Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5P-272-2015.pdf
PDF · 81 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/272/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v právnej veci mal. X. Y. O.. XX.XX.XXXX R. U.. G. Y. O.. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča, deti rodičov: matky U. Y., E.. Š., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. G., Ž. E. XXX/XX, Z..Č.. Č. E., V., M. Č. XXXX/X a nebohého otca L. Y., O.. XX.XX.XXXX, K.. XX.XX.XXXX, o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
N e s c h v a ľ u j e sa právny úkon - odmietnutie dedičstva, ktorý v mene mal. mal. X. Y. O.. XX.XX.XXXX R. U.. G. Y. O.. XX.XX.XXXX uskutočnila ich zákonná zástupkyňa - matka U. Y., E.. Š., O.. XX.XX.XXXX, v dedičskom konaní po nebohom L. Y., O.. XX.XX.XXXX, K.. XX.XX.XXXX, vedenom na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp.zn. 9D/36/2015, 4 Dnot 85/2015 na Notárskom úrade JUDr. W. G., dňa 08.09.2015.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Uznesením sp.zn. 5P 272/2015-5 zo dňa 13.01.2016 tunajší súd začal bez návrhu konanie o schválenie právneho úkonu - odmietnutie dedičstva, ktorý v mene mal. X. Y. O.. XX.XX.XXXX R. U.. G. Y. O.. XX.XX.XXXX uskutočnila ich zákonná zástupkyňa - matka U. Y., E.. Š., O.. XX.XX.XXXX, v dedičskom konaní po nebohom L. Y., O.. XX.XX.XXXX, K.. XX.XX.XXXX, vedenom na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp.zn. 9D/36/2015, 4 Dnot 85/2015 na Notárskom úrade JUDr. W. G., dňa 08.09.2015.
Uznesením sp.zn. 5P 272/2015-6 zo dňa 14.01.2016 tunajší súd zároveň ustanovil maloletým deťom kolízneho opatrovníka pre toto konanie a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča.
Súd predvolal na pojednávanie matku maloletých detí a ich kolízneho opatrovníka, a následne vykonal dokazovanie vo veci a to výsluchom matky, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to s pripojeným dedičským spisom Okresného súdu Spišská Nová Ves pod sp.zn. 9D/36/2015 4 Dnot 85/2015 po nebohom L. Y., O.. XX.XX.XXXX, K.. XX.XX.XXXX, a na základe takto vykonaných dôkazov zistil tento skutkový stav:
Matka mal. detí vo svojej výpovedi uviedla, že dedičstvo po neb. exmanželovi za deti odmietla preto, lebo sú tam dlhy a navyše dom, ktorého bol vlastníkom, je zaťažený vecným bremenom doživotného bývania pre jeho matku a sestru. Hodnotu predmetnej nehnuteľnosti nezisťovala, len pri návšteve notárky jej bolo oznámené, že hodnota pozemkov, na ktorých stojí tento dom by mohla byť 800.000,- Sk. Ona osobne sa domnieva, že uvedený dom má malú hodnotu. Zo strany notárky bola oboznámená s dlhmi, ktoré sú po mojom exmanželovi, vie, že sa šplhajú do výšky 20.000,- € a keďže sa neplatí to, tak naďalej rastú.
S notárkou sa o hodnote domu nebavila, skôr so švagrinou, že z tohto domu by sa dali vyplatiť všetky podlžnosti, ktoré mal neb. exmanžel, navyše tento dom je v značnom dezolátnom stave a potreboval by opravu.
Zo spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 9D/36/2015 v dedičskom konaní po nebohom L. Y., O.. XX.XX.XXXX, K.. XX.XX.XXXX, ktoré konanie ako poverený súdny komisár viedla JUDr. W. G. pod sp.zn. 4 Dnot 85/2015, vyplynulo, že dedičstvo po nebohom poručiteľovi tvoria aktíva a to nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Mesta G. zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX a síce rodinný dom súpis. číslo XXX stojací na parcele č. 1795 a parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parcela č. 1795, Druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 662 m2, ktoré sú vedené vo výlučnom vlastníctve nebohého poručiteľa. Podľa zápisu v časti C: ŤARCHY uvedeného listu vlastníctva je u týchto nehnuteľností zapísané právo bezplatného doživotného užívania a zaopatrenia pre U. Y., E.. P., O.. X.X.XXXX podľa osvedčenia 5D 987/01 a vecné bremeno spočívajúce v práve bezplatného doživotného užívania domového majetku pre R. Y., E.. F., O.. X.X.XXXX R. K. Y., O.. XX.X.XXXX podľa 13D/35/04-1133/04. Zo správy notárky JUDr. W. G. zo dňa 27.4.2016 vyplynulo, že podľa jej názoru hodnota uvedených nehnuteľností zapísaných na poručiteľa je cca 50.000,- EUR, pričom z toho hodnota pozemku je 21.974,-EUR. Uvedené nehnuteľnosti pozná len z exteriéru, nachádzajú sa v solídnej časti Mesta G. a ich cenu stanovila, vzhľadom na trhové ceny porovnateľných nehnuteľností v Meste G.. Aktíva mal tiež tvoriť zostatok na Flexi účte vo VÚB banke, a.s. ku dňu smrti poručiteľa v sume 132,78 EUR, ktorý ku dňu obdržania žiadosti od súdnej komisárky o poskytnutie informácie a tomto účte už predstavoval sumu 133,78 EUR.
Zo spisu sp.zn. 9D/36/2015 ďalej vyplynulo, že pasíva poručiteľovho majetku majú tvoriť pohľadávka Poštovej banky, a.s. z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX so zostatkom istiny vo výške 4.606,31 EUR a s príslušenstvom, ktoré tvorí zmluvný úrok 10,9% p.a. z istiny 4.680,35 EUR od 6.2.2015 do zaplatenia, čo predstavuje denný úrok vo výške 1,43 EUR, ďalej pohľadávka spoločnosti CETELEM, a.s. z revolvingového úveru zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 19.12.2007 ku dňu smrti poručiteľa v celkovej výške 174,67 EUR, uplatnené pohľadávky R. Y., O.. X.X.XXXX a to titulom vystrojenia pohrebu pre nebohého poručiteľa a úhrad poplatkov za nebohého poručiteľa na sťahovanie úveru, upomienok vedenie účtu a exekúcie a síce za overenie listín v sume 240,-Kč, za pohrebnú službu (spopolnenie) 16.209,- Kč /uvedené sumy v Korunách českých by po prepočte na menu euro mali predstavovať čiastku cca 608,72 EUR/, za cintorínsky poplatok 70,- EUR a za vklad na účet 1.640,- EUR. Ďalej by pasíva poručiteľovho majetku mali tvoriť uplatnené pohľadávky K. X., O.. XX.X.XXXX z titulu platenia jeho pôžičiek a exekútorov v celkovej výške 2.969,01 EUR ( v sume sú podľa vyčíslenia zahrnuté platby súdnemu exekútorovi P.. U. v sume 769,06 EUR, platba spoločnosti ORANGE Slovensko, a.s. v sume 114,49 EUR, manipulačný poplatok v sume 1,20 EUR, platba spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. v sume 393,- EUR, platba spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. v sume 400,- EUR, tri platby pre VÚB, a.s. v sumách 250,- EUR, 924,- EUR a 74,36 EUR, poplatok za splatenie úveru v sume 2,50 EUR poplatok spoločnosti DIGI Slovakia v sume 40,10 EUR). Ďalej do pasív by mala patriť pohľadávka Prvej stavebnej sporiteľne v sume 7.492,03 EUR s príslušenstvom, ktoré tvorí 4,7 % úrok od 11.1.2015 a aj pohľadávka VÚB Banky, a.s. v celkovej výške 1.171,93 EUR.
Podľa zistení notárky nebohý poručiteľ mal len deti, o ktorých sa vedie toto konanie.
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak sú zákonní zástupcovia povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé (§ 9 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
Podľa § 176 O.s.p. vo veciach starostlivosti súdu o maloletého sa o veci samej rozhoduje rozsudkom o schválení dôležitých úkonov maloletého.
Podľa § 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého potrebné schválenie súdu, súd ho schváli ak je to v záujme maloletého.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že predmetný právny úkon - odmietnutie dedičstva, ktoré za maloleté deti vykonala ich matka nie je v ich záujme, nakoľko z vykonaného dokazovania zatiaľ nie je hodnoverne preukázané, že by dedičstvo po nebohom poručiteľovi bolo predĺžené, keďže hodnota jeho aktív (predbežne vychádzajúc z odhadu súdnej komisárky a zostatku na felxi účte, je to suma cca 50.133,78 EUR) presahuje hodnotu jeho pasív (predbežne v sume 18.662,67 EUR vrátane, tak, ako bude nižšie uvedené aj sporných uplatnených pohľadávok v prípade R. Y., O.. X.X.XXXX R. K. X., O.. XX.X.XXXX).
Navyše nie je zrejmé, či do hodnoty nehnuteľností zapísaných na poručiteľa, ktoré súdna komisárka ocenila len voľným odhadom na sumu cca 50.000,--EUR, pričom z toho hodnotu pozemku ocenila na sumu 21.974,--EUR, bola vzatá do úvahy aj hodnota tiarch, ktorými sú tieto nehnuteľnosti podľa zápisu na Liste vlastníctva zaťažené a síce ťarcha spočívajúca v práve bezplatného doživotného užívania a zaopatrenia pre U. Y., E.. P., O.. X.X.XXXX a ťarcha spočívajúca vecnom bremene spočívajúcom v práve bezplatného doživotného užívania domového majetku pre R. Y., E.. F., O.. X.X.XXXX R. K. Y., O.. XX.X.XXXX podľa 13D/35/04-1133/04.
Navyše pohľadávka uplatnená R. Y., O.. X.X.XXXX a spočívajúca v ňou tvrdenom vklade na účet v sume 1.640,- EUR, nie je okrem jej uplatnenia ničím preukázaná a rovnako tak, ani uplatnené pohľadávky K. X., O.. XX.X.XXXX v celkovej výške 2.969,01 EUR, nie sú ničím zdokladované, a teda javia sa prinajmenšom ako sporné.
Súd preto tento právny úkon neschválil, v súlade s ustanovením §-u 179 O.s.p. a vo veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. a účastníkom ich náhradu nepriznal, nakoľko v danom prípade šlo o konanie, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia toto rozsudku, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.