Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Cb-3-2020.pdf
PDF · 148.83 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v spore žalobcu: VICTORY TIP, s. r. o., Kollárova 7, 917 00 Trnava, IČO: 36 218 049, proti žalovanému: Jaroslav Strelka JS, Honce 125, 049 32 Honce, IČO: 17 132 681, zastúpený: LEGAL IURIS - advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Tehelná 11, 048 01 Rožňava, IČO: 47 242 795, o zaplatenie 2.319,99 eura, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.753,73 eura, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie z a s t a v u j e o zaplatenie sumy 186,19 eura.
III. Súd konanie o vzájomnej žalobe žalovaného v sume 3.167,30 eura z a s t a v u j e.
IV. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 88 % zo strany žalovaného s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
V. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalovaného zo vzájomnej žaloby s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 2.319,99 eura, ako aj náhrady trov konania od žalovaného.
2. Žalobu odôvodnil nasledovne: Žalobca uzavrel dňa 19.12.2017 so žalovaným Mandátnu zmluvu, ktorej predmetom bola právna úprava podmienok, za ktorých mal žalovaný v mene žalobcu vykonávať činnosti súvisiace s prevádzkovaním stávkových hier - kurzových stávok prostredníctvom stávkového terminálu v prevádzke na adrese: BAR PRI FONTÁNE, Šafáriková 19, 048 01 Rožňava. V novembri 2019 žalobca žalovaného viackrát telefonicky vyzval na odvod finančných prostriedkov zo stávkového terminálu na účet spoločnosti, nakoľko stav hotovosti v termináli sa pohyboval v tisíckach eur. Žalovaný výzvy žalobcu ignoroval, preto žalobca stávkový terminál zablokoval a 26.11.2019 písomne vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 5.301,10 eura, ktorá predstavovala výšku odvodu za príslušné obdobie. Výzva bola žalovanému doručená 27.11.2019. Nakoľko podľa Článku VII, bod 2 Mandátnej zmluvy je mandatár výlučne zodpovedný za finančnú hotovosť súvisiacu s prevádzkovaním stávkových hier, považuje žalobca tieto finančné prostriedky za spreneverené a eviduje to ako manko.
Do podania žaloby žalovaný na účet žalobcu vedený v W. A. uhradil časť dlžnej sumy v dvoch splátkach - 2.000,- eur dňa 18.12.2019 a 500,- eur dňa 10.01.2020. Na žiadosť žalovaného bol vyhotovený zúčtovací list splácania manka, kde sa dlžná suma znížila o nevyplatenú mandátnu odmenu za prevádzkovanie stávkového terminálu za rok 2019 vo výške 481,11 eura (zúčtovací list MO 2019). Zostatok manka ku dňu 21.01.2020 predstavoval 2.319,99 eura a zúčtovacie listy boli žalovanému doručené 23.01.2020. Žalovaný však ďalšie splátky manka neuhradil a na výzvy žalobcu nereagoval.
3. V konaní bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 13Up/398/2020 zo dňa 06.03.2020 Okresným súdom Banská Bystrica, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor.
4. Žalovaný v odpore uviedol, že s platobným rozkazom nesúhlasí. Uviedol, že žalobca nepreukázal žiadnu vystavenú faktúru v zmysle zákona č. 431/2002 Z. z., na základe ktorej by mu on, ako žalovaný, neuhradil nejaké manko. Hoci žalobca predkladá Mandátnu zmluvu, táto ničím nepreukazuje manko v podobe žalovanej istiny, ktorú nijako a ničím nepreukázal. Žalobca ďalej opomenul skutočnosť, že jemu, ako žalovanému, neuhradil výšku odmeny v zmysle predmetnej zmluvy. Uviedol, že žalobca mu nepreplatil žiadne náklady spojené s internetom aj v zmysle čl. IV, bod 12. Mandátnej zmluvy, na ktorú sa odvoláva. Navrhoval, aby Okresný súd Banská Bystrica tento platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a vec postúpil miestne príslušnému súdu, ktorý by nariadil pojednávanie a rozhodol o veci samej v celom rozsahu.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení k námietkam žalovaného uviedol nasledovné:
- K námietke žalovaného, že žalobca nepreukázal žiadnu vystavenú faktúru v zmysle zákona č. 431/2002 Z. z., na základe ktorej by žalovaný neuhradil "manko" uviedol, že odvolávanie sa vo všeobecnosti na zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve bez uvedenia konkrétneho paragrafu a na neexistujúcu faktúru je v tomto prípade irelevantné. Uplatňovaný nárok, resp. dlžná suma nevyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, nejedná sa ani o dodávateľsko-odberateľský vzťah, kde by musel žalobca vystaviť faktúru na dlžnú sumu. Nárok vyplýva z Mandátnej zmluvy, ktorú žalobca so žalovaným uzavreli dňa 19.12.2017 a ktorej predmetom bola právna úprava podmienok, za ktorých mal žalovaný v mene žalobcu vykonávať činnosti súvisiace s prevádzkovaním stávkových hier - kurzových stávok prostredníctvom stávkového terminálu v jeho prevádzke. Podľa Článku VII., bod 2 Mandátnej zmluvy je žalovaný výlučne zodpovedný za finančnú hotovosť súvisiacu s prevádzkovaním stávkových hier, a v prípade spôsobenia manka sa ho zaväzuje v plnom rozsahu a výške uhradiť. Žalovaný svojím konaním takéto manko aj spôsobil, na jeho uhradenie bol žalobcom v novembri 2019 vyzývaný listom, ktorý žalovaný prevzal. Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, kde sa hovorí že "Uplatňovaný nárok možno odôvodnene predpokladať, ak vyplýva zo skutočností uvedených žalobcom a z listín pripojených k návrhu. Ak sú žalobca a žalovaný účtovnými jednotkami, postačí pripojiť faktúru alebo inú výzvu podobnej povahy, ktorou sa požadovalo splnenie uplatňovaného nároku od žalovaného (ďalej len „faktúra“) a vyhlásiť, že uplatňovaný nárok žalobca eviduje vo svojom účtovníctve.", sa faktúrou teda rozumie aj výzva na uhradenie, dlžnej sumy, ktorú žalobca žalovanému doručil a zároveň túto sumu eviduje vo svojom účtovníctve.
- K tvrdeniu žalovaného, že žalobca, hoci predkladá Mandátnu zmluvu, ničím nepreukazuje manko v podobe žalovanej istiny žalobca uviedol, že manko, ktoré spôsobil žalovaný žalobca vyčíslil na základe stavu stávkového terminálu (vklady za kurzové stávky) a záloh vyplatených žalovanému na vyplácanie výhier z kurzových stávok a predstavovalo sumu 5.301,10 eura. Túto dlžnú sumu žalovaného vyzýval uhradiť v liste - Výzva na zaplatenie dlžnej sumy, ktorú žalovaný prevzal dňa 27.11.2019. Následne žalobca vyhovel žiadosti žalovaného a dohodol sa s ním na splácaní tohto manka. Dňa 18.12.2019 žalovaný vložil na účet spoločnosti v W. A. 2.000,- eur a dňa 10.01.2020 ďalších 500,- eur. Po zaslaní zúčtovacieho listu zo dňa 21.01.2020 o stave splácania manka žalovaný prestal zasielať dohodnuté splátky. Ak žalovaný namieta existenciu manka, prečo potom pristúpil na jeho splácanie? Uhradením prvých splátok logicky svoj dlh voči žalobcovi priznal, ani voči stanovenej výške dlžnej sumy sa žiadnym listom neodvolal.
- Neuhradenie odmeny žalovaného v zmysle Mandátnej zmluvy žalobca odôvodnil tým, že podľa Článku V. Mandátnej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť odmenu 20 % z ročného výťažku zo stávkového terminálu (vklady mínus vyplatené výhry), ktorý žalovaný prevádzkoval. Tento nárok žalobca nepopiera, žalovanému na základe ročného zúčtovania mandátnej odmeny túto odmenu vyčíslil na 481,11 eura. Táto mandátna odmena za rok 2019 však bola splatná v januári 2020, kedy žalobca voči žalovanému už evidoval neuhradené manko. Preto túto sumu žalovanému žalobca neuhradil na účet, ale zúčtoval ju k existujúcemu manku - o túto sumu žalobca znížil výšku dlžnej
sumy žalovaného. Dlžná suma po úhrade splátok a započítaní mandátnej odmeny tak predstavovala sumu 2.319,99 eura. Zúčtovací list o splácaní manka zo dňa 21.01.2020 žalovaný prevzal 23.01.2020, vedomosť o započítaní odmeny na zníženie manka teda mal pri vznesení tejto námietky v podanom odpore. Žalobca prevádzkuje kurzové stávky prostredníctvom mandátnych zmlúv od roku 1997 a má dlhoročné skúsenosti so spreneverením zverených prostriedkov mandatármi, keďže tí často považujú finančnú hotovosť z kurzových stávok za svoju tržbu. Preto tento postup so započítaním mandátnej odmeny k manku mandatára je u žalobcu štandardný, vyplatenie odmeny mandatárovi, voči ktorému eviduje dlh v takejto výške, je neprípustný v každom ohľade. Žalobca ďalej uviedol, že za rok 2018 žalovanému dohodnutú mandátnu odmenu riadne vyplatil, vtedy voči nemu postupovali štandardne ako k „nedlžníkovi“.
- K námietke žalovaného, že žalobca mu nepreplatil žiadne náklady spojené s internetom v zmysle čl. IV, bod 12 Mandátnej zmluvy, žalobca uviedol, že tento bod vôbec nesúvisí s vydaným platobným rozkazom, voči ktorému žalovaný podal odpor. Uplatňovaný nárok môže žalovaný voči žalobcovi žiadať v samostatnom konaní. Na základe vyššie uvedených vyjadrení žalobca považoval podaný odpor žalovaného za neopodstatnený v plnom rozsahu, nakoľko sa jedná o subjektívne nepodložené tvrdenia a navrhoval pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku.
6. Okresný súd Banská Bystrica následne dňa 06.07.2020 postúpil predmetnú vec tunajšiemu súdu, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
7. Vo veci bolo vytýčené pojednávanie na deň 01.03.2022, na ktoré pojednávanie sa žalobca ospravedlnil.
8. Žalovaný na tomto pojednávaní uviedol, že suma 5.301,10 eura nie je sporná medzi stranami sporu, ktorá suma predstavuje stav tržieb ku dňu, ako to uvádza žalobca, ku dňu 26.11.2019. Potvrdil, že pre žalobcu pracoval na základe mandátnej zmluvy z roku 2019. Suma 5.301,10 eura predstavovala výšku odvodov k tomu dňu, ako bol zablokovaný stroj zo strany žalobcu, čiže on takúto sumu mal odviesť pre žalobcu. Žalobca zase mu mal vyplatiť jeho náklady, ktoré on vynaložil na elektrickú energiu, na údržbu stroja a na internet, čo celkovo činí 200,- eur za elektrickú energiu ročne, 100,- eur za údržbu stroja a 12 x 15,- eur celkom 180,- eur platby za internet. Okrem toho mu žalobca mal vyplatiť jeho odmenu, ktorá bola dohodnutá vo výške 20 % z celkovej výšky tržieb, teda zo sumy 5.301,10 eura. Na základe toho tvrdil, že žalobca mu mal zaplatiť 1.540,- eur. Na základe telefonického rozhovoru s konateľkou žalobcu on im vyšiel v ústrety a polovicu sumy z 5.301,10 eura vo výške 2.500,- eur zaplatil žalobcovi. Zvyšok zadržal, pretože žalobca mu nevyplatil jeho odmenu a neuhradil jeho náklady. Podľa výpočtov žalovaného mal žalobcovi zaplatiť ešte 1.260,90 eura. Žalovaný zatiaľ túto sumu neuhradil žalobcovi, pretože sa nevedeli dohodnúť a prestali spolu komunikovať.
9. Podaním zo dňa 10.03.2022 žalovaný upresnil započítaciu námietku (námietku kompenzácie). Uviedol, že medzi stranami sporu nie je sporný výťažok z tipovacieho terminálu, ktorý bol za kalendárny rok 2019 vo výške 5.301,10 eura. V zmysle Článku V. Bod 1. predmetnej Mandátnej zmluvy bol žalovaný ako mandatár oprávnený poberať odmenu 20 % z výťažku za každý kalendárny rok. Odmena vo výške 20 % z výťažku činila za rok 2019 sumu 1.060,- eur pre mandatára. Za rok 2019 mu bola odmena znížená o 481,11 eura, ale zvyšná časť vo výške rozdielu medzi sumou 1.060,- eur a 481,11 eura mu nebola vyplatená, čo činí 578,89 eura. V zmysle Článku IV., Bod 9. sa mandant zaväzuje uhrádzať všetky poplatky súvisiace s prevádzkovaním stávkového terminálu a to poplatky za inštaláciu a prevádzkovanie internetu vo výške 186,19 eura a poplatky za spotrebovanú elektrickú energiu stávkového terminálu vo výške 200,64 eura za rok 2019. Týmto procesným úkonom žalovaný vzniesol započítaciu námietku a navrhoval započítať oproti nároku žalobcu svoje nároky v celkovej výške 965,72 eura, ktorá suma mala pozostávať z týchto položiek: 1) nevyplatená odmena mandatárov: 578,89 eura 2) poplatky za pripojenie a prevádzkovanie internetu: 186,19 eura 3) poplatky za cenu elektrickej energie stávkového terminálu: 200,64 eura. Žalovaný tvrdil, že splatnosť jednotlivých položiek, ktoré tvoria celkovú výšku započítacej námietky je irelevantná, nakoľko žalovaný si neuplatnil úroky z omeškania z jednotlivých peňažných súm.
10. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 19.03.2022 k započítacej námietke uviedol, že úvodné tvrdenie, že medzi stranami nie je sporný výťažok z tipovacieho terminálu, ktorý bol za kalendárny rok 2019 vo výške 5.301,10 eura nie je pravdivý, pretože suma 5.301,10 eura je vyčíslené manko, ktoré spôsobil žalovaný svojim konaním. Manko sa predsa automaticky nerovná výťažku stávkového terminálu. Výťažkom v zmysle zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách sa rozumie rozdiel medzi stávkami (vkladmi) hráčov a vyplatenými výhrami hráčov. To znamená, že ak v r. 2019 vklady (stávky) v stávkovom termináli boli v sume 47.126,08 eura a vyplatené výhry v sume 44.720,54 eura ich rozdiel je výťažok, ktorým je suma 2.405,54 eura. Odmena mandatára podľa Článku V, bod 1. Mandátnej zmluvy je 20 % z ročného výťažku, t. j. zo sumy 2.405,54 eura, čo je suma 48l,ll eura. Odmena 1.060,- eura, ktorú si žalovaný vypočítal ako 20 % zo sumy 5.301,10 eura mu neprináleží, nakoľko táto suma nie je výťažok, ale schodok. Z toho vyplýva, že sumu 598,89 eura si nemôže uplatňovať ako nevyplatenú odmenu. Predmetný schodok bol vyčíslený za príslušné obdobie od marca do novembra 2019. Súčasťou vyčíslenej sumy bola aj manipulačná prirážka vo výške 6 %, ktorú terminál automaticky prirátava a vyberá ku každému vkladu, táto suma však nevstupuje do výpočtu výšky výťažku pobočky, nakoľko táto suma predstavuje výšku odvodu do štátneho rozpočtu za prevádzkovanie hazardných hier podľa zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách. To znamená, že ak v roku 2019 vklady stávkového terminálu predstavovali sumu 47.126,08 eura, terminál k nim vybral manipulačnú prirážku vo výške 2.827,56 eura. Táto hotovosť sa nachádzala v termináli rovnako ako peňažné vklady. Preto sa vyčíslený schodok za obdobie marec až november 2019 nerovná výťažku terminálu, t. j. vklady - vyplatené výhry za rok 2019 a tvrdenia žalovaného, že mu mala byť priznaná odmena vo výške 1.060,- eur, je výsledkom jeho mylného úsudku. Výšku vkladov a vyplatených výhier žalobca v zmysle zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách v mesačných intervaloch elektronicky nahlasoval nielen Úradu pre reguláciu hazardných hier, ale aj mestu Rožňava. Stávkový terminál podľa tohto zákona mal taktiež certifikát Technického skúšobného ústavu Piešťany, ktorý garantoval správnosť údajov o výške vkladov a výhrach. Podľa Článku IV bod 12 sa žalobca zaviazal zabezpečiť na svoje náklady inštaláciu ako aj úhradu používania internetu s routerom (nie wifi routerom) s pevnou IP adresou na účely prevádzkovania stávkovej kancelárie žalobcu. Uvedenú povinnosť žaloba nepoprel, výšku žalovaného nároku sa prvýkrát dozvedel až v prebiehajúcom spore o zaplatení dlžnej sumy. Žalovaný počas trvania zmluvného vzťahu nikdy nevystavil faktúru, prípadne iný daňový doklad, na základe ktorého by žalobca vedel jeho nároku vyhovieť a zároveň by si vedel tento náklad uplatniť ako daňový náklad v zmysle zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve. Žalobca sa odvolával na Článok IVB bod 1 písm. d), kde mandatár sa zaväzuje vykonávať činnosti pre žalobcu a to „poskytnutie služieb nevyhnutných pre riadnu a plynulú prevádzku stávkovej kancelárie (dodávka el. energie, vykurovanie, osvetlenie, dodávka vody, stočné, odvoz pevného komunálneho odpadu, upratovanie a ochrana priestorov) vrátane iných úhrad“. V zmysle platnej uzatvorenej Mandátnej zmluvy sa teda mandatár - žalovaný svojim podpisom zaviazal uhrádzať poplatky za elektrickú energiu za prevádzkovanie terminálu, nikde v zmluve sa neuvádza, že je to povinnosťou mandanta - žalobcu. Žalovaný si svoj nárok uplatňuje odvolaním sa na Článok IV. bod 9 Mandátnej zmluvy, ktorého znenie svojvoľne a účelovo pozmenil z pôvodného: ,,Mandant sa zaväzuje uhradiť všetky poplatky súvisiace s prevádzkovaním stávkového terminálu podľa zákona o hazardných hrách" na: ,,Mandant sa zaväzuje uhrádzať všetky poplatky súvisiace s prevádzkovaním stávkového terminálu a to poplatky za inštaláciu a prevádzkovanie internetu a poplatky za spotrebovanú elektrickú energiu stávkového terminálu. Na základe uvedeného žalobca uznal len časť započítacej námietky podľa bodu 2 - poplatky za pripojenie a prevádzkovanie internetu vo výške 186,19 eura.
11. Podaním zo dňa 30.05.2022 žalovaný čiastočne vzal späť svoj protinávrh - vzájomnú žalobu v rozsahu 2.405,54 eura. Zároveň ustálil výšku peňažnej sumy, ktorá bola predmetom započítacej námietky a to v sume 761,76 eura, čo odôvodnil nasledovne: uviedol, že medzi stranami sporu nie je sporná odmena mandatára vo výške 481,11 eura a poplatok za pripojenie a prevádzkovanie internetu vo výške 186,19 eura (súhlasné stanovisko žalobcu zo dňa 19.03.2022). Žalovaný uhradil žalovanému sumu 2.500,- eur ako výťažok zo stávkového terminálu, ktorý bol v skutočnosti vo výške 2.405,54 eura, čo sú medzi stranami sporu nesporné skutkové okolnosti a rozdiel, ktorý žalovaný preplatil činí sumu 94,46 eura. Súčet vyššie uvedených troch položiek predstavuje sumu 761,76 eura.
12. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 06.06.2022 k čiastočnému späťvzatiu vzájomnej žaloby a k ustáleniu výšky započítacej námietky žalovaného uviedol, že vyjadrenie žalovaného je zmätočné a nabáda k neprehľadnosti ohľadom dlžnej sumy a dal do pozornosti súdu časový sled udalostí v prejednávanom spore: 27.11.2019 - žalovanému bola doručená Výzva na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 5.301,10 eura, 18.12.2019 - žalovaný uhradil na účet žalobcu prvú splátku vo výške 2.000,- eur, 10.01.2020 - žalovaný uhradil na účet žalobcu druhú splátku vo výške 500,- eur, manko bolo sčasti splatené do výšky 2.500,- eur, 23.01.2020 - žalovanému bolo doručené ročné zúčtovanie mandátnej odmeny za rok 2019 v sume 481,11 eura a zároveň Zúčtovací list, ktorý vykazuje zostatok manka v sume 2.3l9,99 eura (započítaná suma 481,11 eura ako nevyplatená odmena za rok 2019), 06.03.2020 - vo veci nesplatenia manka bol vydaný Platobný rozkaz na zaplatenie zostatku manka 2.319,99 eura, 06.07.2020 - doručené Upovedomenie o postúpení veci Okresného súdu Rožňava o zaplatenie 2.3l9,99 eura. Žalobca vo vyjadrení k započítacej námietke zo dňa 19.03.2022 uznal jej časť vo výške 186,19 eura. Ostatné čiastky uvádzané v doručenom čiastočnom späťvzatí vzájomnej žaloby považoval za výsledok chybného počítania právneho zástupcu žalovaného.
13. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 13.06.2022 uviedol, že výťažok stávkového terminálu bol vo výške 2.405,54 eura, čo predstavuje rozdiel medzi vkladmi (stávkami) stávkového terminálu vo výške 47.126,08 eura za rok 2019 a vyplatenými výhrami vo výške 44.720,54 eura za rok 2019. Je nutné uviesť, že 20 % odmeny zo sumy tržieb vo výške 2.405,54 eura činí 481,11 eura, ktoré žalovaný nedostal. Žalobca sám priznal, že žalovaný mu dňa 18.12.2019 uhradil 2.000,- eur a dňa 10.01.2020 uhradil 500,- eur, čo spolu činí 2.500,- eur. Žalovaný mal teda za to, že žaloba je podaná nedôvodne a navrhoval súdu, aby ju v celom rozsahu zamietol a uplatnil si svoj protinávrh voči žalobe vzájomnou žalobou v zmysle § 147 CSP vo výške: uhradené bezdôvodné obohatenie žalobcovi vo výške rozdielu medzi 2.500,- eur, ktoré žalobcovi žalovaný vyplatil a tržbou vo výške 2.405,54 eura, na ktoré mal žalobca právny nárok. Rozdiel je suma 94,46 eura ako bezdôvodné obohatenie vyplatené žalobcovi. Vydanie bezdôvodného obohatenia z tržieb terminálu: 94,46 eura Poplatok za pripojenie a prevádzkovanie internetu: 186,19 eura - nesporná suma Nevyplatená odmena mandatárovi: 481,11 eura - nesporná suma - 20 % z tržieb. SPOLU: 761,76 eura. Z vyššie uvedeného žalovaný navrhoval, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú a priznal žalovanému jeho protinávrh vo výške 761,76 eura ako dôvodný. Žalovaný si úroky z omeškania neuplatnil, ale si uplatnil trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 69,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 100 %.
14. Na pojednávaní dňa 15.06.2022 žalobca ozrejmil, z čoho pozostáva celkový dlh žalovaného v sume 5.301,10 eura: táto suma pozostáva zo sumy 2.647,02 eura výťažku a zo sumy 2.623,66 eura z manipulačného poplatku a ešte zo sumy 30,43 eura, ktorá suma predstavuje alikvotnú časť manipulačného poplatku za mesiac marec 2019. Spolupráca medzi žalobcom a žalovaným začala na základe mandátnej zmluvy zo dňa 19. 12. 2017. Predmetom konania sú finančné prostriedky za obdobie od 13.03.2019 do 26.11. 2019. Od predmetného stroja boli odovzdané kľúče žalovanému 13.03.2019 a spolupráca bola ukončená už 26.11.2019. Manipulačný poplatok, ktorý činil 6 % z celkových platieb, teda z celého množstva peňazí vložených do stroja predstavoval 2.623,66 eura za obdobie od 01.04. 2019 do ukončenia spolupráce zo žalovaným a za marec - od 13.03.2019 do konca mesiaca - 30,43 eura. Výťažok predstavuje rozdiel medzi vkladmi a vyplatenými sumami, teda výhrami. Z týchto položiek pozostáva celková dlžná suma. Žalovaný za celé obdobie od 13.03.2019 do konca novembra 2019 neodviedol pre žalobcu žiadnu sumu, preto bola s ním ukončená spolupráca. Jedine žalovaný mal prístup do stroja, pretože iba on mal kľúče od tohto stroja. Z týchto dôvodov bol žalovaný výzvou zo dňa 26.11.2019 vyzývaný na zaplatenie schodku, dlhu 5.301,10 eura. Na základe tejto výzvy v decembri 2019 uhradil 2.000,- eur a v januári 2020 ďalších 500,- eur. Na úhradu tohto dlhu bola započítaná aj mandátna odmena žalovaného, ktorá činila 481,11 eura za celý rok 2019. Na základe toho, po odpočítaní všetkých týchto položiek z celkového dlhu zo sumy 5.301,10 eura, žalovaná suma predstavovala 2.319,99 eura. Na základe započítacej námietky žalovaného, žalobca uznal sumu 186,19 eura - náklady vynaložené žalovaným na zabezpečenie internetových služieb. V tejto časti žalobu vzal späť.
Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu výpis z účtu za jednotlivé mesiace roku 2019 vyhotovené účtovníčkou, z ktorého vyplýva výška vkladov, vyplatené výhry aj výška manipulačného poplatku za jednotlivé mesiace, na základe čoho bol ustálený celkový dlh žalovaného. Predložil aj listinný prehľad stávkových terminálov žalobcu, z ktorých vyplýva aj stav stávkového terminálu v Rožňave za jednotlivé mesiace roku 2019. Z prehľadu stávkového terminálu vyplýva číslo variabilného symbolu VS 385, tento symbol mal uvádzať žalovaný pri platbách pre žalobcu, teda pri poukazovaní peňazí. Pod označením firma č. 2210 išlo o označenie terminálu. Stroj mal overený softver. Všetko bolo pod kontrolou a všetky transakcie boli odosielané na server prevádzkovaný Úradom pre dohľad reguláciu hazardných hier. Po skončení zmluvného vzťahu so žalovaným bol žalovaný vyzvaný k zaplateniu sumy 5.301,10 eura, ktorú sumu bol povinný žalobcovi zaslať na účet. Urobil to iba čiastočne napriek tomu, že celú sumu žalobcovi neposlal a fyzicky nikto nešiel po tie peniaze.
15. Žalovaný na tomto pojednávaní uviedol, že so žalobou nesúhlasí, žalobu považuje za nedôvodnú. Trval na písomnom podaní zo dňa 13.06.2022 a podal vzájomnú žalobu. Trval na vzájomnej žalobe v sume 761,76 eura a vo zvyšnej časti vzájomnú žalobu vzal späť. Suma 761,76 eura pozostáva z vydania bezdôvodného obohatenia z tržieb terminálu v sume 94,46 eura, poplatku za pripojenie na internet 186,19 eura, ktorú sumu žalobca uznáva a nevyplatenej odmeny mandatárovi 481,11 eura. Celkom 761,76 eura. Poukázal na to, že žalobca až na pojednávaní dňa 15.06.2022 upresnil z akých položiek pozostáva celkový dlh žalovaného v sume 5.301,10 eura a predložil aj listinné dôkazy. Žalovaný potvrdil, že pred rokom 2019 spolupracoval so žalobcom. Potvrdil aj to, že za obdobie od marca 2019 do 26.11.2019 neodvádzal žiadne peniaze, pretože do septembra 2019 vlastne neboli ani žiadne tržby. Po ukončení spolupráce so žalobcom žalovaný ešte mal kľúče od trezoru. Potom, ako dostal výzvu na zaplateniu dlhu v decembri, otvoril trezor. Vtedy bolo v trezore 2.480,- eur. Vybral všetky peniaze a z týchto peňazí poslal žalobcovi 2.000,- eur a zvyšok si chcel ponechať, lebo mu žalobca nevyplatil odmenu. Následne v januári žalobcovi poslal ďalších 500,- eur, lebo ho telefonicky otravoval. O odovzdaní stroja a kľúčov bol spísaný preberací protokol.
16. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 06.07.2022 uviedol, že všetky peňažné pohyby v stávkových termináloch evidoval v účtovníctve za jednotlivé strediská. Konkrétne stredisko, kde došlo k sprenevere zverených finančných prostriedkov je 385 ST Rožňava Fontána, ktoré patrí pod firmu žalovaného. Na účte 3780 - iné pohľadávky žalobca účtoval všetky vklady do terminálu, manipulačný poplatok za vklad, výplaty výhier, odvody tržieb, prípadne prevzaté peňažné dotácie na výplatu výhier - takto mesačne, resp. ročne sledoval stav hotovosti, ktorý je viazaný na daný terminál a firmu. Predmetné manko je vyčíslené na tomto účte 37801, kde sa splátkami zo strany dlžníka prípadne započítaním mandátnej odmeny znižuje. Výška manipulačnej prirážky vyberaná terminálom na zúčtovacom liste nikdy nebola vyčíslená, pretože podľa mandátnej zmluvy nevstupovala do základu pre výpočet výšky mandátnej odmeny. Vo výpise z účtovníctva 2019-2020 sú za stredisko 385 zvýraznené všetky pohyby na účte 37801, každý jeden pohyb je očíslovaný a prináleží mu príloha podľa tohto čísla. Odvody do marca 2019 pre žalobcu zabezpečoval a do banky vkladal obchodný zástupca p. Š., po skončení spolupráce s ním boli žalovanému odovzdané kľúče od terminálu a mal prístup ku vkladom do terminálu. Už pri odovzdávaní kľúčov v marci, p. Š. spísal zápis o neprevzatí finančných prostriedkov, ktorý ešte figuruje v účtovníctve ako konečný stav aj v roku 2020. Keďže tento protokol žalobcovi od p. Š.V. bol doručený po podaní žaloby, žalobca si tento nárok doteraz neuplatňoval, aby nenastal rozpor vo vyčíslení manka. Nakoľko však aj žalovaný započítavacími námietkami otočil výšku manka vo svoj prospech, žalobca zvýšil svoj nárok dlžnej sumy voči žalovanému o túto sumu neprevzatých finančných prostriedkov zo dňa 14.03.2020 vo výške 619,93 eura.
17. Na pojednávaní dňa 24.08.2022 súd pripustil zmenu žaloby o zaplatenie 619,93 eura. Žalovaný na tomto pojednávaní uviedol, že celkový žalobou uplatnený nárok neuznáva, nesúhlasí s ním, pretože podľa názoru žalovanej strany žalobca mal fakturovať jednotlivé mesačné tržby z terminálu žalovanému, ktorý by na základe týchto faktúr tieto sumy uhrádzal. Žalobca žiadne faktúry nevystavil pre žalovaného. Žalovaný neuznával ani sumu 619,93 eura. Upresnil sumu, ktorú žalovaný navrhol na započítanie, ktorá suma bude predstavovať 575,57 eura. Táto suma pozostáva zo sumy 94,46 eura preplatku a 481,11 eura z nevyplatenej odmeny mandatára. Túto sumu 575,57 eura si žalovaný uplatnil vzájomnou žalobou voči žalobcovi preto, lebo žalovaný žalobu navrhoval zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Uviedol, že celý návrh je zmätočný a neustále sa menil. Trestné oznámenie
podané žalobcom na žalovaného bolo Okresným riaditeľstvom PZ zamietnuté, teda nebolo preukázané, že by žalovaný spáchal trestný čin. Vzájomnú žalobu v sume 575,57 eura vzal v celom rozsahu späť a navrhoval, aby súd konanie o vzájomnej žalobe zastavil. Sumu 575,57 eura si uplatnil na započítanie, teda ohľadom takejto sumy žalovaný trval na vznesenej započítacej námietke.
18. Žalobca so zaplatením sumy 481,11 eura na základe vzájomnej žaloby žalovaného nesúhlasil, nakoľko žalovaný je mu dlžný peniaze, ktoré žaloval. Nerozumel tomu, aký preplatok žiada vzájomnou žalobou žalovaný zaplatiť v sume 94,46 eura, nakoľko celkový dlh bol zistený vo výške 5.301,10 eura. Na úhradu tohto dlhu žalovaný zaplatil v peniazoch 2.500,- eur a na úhradu tohto dlhu žalobca započítal aj žalovanému patriacu odmenu 481,11 eura. Po zohľadnení všetkých týchto súm vyčíslil žalobca žalovanú sumu, ktorá je uvedená v žalobe. Žalobca uviedol, že so žalovaným spolupracoval na základe mandátnej zmluvy uzavretej 12.12.2017, teda aj za skoršie obdobie pred rokom 2019. Na výplatu výhier pán Š., s ktorým žalobca spolupracoval, vždy odovzdával zálohy žalovanému, ktoré odovzdával v hotovosti. Tieto peniaze mali byť na prevádzke a boli v hotovosti a slúžili na výplatu výhier. Pán Š. končil so žalobcom spoluprácu a preto robil konečné zúčtovanie, odovzdanie záloh. Na základe toho bol spísaný zápis o prevzatí finančných prostriedkov pobočky zo dňa 14.03.2019. Žalovaný mal mať aj sumu 619,93 eura na pobočke, avšak ju nemal a preto je uvedený dôvod neprevzatia tejto sumy pánom Š. od žalovaného.
19. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu: mandátnou zmluvou uzavretou podľa § 566 a nasl. Obchodného zákonníka zo dňa 19.12.2017, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 26.11.2019 spolu s doporučeným listom, zúčtovacím listom, výpisom z účtu spolu s doporučeným listom, trestným oznámením zo dňa 24.07.2020, oznámením o odstúpení trestného oznámenia zo dňa 29.07.2020, žiadosťou o doplnenie trestného oznámenia zo dňa 13.08.2020 a doloženie dokumentov k žiadosti zo dňa 17.08.2020, e-mailom zo dňa 03.09.2020, výdavkovým pokladničným dokladom a poštovými poukazmi, výpisom z účtu žalovaného, mesačným vyúčtovaním odvodu z hazardných hier do rozpočtu obce, mesačným hlásením o odvodoch dosiahnutých z prevádzkovania hazardných hier, dekurzom, pokynmi klienta advokátovi - vypočítanie presných položiek, finančnými výpismi zo stávkového softvéru, preberacím protokolom, zápisom o prevzatí finančných prostriedkov (zostatku pokladne) pobočky, výpismi z účtu, zúčtovacím listom splácania manka zo stávkového terminálu, výpisom z účtu spolu s doporučeným listom, zúčtovacím listom, výdavkovými pokladničnými dokladmi, správou nezávislého audítora z auditu účtovnej závierky k 31.12.2019 spoločníkom a štatutárnemu orgánu žalobcu.
20. Z článku III. bod 1 Mandátnej zmluvy (ďalej len Zmluva) uzatvorenej podľa § 566 a nasledujúcich Obchodného zákonníka medzi stranami sporu vyplýva predmet zmluvy, úprava podmienok, za ktorých bude mandatár - žalovaný v mene mandanta - žalobcu vykonávať činnosti súvisiace s prevádzkovaním stávkových hier - kurzových stávok prostredníctvom stávkového terminálu, aj odvod finančnej hotovosti (článok 3 odsek 1 písm. d). V zmysle článku III. bod 4 Zmluvy medzi stranami sporu bolo dohodnuté, že mandatár preberá po celú dobu trvania Zmluvy objektívnu zodpovednosť za stratu - zničenie, poškodenie, alebo odcudzenie stávkového terminálu, alebo jeho časti, takisto preberá aj objektívnu zodpovednosť za tržbu. Tržbou sa pre účely Zmluvy rozumejú všetky vklady, vrátane manipulačnej prirážky. V zmysle článku III. bod 5 prvej vety, celá tržba zo stávkového terminálu je vlastníctvom mandanta a má charakter zverených prostriedkov. V zmysle článku IV. boli dohodnuté povinnosti zmluvných strán. V zmysle článku IV. písm. A) bod 12, mandant - žalobca sa zaviazal zabezpečiť na svoje náklady inštaláciu, ako aj úhradu používania internetu s routerom (nie wifi routerom) s pevnou IP adresou, na účely prevádzkovania stávkovej kancelárie VICTORY TIP. V zmysle článku IV. písm. B) bod 1 písm. d), mandatár sa zaviazal najmä zabezpečiť poskytnutie služieb nevyhnutných pre riadnu a plynulú prevádzku stávkovej kancelárie vrátane ich úhrad. V článku VII. Zmluvy strany sporu sa dohodli na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo zodpovednosti za škody a náhrade škôd. Z článku VII. bod 2) písm. b) vyplýva, že za spôsobenie manka vo finančnej hotovosti zverenej mandantom mandatárovi zodpovedá výlučne sám mandatár a zaväzuje sa ho v plnom rozsahu a výške uhradiť.
V zmysle článku VII. bod 5), v prípade, ak mandatár akýmkoľvek spôsobom poruší záväzok zo zmluvy, mandant má právo jednostranne a bez predchádzajúcej výzvy znemožniť prevádzkovanie stávkového terminálu v prevádzke a zabrániť tak mandatárovi prevádzkovanie stávkového terminálu. Povinnosť mandatára na odvedenie tržby a na splnenie ostatných záväzkov z tejto zmluvy pre mandatára nie sú tým dotknuté. Mandátnu zmluvu podpísal žalobca v zastúpení konateľky Mgr. Adriany Pekarčíkovej dňa 19.12.2017 v Trnave a žalovaný v Rožňave dňa 12.12.2017.
21. Z preberacieho protokolu zo dňa 14.03.2019 vyplýva, že predmetom preberania bolo odovzdanie kľúčov od terminálu s výrobným číslom, ktoré je uvedené v preberacom protokole. Kľúče odovzdával zástupca mandanta W. Š. mandatárovi Q. B. - žalovanému. Odovzdanie kľúčov zástupca mandanta ako aj mandatár potvrdili svojimi podpismi.
22. Z výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 26.11.2019, adresovanej žalobcom žalovanému vyplýva, že žalobca opakovane vyzval žalovaného na vykonanie odvodu finančnej hotovosti z prevádzkovania stávkového terminálu s tým, že k danému dňu výška odvodu predstavovala sumu 5.301,10 eura s poukazom na to, že dlžnú sumu, resp. manko bol povinný žalovaný v zmysle článku VII. bod 2) Mandátnej zmluvy uhradiť. Touto výzvou bol žalovaný vyzvaný na úhradu sumy 5.301,10 eura, najneskôr do 15.12.2019, na účet uvedený žalobcom v tejto výzve. Zásielka obsahujúca výzvu bola doručená adresátovi - žalovanému 27.11.2019.
23. Z obsahu listiny - Zúčtovací list pre splácanie manka zo stávkového terminálu vyplýva, že ide o adresu prevádzkovania Bar pri Fontáne, Šafárikova 19, Rožňava a mandatár je žalovaný. Manko stávkového terminálu ku dňu 26.11.2019 je 5.301,10 eura, splátka na účet 18.12.2019 - 2.000,- eur, mandátna odmena za rok 2019 - 481,11 eura, splátka na účet 10.01.2020 - 500,- eur. Zostatok manka ku dňu 21.01.2020 - 2.319,99 eura. Zúčtovací list obsahuje aj ročné zúčtovanie mandátnej odmeny za rok 2019, pričom 20 % odmena mandatára bola vypočítaná vo výške 481,11 eura a bola počítaná z výťažku, ktorý za rok 2019 predstavoval sumu 2.405,54 eura. Vklady sú uvedené v zúčtovacom liste v celkovej výške 47.126,08 eura. Zúčtovací list bol doručený žalovanému 23.01.2020 doporučene.
24. Z listín - mesačné vyúčtovanie odvodu z hazardných hier do rozpočtu obce za obdobie od mája 2019 do novembra 2019 včítane a z mesačných hlásení o odvodoch dosiahnutých z prevádzkovania hazardných hier za mesiace január až apríl 2019 vyplýva, že výťažok za jednotlivé mesiace roku 2019 bol nasledovný: január - mínus 63,96 eura, február 43,59 eura, marec - mínus 221,11 eura, apríl - mínus 212,79 eura, máj 24,29 eura, jún - mínus 52,54 eura, júl 415,58 eura, august 199,70 eura, september - mínus 782,34 eura, október 2.943,20 eura, november 111,92 eura a december 0,00 eura, spolu 2.405,54 eura, vypočítaná odmena 481,11 eura.
25. Z fotokópie listín predložených žalovaným - výdavkovými pokladničnými dokladmi zo dňa 23.01.2019 a 15.02.2019, ako aj platbami z účtu žalovaného formou trvalého príkazu, za obdobie od 15.03.2019 do 16.12.2019 vyplýva, že žalovaný za rok 2019 uhradil za internet platby vo výške 14,99 eura mesačne, t. j. 12 x 14,99 predstavuje 179,88 eura a z ústrižku poštovej poukážky zo dňa 18.01.2019 vyplýva úhrada sumy vo výške 6,31 eura žalovaným pre spoločnosť SWAN, Borská 6, Bratislava za napojenie na internet.
26. Z obsahu zápisu o prevzatí finančných prostriedkov zo dňa 14.03.2019 vyplýva, že zostatok zálohy na výplatu výhier v pokladni predstavoval 619,93 eura k tomuto dňu, ktorá suma zo strany žalovaného, teda mandatára, nebola odovzdaná zástupcovi mandanta. Dôvod neodovzdania finančných prostriedkov bol, že mandatár nemal hotovosť na prevádzke a uviedol, že sumu 619,93 eur pošle na účet mandanta. Toto vyhlásenie potvrdil svojim podpisom.
27. V zmysle § 566 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka: (1) Mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu. (2) Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
28. V zmysle § 567 ods. 1, 2 citovaného zákona: (1) Mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou. (2) Činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať. Mandatár je povinný oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri zariaďovaní záležitosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta.
29. V zmysle § 569 citovaného zákona, mandatár je povinný odovzdať bez zbytočného odkladu mandantovi veci, ktoré za neho prevzal pri vybavovaní záležitosti.
30. V zmysle § 570 prvej vety citovaného zákona, mandatár zodpovedá za škodu na veciach prevzatých od mandanta na zariadenie záležitosti a na veciach prevzatých pri jej zariaďovaní od tretích osôb, ibaže túto škodu nemohol odvrátiť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti.
31. Na základe vykonaného dokazovania, výsluchom strán sporu a oboznámením sa s obsahom vyššie uvedených listinných dôkazov súd zistil tento skutkový stav veci: Strany sporu uzavreli Mandátnu zmluvu dňa 19.12.2017, ktorou vymedzili predmet zmluvy a práva a povinnosti zmluvných strán. Predmetom zmluvy bolo prevádzkovanie stávkového terminálu žalovaným v mene žalobcu. Povinnosťou žalovaného bolo okrem iného odvedenie finančných prostriedkov žalovaným žalobcovi z prevádzkovania stávkových hier prostredníctvom stávkového terminálu. Celkový dlh žalovaného - schodok, rozdiel medzi zverenými finančnými prostriedkami a v skutočnosti odvedenými prostriedkami pre žalobcu zo strany žalovaného predstavoval sumu 5.301,10 eura, ktorá suma pozostáva z výťažku v sume 2.647,02 eura za obdobie od 14.03.2019 do 26.11.2019 a z manipulačného poplatku 2.623,66 eura, za obdobie od 01.04.2019 do 26.11.2019 a z alikvotnej časti tohto poplatku za mesiac marec 2019 v sume 30,43 eura. Manipulačný poplatok predstavuje 6 % z vkladov, z celého množstva peňazí vložených do stroja. Z vkladov sa odpočíta manipulačný poplatok a zostatok vkladu sa použije na stávku, hru. Výťažok predstavuje rozdiel medzi vkladmi (ktorých výška je znížená o 6 % o manipulačný poplatok) a vyplatenými sumami - výhrami. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v stávkovom termináli okrem výťažku sa nachádza aj manipulačný poplatok. Žalovaný potvrdil, že za obdobie od 14.03.2019 do 26.11.2019 žalobcovi žiadne peniaze nepoukázal.
32. Žalovaný preukázal predložením listinných dôkazov, výpisom z účtu, výdavkových pokladničných dokladov za mesiace január a február 2019 a ústrižkom poštovej poukážky zo dňa 18.01.2019, že zabezpečil a uhradil poplatky za internet v celkovej sume 186,19 eura. Úhrada tejto sumy bola povinnosťou žalobcu v zmysle článku IV. bod 12 zmluvy, avšak vzhľadom na to, že žalovaný zaplatenie tejto sumy si uplatnil prvýkrát v priebehu konania, žalobca mu tieto náklady nemohol skôr uhradiť. Žalobca nárok žalovaného na zaplatenie sumy 186,19 eura uznal a v tejto časti žalobu vzal späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil v zmysle § 145 ods. 2 CSP.
33. Žalobca v priebehu konania rozšíril žalobu o zaplatenie 619,93 eura, ktorú zmenu žaloby súd pripustil uznesením vyhlásením za prítomnosti strán sporu na pojednávaní dňa 24.08.2022. Suma 619,93 eura predstavuje zostatok zálohy určenej na výplatu výhier, ktoré žalovaný mal mať na prevádzke. Žalovaný tieto peniaze ku dňu 14.03.2019 nemal na prevádzke, preto písomne sa zaviazal k úhrade tejto sumy na účet žalobcu, čo potvrdil aj svojim podpisom. Svedčí o tom listinný dôkaz - zápis o prevzatí finančných prostriedkov zo dňa 14.03.2019. Žalovaný na pojednávaní dňa 24.08.2022 vo svojom vyjadrení potvrdil, že podpis na tejto listine je jeho podpisom a potvrdil aj to, že ku dňu 14.03.2019 bol dlžný žalobcovi sumu 619,93 eura. Žalovaný nepreukázal následnú úhradu sumy 619,93 eura žalobcovi.
34. Na základe vyššie uvedeného predmetom konania bolo zaplatenie 2.753,73 eura žalovaným žalobcovi a zaplatenie 3.167,30 eura žalobcom žalovanému, na základe vzájomnej žaloby žalovaného podanej v priebehu konania.
35. Nárok žalobcu 2.753,73 eura pozostáva zo sumy 2.133,80 eura uplatnenej pôvodnou žalobou, nakoľko žalobca ohľadom sumy 186,19 eura čiastočne vzal späť a z nároku uplatneného zmenou (rozšírením) žaloby o zaplatenie 619,93 eura (žalobou uplatnený nárok 2.319,99 eura - 186,19 eura - späťvzatie = 2.133,80 eura + rozšírenie žaloby 619,93 eura = 2.753,73 eura).
36. Žalovaný po vykonanom dokazovaní vzájomnú žalobu, ktorou žiadal od žalobcu zaplatenie sumy 3.167,30 eura v celom rozsahu vzal späť, preto súd konanie o vzájomnej žalobe žalovaného zastavil v zmysle § 145 ods. 1 CSP.
37. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu o zaplatenie 2.753,73 eura je dôvodná. Strany sporu boli v zmluvnom vzťahu na základe Mandátnej zmluvy od 19.12.2017, teda žalovaný pred rokom 2019 vykonával činnosť prevádzkovania stávkového terminálu pre žalobcu. Z toho vyplýva, že poznal svoje povinnosti v súvislosti s odvádzaním finančných prostriedkov pre žalobcu, z akých položiek pozostáva tržba, teda, že tržba okrem výťažku obsahuje aj manipulačný poplatok. Žalovaný potvrdil, že za obdobie od 14.03.2019 do 26.11.2019 žalobcovi žiadnu peňažnú sumu pochádzajúcu z prevádzkovania stávkového terminálu neodviedol. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z mandátnej zmluvy, neodviedol pre žalobcu finančné prostriedky celkovo v sume 5.301,10 eura a 619,93 eura, čím žalobcovi spôsobil škodu, za ktorú zodpovedá v zmysle článku VII. bod 2 písm. d) Mandátnej zmluvy, ako aj ustanovenia § 566 a nasl. Obchodného zákonníka. Na úhradu dlhu 5.301,10 eura bol žalovaný vyzvaný výzvou žalobcu zo dňa 26.11.2019, ktorá mu bola doručená dňa 27.11.2019. Na základe tejto výzvy žalovaný zaplatil žalobcovi 2.000,- eur dňa 18.12.2019 a 500,- eur dňa 10.01.2020, teda dlh čiastočne uhradil. Na úhradu dlhu žalobca započítal aj odmenu žalovaného za rok 2019 vo výške 481,11 eura, ktorá predstavuje 20 % z výťažku za rok 2019, zo sumy 2.405,54 eura v zmysle článku V. bod 1 Zmluvy a ktorá odmena bola vypočítaná správne.
38. Námietka žalovaného o nefakturovaní dlhu žalobcom žalovanému je v prejednávanej veci irelevantná, pretože v konaní bolo preukázané, že dlh na strane žalovaného vznikol porušením povinností vyplývajúcich z Mandátnej zmluvy na strane žalovaného a že dlh existuje bez ohľadu na to, či fakturácia bola vykonaná alebo nie. Je potrebné uviesť, že ani žalovaný nefakturoval žalobcovi ním vykonané platby za internet ale sumu 186,19 eura si žalovaný uplatnil voči žalobcovi prvýkrát až v súdnom konaní v prejednávanej veci, v rámci vznesenia započítacej námietky. Započítacia námietka žalovaného ďalej pozostávala zo sumy 481,11 eura nevyplatenej odmeny žalovaného a 94,46 eura žiadaného z titulu vydania bezdôvodného obohatenia s odôvodnením, že žalovaný už vyplatil žalobcovi 2.500,- eur z titulu neuhradeného výťažku zo stávkového terminálu, avšak v skutočnosti výťažok predstavoval iba sumu 2.405,54 eura.
39. Vzhľadom na to, že celkový dlh činil 5.301,10 eura (pozostávajúci z výťažku a z manipulačného poplatku) po započítaní odmeny žalovaného žalobcom 481,11 eura a čiastočných úhrad vykonaných žalovaným na úhradu dlhu v sume 2.500,- eur a po späťvzatí žaloby žalobcu o zaplatenie 186,19 eura zostatok dlhu žalovaného z titulu neodvedených finančných prostriedkov žalobcovi za obdobie od 14.03.2019 do 26.11.2019 predstavuje 2.133,80 eura, preto súd na započítaciu námietku vznesenú žalovaným neprihliadal a považoval ju za nedôvodnú.
40. Súdom priznaná suma 2.753,73 eura pozostáva zo sumy 2.133,80 eura (dlh za obdobie od 14.03.2019 do 26.11.2019 z titulu neodvedenia finančných prostriedkov pochádzajúcich z prevádzkovania stávkového terminálu žalovaným pre žalobcu) a zo sumy 619,93 eura neuhradenej zálohy určenej na výplatu výhier žalovaným žalobcovi, pričom existenciu tohto dlhu vo výške 619,93 eura žalovaný potvrdil na pojednávaní dňa 24.08.2022 a nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie úhrady tejto sumy.
41. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku a výrokom č. I. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 2.753,73 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
42. Výrok č. IV. o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. Žalobcom celkovo uplatnená suma v konaní predstavovala 2.939,92 eura (2.319,99 eura podanou žalobou, z ktorej sumy 186,19 eura vzal späť a v priebehu konania žalobu rozšíril o sumu 619,93 eura). Z tejto sumy žalobca bol úspešný na 94 % v pomere k celku, nakoľko späťvzatie žaloby o sumu 186,19 eura je potrebné hodnotiť ako procesný neúspech žalobcu v konaní. Žaloba v časti o zaplatenie 186,19 eura bola nedôvodná, čo sa preukázalo v priebehu konania a táto skutočnosť bola dôvodom späťvzatia žaloby. Žalovaný bol úspešný ohľadom sumy 186,19 eura, preto v konaní mal úspech 6 % v pomere k celku. Po odpočítaní pomeru úspechu žalovaného od pomeru úspechu žalobcu (94 - 6 = 88 %) žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 88 % zo strany žalovaného.
43. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
44. Žalovaný v priebehu konania podal vzájomnú žalobu, ktorú následne vzal späť v celom rozsahu. Späťvzatie vzájomnej žaloby je potrebné hodnotiť ako procesný neúspech žalovaného v konaní, preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalovaného zo vzájomnej žaloby vychádzajúc z ust. § 255 CSP.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. § 355 a § 356 CSP.
Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.