Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/80/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcov: 1/ U. L., bytom Z., D. č. XX, 2/ R. L., rod. P., bytom Z., D. č. XX, právne zastúpených JUDr. Jánom Legerským, advokátom, so sídlom Trenčín, Nám. sv. Anny 25 proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov (právny nástupca Katastrálneho úradu v Trenčíne), so sídlom Trenčín, Hviezdoslavova 3, o návrhu na obnovu konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. , takto

rozhodol:

Konanie s a z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobcovia 1), 2) žiadali, aby súd povolil obnovu konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. . Predmetom tohto konania bol súdny prieskum rozhodnutia žalovaného zo dňa 14.10.2010, č. Xo 18/10, ktorým bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie vtedajšej Správy katastra Trenčín o zastavení konania o oprave chyby v katastrálnom operáte z dôvodu § 30 ods. 1 písm. e) správneho poriadku.

Rozsudkom č.k. -39 zo dňa 23.2.2011 súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. V odôvodnení pritom uviedol, že žalobcovia sa domáhali pred správnym orgánom vykonania opravy chyby, žiadali predĺženie hranice medzi parc.č. XXX v ich vlastníctve (pôvodne parc.č. XX/X) a parc.č. XXX, vo vlastníctve U.. P. a manželky, až k parc.č. XXX podľa geometrického plánu (ďalej len GP) z roku 1971. Uviedli, že na základe tohto geometrického plánu postavili v roku 1972 betónový plot, avšak pri meraní ZMVM došlo k opomenutiu tohto plánu a hranica je podľa súčasne stavu v katastri nehnuteľností určená tak, že ich betónový plot teraz zasahuje do parc.č. XXX. Opravou hranice parciel by došlo aj k zmene výmery (parc.č. XXX by mala výmeru 411,79 m2 a parc.č. XXX výmeru 289,21 m2 na úkor výmery parc.č. XXX a XXX a XXX).

Správny súd vo svojom rozhodnutí uzavrel, že "predĺženie" hranice medzi parcelami, ktoré sú vo vlastníctve žalobcov a iných vlastníkov, nie je možné riešiť ako opravu chýb v katastrálnom operáte postupom podľa § 59 katastrálneho zákona. Žalobcovia na opravu chýb podľa § 59 katastrálneho zákona nepreukázali podklady a tieto ani v skutočnosti neexistujú, pretože žalobcovia pod predĺžením hranice si predstavujú jej zmenu tak, že by došlo aj k zmene výmery susedných pozemkov, čo aj uviedli s presným výpočtom v žalobe. Krajský súd sa stotožnil so zisteným skutkovým stavom tak ho ustáli správne orgány a s ich právnym záverom, že od 15.04.2004 nemá správa katastra (teraz Okresný úrad, odbor katastrálny) právomoc určiť priebeh hranice pozemkov (zákon č. 173/2004 Z.z.). Tento stav nie je možné riešiť postupom podľa § 59 katastrálneho zákona t.j. opravou chýb v katastrálnom operáte, ale len súdnym sporom o hranicu.

Rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23. februára 2011, č.k. -39 bol potvrdený rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25. apríla 2012, č.k. -67.

Žalobcovia 1/, 2/ v návrhu na obnovu konania uviedli, že rozhodnutie súdu o zamietnutí ich žaloby na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia katastrálneho úradu považujú za nesprávne. Dodatočne vyšli najavo skutočnosti, ktoré sú súčasťou znaleckého posudku č. 09/2012, ktoré potvrdzujú nezákonnosť súdneho rozhodnutia. Z tohto dôvodu majú za to, že je tu dôvod pre podanie návrhu na obnovu konania ako mimoriadneho opravného prostriedku. Žiadali pritom povolenie obnovy konania vedeného na Krajskom súde v Trenčíne pod sp.zn. a následne zrušenie rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.02.2011, č.k. -39 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25.4.2012, sp. zn. . Po povolení obnovy konania by malo byť vo veci zákonným spôsobom rozhodnuté a to s prihliadnutím na nové skutočnosti, ktoré odôvodňujú nesprávnosť a nezákonnosť pôvodného súdneho rozhodnutia v tejto veci, ako aj preskúmavaného rozhodnutia katastrálneho úradu.

Podaný návrh na obnovu konania odôvodnili nasledovnými skutočnosťami: a/ právny predchodca vtedajšej správy katastra porušil (§ 63 ods. 1, 2, atď.), keď pred vyhlásením platnosti katastrálnej mapy ZMVM neprejednal výsledky z obnovy katastrálnej mapy nielen s vlastníkmi parcely č. XXX, ale ani s vlastníkom parcely č. XXX a dokonca ani s vlastníkmi parcely č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX. Dôkazom je list zo dňa 01.10.1997 č. 2433/97 a následne, na základe navrhovateľa 1/ sa konalo správne konanie o oprave chýb výmer spomenutých parciel a bolo vydané rozhodnutie X-21/00, zo dňa 06.11.2000;

b/ vtedajšia Správa katastra Trenčín porušila (§ 59 ods. 1 písm. a/, b/, ods. 2, 3) a zákon č. 71/1967 Zb. (§ 3, ods. 1, 2, 3, 4, a nasledujúce /napr. § 22/). Pri vybavovaní žiadosti navrhovateľa 1/ zo dňa 02.07.2010, o opravu hranice v katastrálnej mape ZMVM z roku 1991, medzi parcelami č. XXX a č. XXX po parcele č. XXX, k. ú. D. - vydala nezákonné rozhodnutia č. X-48/10 zo dňa 07.09.2010;

c/ vtedajšia Správa katastra Trenčín porušila aj § 44 katastrálneho zákona, keď po podaní žiadostí žalobcu 1/ dňa 02.07.2010 o opravu hranice v KM/91, vydala vlastníkovi parcely č. XXX, kópiu mapového listu č. Trenčín 8-1/31, k. ú. D., ktorý ju použil na podanie žaloby proti žalobcom na súd, na odstránenie stavby betónového plota, vybudovaného v roku 1972, podľa platného geometrického plánu XXX-XXX-XX,

d/ vtedajší Katastrálny úrad Trenčín, ako odvolací orgán, porušil a zákon o správnom konaní (§ 59, ods. 3, ako i § 3, ods. 1, 2, 3, 4, a nasledujúce /napr. § 22, ods. 1, 2, 3/), keď po odvolaní žalobcov 1/, 2/, proti rozhodnutiu Správy katastra Trenčín č. X-48/10 zo 07.09.2010, vydal nezákonné rozhodnutie č. Xo 18/10 zo dňa 14.10.2010. Žalobcovia 1/, 2/ zároveň uviedli, že zo Správy katastra Trenčín získali novoobjavené relevantné dôkazy, ktoré neboli predmetom prejednávania na Krajskom súde v Trenčíne a odvolacom súde NS SR, keďže boli Správou katastra Trenčín a Katastrálnym úradom Trenčín utajené - zamlčané, v dôsledku čoho došlo k zamietavým rozhodnutiam Krajského súdu v Trenčíne a odvolacieho NS SR. Týmito novoobjavenými dôkazmi, ktoré sú pre rozhodnutie súdu vo veci obnovy konania rozhodujúce, sú: 1/ katastrálna mapa z roku 1941, z ktorej obnova katastrálnej mapy K., k. ú. D. v r. XXXX- XX vychádzala (§ 67b ods. 6, § 67c ods. 5 katastrálneho zákona) a v ktorej hranica medzi parcelami pred obnovou parcely č. XX/X a č. XX/X po obnove parciel č. XXX a č. XXX bola vyznačená na základe GP/XX zo dňa 04.08.1971, ktorý tvoril podklad aj pre Dohodu o zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva RI XXX/XX zo dňa 18.12.1987, zapísanú v LV č. XXX a LV č. XXX v titule nadobudnutia vlastníkov parcely č. XXX a č. XXX k. ú. D. - znalecký posudok P5, PI 1, P12; 2/ vyšetrovací náčrt č. 8 vyšetrenej hranice pri obnove katastrálnej mapy K. v r. 1989-91, medzi parcelami č. XXX a č. XXX po parcele č. XXX, k. ú. D., ktorá mala byť vyznačená do katastrálnej mapy, vyhlásenej za platnú v r. 1991. Vyšetrovací náčrt č. 8 je v súlade s katastrálnym zákonom § 67b, ods. 6, § 67c, ods. 5; 3/ katastrálna mapa z roku 1991, hranica z bodu 224 do bodu 223 v priamke (správne) v súlade s VN č. 8, aj s KZ § 67b, ods. 6 a 67c, ods. 5, pokračuje z bodu 223 do 226 šikmo (nesprávne) v nesúlade s VN č. 8 - 1,06 m aj s KZ § 67b, ods. 6 a 67c, ods. 5 (dôkaz: viď fotosnímok (04), znalecký posudok P4, P6); 4/ záznam podrobného merania zmien (náčrt, výkaz), podklad k rozhodnutiu X-21/00 zo dňa 06.11.2000 (nesprávne navýšená výmera parcely č. XXX z parcely č. XXX o 17 m2 - patrí do parcely č. XXX, vo výkaze sú chyby, mená vlastníkov - užívateľov parciel č. XXX, č. XXX, LV č. XXX, parcely č. XXX, LV č. XXX, parcely č. XXX, LV č. XX (dôkaz: že hranica medzi parcelami č. XXX a č. XXX po parcele č. XXX, k. ú. D., nebola nikdy riešená zákonom č. 71/1967 Zb. § 30, písm. i/, ako krivo vypovedá KÚ Trenčín).

Žalobcovia 1/, 2/ ďalej namietali, že vtedajšia Správa katastra Trenčín vydala rozhodnutie pod. č. X-48/10 zo dňa 07.09.2010 aj napriek tomu, že vedela o existencii vyšetrovacieho náčrtu č. 8 z obnovy katastrálnej mapy, podľa ktorého mala byť vyšetrená hranica vyznačená do obnovenej katastrálnej mapy ZMVM z roku 1991, teda prvostupňové rozhodnutie v tejto preskúmavanej veci je v rozpore so zákonom o katastri nehnuteľnosti č. 162/1995 Z.z., a to § 59 ods. 1 písm. a/, b/, ods. 2, 3, ako aj v rozpore so zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, a to § 3, ods. 1, 2, 3, 4, keď toto rozhodnutie bolo vydané bez prizvania vlastníkov dotknutých pozemkov v správnom konaní. Následne odvolací orgán, hoci o existencii vyšetrovacieho náčrtu č. 8 vedel, vydal rozhodnutie č. Xo 18/10 zo dňa 14.10.2010, ktoré je v rozpore s katastrálnym zákonom, ako aj v rozpore so zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (§ 59 ods. 3, ako i § 3, ods. 1, 2, 3, 4,), pretože taktiež konal bez účasti vlastníkov dotknutých pozemkov.

Žalobcovia 1/, 2/ zastávali názor, že vtedajšia Správa katastra Trenčín i Katastrálny úrad v Trenčíne svojim postupom pri vedení správneho konania a rozhodovania v správnom konaní, bez účasti vlastníkov parcely č. XXX i vlastníkov parcely č. XXX, okrem už spomínaných porušení zákonov č. 162/1995 Z.z. a zákona č. 71/1967 Zb., porušili aj zákon č. 372/1990 Zb., o priestupkoch v § 21 ods. 1 písm. b/, f/, keď krajskému súdu neuviedli, nepriznali existenciu relevantných dôkazov, rozhodujúcich pre správne rozhodnutie súdov, KM/41, z ktorej obnova katastrálnej mapy K. vychádzala a vyšetrovací náčrt č. 8, ktorý bol podkladom pre správne vyznačenie hranice medzi parcelami č. XXX a č. XXX po parcele č. XXX, k. ú. D. do KM/XX, čím uviedli do omylu senát Krajského súdu v Trenčíne, ktorý nesprávne vyhodnotil v odôvodnení, že ide o spor hranice medzi vlastníkmi parciel č. XXX a č. XXX, k. ú. D. a nie o protiprávne vyznačenie hranice v katastrálnej mape z roku 1991.

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností žalobcovia 1/, 2/ s poukazom na ust. § 228 ods. 1 písm. a) a b) O.s.p. navrhli, aby krajský súd povolil obnovu konania právoplatne skončeného na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. a rozhodol, aby odporca vykonal opravu chybne vyznačenej hranice v katastrálnej mape K., k.ú. D., vyhlásenej za platnú v r. 1991 medzi parcelami č. C KN XXX a XXX po parcele č. C KN XXX, k.ú. D., podľa vyšetrenej hranice v snímke výrezu meračského náčrtu č. 8 - príloha P4 znaleckého posudku a prílohy 05, ktorá je totožná s vyšetrenou hranicou vo vyšetrovacom náčrte č. 8, z lom. bodu 8-241 a ž 8-226 v priamke, pretože vedel, že zatajuje relevantné dôkazy a úmyselne konal, keď vydal nezákonné rozhodnutia pre ktoré nemal dôvod, a to bez spoluúčasti navrhovateľov 1/, 2/ ako vlastníkov, čím konal v rozpore s ustanovenia katastrálneho zákona a Správneho poriadku, nezabezpečil vykonanie opravy priebehu hranice do 30 dní od podania žiadosti a s tým následné súvisiace opravy. Navrhovatelia 1/, 2/ zároveň žiadali, aby súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť im trovy konania za právne zastúpenie a nemajetkovú ujmu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa § 246c ods. 1 O.s.p pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona. Opravný prostriedok je prípustný, len ak je to ustanovené v tejto časti. Proti rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky opravný prostriedok nie je prípustný.

Podľa § 228 ods. 1písm. e) O.s.p. právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev.

V predmetnej veci sa žalobca domáha obnovy konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. podľa § 228 O.s.p.. Tunajší súd o tomto návrhu rozhodol prvotne uznesením č.k. -112 zo dňa 17.9.2014 tak, že návrh na obnovu konania zamietol. Na odvolanie žalobcov 1), 2) Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Dôvodom zrušenia bola skutočnosť, že súd konal ako so žalovaným s prvostupňovým správnym orgánom, keď správne je právnym nástupcom Katastrálneho úradu Okresný úrad, odbor opravných prostriedkov a nie Okresný úrad, odbor katastrálny. Súčasne odvolací súd uviedol, že v ďalšom konaní bude povinnosťou súdu venovať náležitú povinnosť otázke splnenia podmienok konania pred správnym súdom.

Súd po zrušení rozhodnutia č.k. -112 zo dňa 17.9.2012 opätovne preskúmal existenciu podmienok konania a dospel k záveru, že je potrebné konanie o návrhu na obnovu konania zastaviť, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Súd je toho názoru, že v správnom súdnictve nie je obnova konania prípustná. Vychádzal pri tomto závere z toho, že právna úprava správneho súdnictva je obsiahnutá v piatej časti O.s.p. a k ostatným častiam O.s.p. má povahu lex specialis, kde ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti O.s.p. sa v zmysle ust. § 246c ods.1 O.s.p. použijú primerane. Ust. § 246c ods.1 veta druhá O.s.p. zároveň upravuje prípustnosť opravných prostriedkoch (či už riadnych alebo mimoriadnych) v jednotlivých typoch konaní vo veciach správneho súdnictva, pričom opravný prostriedok je v správnom súdnictve prípustný len vtedy, ak je to ustanovené v piatej časti Občianskeho súdneho poriadku.

Ak by zákonodarca mal v úmysle v správnom súdnictve pripustiť použitie mimoriadnych opravných prostriedkov, takúto možnosť by zakotvil v piatej časti O.s.p. Tento postup možno odôvodniť tým, že správny súd preskúmava zákonnosť rozhodnutí, ktoré boli vydané v rámci administratívneho postupu v rámci kontroly sústavy orgánov verejnej správy. Primeranosť použitia ustanovení štvrtej časti O.s.p. je potrebné aplikovať v súvislosti s procesným postupom súdu pri konaní o opravnom prostriedku, ktorého prípustnosť výslovne vyplýva z piatej časti O.s.p., keďže odvolacie konanie nie je piatej časti O.s.p. komplexne upravené. Uvedené závery vyplývajú aj z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 23.5.2013.

Obnova konania vo veciach rozhodovania o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p., nie je prípustná v zmysle ust. § 246c veta druhá O.s.p., keď jej prípustnosť nie je druhej hlave piatej časti upravená. Vzhľadom na uvedené, súd rozhodol o návrhu tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 246c ods. 1 v spojení s § 146 O.s.p., nakoľko konanie bolo zastavené.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.