zmluvu č. 5/2006/322 o nájme nebytových priestorov T.,Bratislava v znení Dodatku k zmluve zo dňa 01.08.2006. Navrhovateľ na základe predmetnej nájomnej prenechal odporcovi nebytové priestory do nájmu pričom odporca sa zaviazal tieto priestory užívať na účely zázemia prevádzkovanie televízneho vysielania. Dňa 21.07.2006 navrhovateľ a odporca uzatvorili Zmluvu o vzájomných vzťahoch pri prevádzkovaní lokálnej televízie. Predmetom tejto zmluvy bola aj úprava vzájomných finančných vzťahov v súvislosti s prenájmom televíznej a vysielacej techniky, ako aj nebytových priestorov a finančné vzťahy, ktoré vznikli v súvislosti s výrobou a odvysielaním objednaných televíznych relácií. Uvedené vzájomné finančné vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom boli vysporiadané prednostne vzájomným započítavaním ( t.j. platby za nájom nebytových priestorov prenájom televíznej a vysielacej techniky boli vzájomné započítavané s nákladmi na výrobu a odvysielanie televíznych relácií - čl. III. Ods. 2 dodatku č. l). V zmysle zmluvy sa odporca zaviazal uhrádzať aj platby za služby spojené s užívaním nebytových priestorov štvrťročne vopred - čl. III. ods. 3 dodatku č. l. Odporca si v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zmluvy a dodatku neplnil svoje povinnosti a navrhovateľovi neuhradil platby za služby spojené s užívaním nebytových priestorov a ročné vyúčtovanie platieb za služby. Na základe uvedeného preto navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 07.12.2010 dohodu o Uznaní dlhu a jeho zaplatení Č. 601/2010 (ďalej len "dohoda"). Na základe tejto dohody odporca uznal svoj dlh čo do dôvodu aj do výšky a zaviazal sa ho uhradiť v dvoch splátkach, s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky sa stane splatný celý dlh. Odporca v rozpore s uzavretou dohodou si nesplnil svoju povinnosť a navrhovateľovi neuhradil ani jednu splátku. Z vykonaného dokazovania mal súd jednozančne preukázanú existenciu zmluvného vzťahu a to riadne uzavretej Zmluvy o nájme nebytových priestorov, v ktorej si zmluvné strany dojednali predmet nájmu výšku nájmu ,dobu nájmu, vzájomné práva a povinnosti, ďalšie dojednania. Mal taktiež preukázané, že uzatvorili Zmluvu o vzájomných vzťahoch pri prevádzkovaní lokálnej televízie v ktorej si zmluvné strany dojednali finančné vzťahy, povinnosti vysielateľa a ďalšie dojednania, súčasťou zmluvy bola príloha k predmetnej zmluve v ktorej sa odporca ako vysielateľ zaviazal mesačne vyrobiť a odvysielať sponzorované programy uvedené v predmetnej prílohe zo dňa 21.07.2006. Súd mal v konaní jednoznačne preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dohodu - Uznanie dlhu a dohodu o jeho zaplatení v ktorej sa odporca ako dlžník zaviazal navrhovateľovi zaplatiť dlžnú čiastku v dvoch splátkach a to do 30.06.2011 sa zaviazal odporca zaplatiť sumu 7 709.81 eur a do 31.12.2011 druhú splátku. Odporca však neuhradil ani jednu splátku čím sa stal splatný celý dlh.

Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že navrhovateľ preukázal oprávnenosť svojho nároku čo do základu ako aj výšky a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal odporcu na zaplatenie príslušenstva. S poukazom na st. § 261 ods.6 Obchodného zákonníka podľa ktorého sa sa zmluvný vzťah medzi účastníkmi posudzuje podľa Občianskeho zákonníka/nie podľa Obchodného zákonníka/ a preto aj príslušenstvo sa posudzuje v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka. Podľa ust. § 517 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb,Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania,ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania,výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle naradenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení "Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu." Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 9% ročne t.j. nasledujúci deň potom čo mala byť v zmysle uznania dlhu uhradená prvá splátka (prvá splátka mala byť zaplatená do 30.06.2011vo výške 7 709.81 eur)teda od 1.júna 2011.

Podľa ust. §151 ods.1 veta prvá OSP o povinnosti na náhradu trov konania rozhoduje súd spravidla v rozhodnutí ktorým sa konanie končí. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 925.00 eur podľa položky 2 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie z dôvodov uvedených § 202 ods. 1 OSP a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo na podpísanom súde. Z odvolania okrem všeobecných náležitostí /§42ods.3/ musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má okrem iného uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods.1 OSP/. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený, to neplatí ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b/konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /205a/, f/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g/súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3 časť prvej vety za bodkočiarkou, h/rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.