Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/537/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

B. súd I. vo veci žalobcu: N. I., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX/X, I., zastúpená N.. J. R., advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie Q. XXXX/X, I., proti žalovanému: N.. W. W., notár so sídlom notárskej kancelárie D. 5, I., IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie XXX,XX € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. F. z a m i e t a .

II. F. náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

F. podala na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX proti žalovanému žalobu, ktorou sa domáhala zaplatenia sumy XXX,XX € a nahradenia trov konania. G. žalobu odôvodnila tým, že dňa XX.XX.XXXX navštívila žalovaného za účelom spísania zmluvy o budúcej zmluve s budúcou predávajúcou I. G., predmetom ktorej bol byt č. XX, na 6. poschodí, v bytovom dome W na ulici G., súpisné číslo XXXX v I., spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu W súpisné číslo XXXX, postavenom na parcele č. XXXX, vo veľkosti podielu XXXX/XXXXXX, a spoluvlastnícky podiel na pozemku parcela č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, vo veľkosti podielu XXXX/XXXXXX. C. zmluva bola žalovaným vyhotovená v troch rovnopisoch a bola opatrená úradne osvedčeným podpisom účastníkov. Q. VI. predmetnej zmluvy o budúcej zmluve uvádza, „ že v prípade neuhradenia celej kúpnej ceny do XX.X.XXXX, odstúpenia od tejto zmluvy, alebo odmietnutia uzatvorenia riadnej kúpnej zmluvy zo strany kupujúcej N. I. si účastníci dojednávajú podľa § 544 B. zákonníka zmluvnú pokutu X.XXX,- €“. F. ako budúca kupujúca dňom podpísania zmluvy uhradila budúcej predávajúcej sumu X.XXX,- € a to v zmysle článku IV. zmluvy, v zmysle ktorého suma X.XXX,- € je špecifikovaná ako prvá časť kúpnej ceny. S. XX.X.XXXX žalobkyňa doručila budúcej predávajúcej oznámenie, čím preukázateľne odstúpila od budúcej kúpnej zmluvy a vyzvala budúcu predávajúcu k vráteniu prvej časti kúpnej ceny vo výške X.XXX ,- €. C. vymáhaní spornej sumy vo výške X.XXX,- € však žalobkyňa zistila, že táto suma je predmetnou zmluvou v článku VI. charakterizovaná ako zmluvná pokuta a to z dôvodu, že je dohodnutá aj pre prípad odstúpenia od zmluvy. F. o budúcej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX je podľa názoru žalobkyne v rozpore so zákonom s poukazom na skutočnosť, že odstúpenie od zmluvy nie je porušením zmluvnej povinnosti, ale výkonom práva. Ak teda účastníci o budúcej zmluve dohodli zmluvnú pokutu pre prípad odstúpenia od zmluvy, je zmluva v tejto časti neplatná pre rozpor so zákonom. F. navštívila žalovaného z dôvodu, aby uzavrela s budúcou predávajúcou perfektný právny úkon, preto dôvodne očakávala, že takýto právny úkon jej zo strany žalovaného bude vyhotovený. V danom prípade nesplnila služba odplatne poskytnutá žalovaným žalobkyni ňou očakávaný perfektný právny úkon. F. o budúcej zmluve bola spísaná v rozpore so zákonom a priamym dôsledkom konania žalovaného došlo na strane žalobkyne k vzniku škody minimálne vo výške XXX,XX €, ktorá predstavuje rozdiel žalovaným prijatej sumy vo výške XXX,- € po odpočítaní notárskeho poplatku za osvedčenie pravosti podpisov účastníkov zmluvy v troch rovnopisoch, t.j. čiastky vo výške XX,XX €.

C. podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX sa k žalobe vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že dňa XX.XX.XXXX bola na notárskom úrade N.. W. W. vyhotovená zmluva o budúcej zmluve uzavretá podľa § 50a B. zákonníka o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy podľa § 588 a násl. B. zákonníka. A. zmluvy o budúcej zmluve boli I. G. ako budúca predávajúca a N. I. ako budúca kupujúca. F. o budúcej zmluve vyhotovená dňa XX.XX.XXXX obsahuje všetky náležitosti o budúcej zmluve a podstatné náležitosti tej zmluvy, ktorá je predmetom zmluvy o budúcej zmluve, t.j. v tomto prípade kúpnej zmluvy. F. o budúcej kúpnej zmluve si účastníci prečítali, schválili, a na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpísali. A. sa mohli obrátiť na súd, aby nesúhlasný prejav vôle jednej alebo druhej strany bol nahradený výrokom súdu. F. považuje žalovaný za vykonštruovanú, nesúhlasí s ňou, a navrhol ju zamietnuť.

Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovaného, a prečítaním listinných dôkazov.

F. pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že dňa XX.XX.XXXX navštívila notársky úrad N.. W., pričom keď prišla na notársky úrad, zmluva o budúcej zmluve už bola pripravená a vytlačila sa na počítači. F. si zmluvu prečítala a podpísala. T. žalobkyňu neupozornil na to, že v zmluve je klauzula o zmluvnej pokute a to ani pani G., ani notár. F. mala záujem kúpiť byt, pričom pred podpísaním zmluvy tento byt nevidela, iba bola zo strany pani G. ubezpečená, že byt je v perfektnom stave a môže sa doň hneď nasťahovať. C., ako si žalobkyňa byt prezrela, zistila, že byt vôbec nie je v perfektnom stave, a preto bola nútená od zmluvy odstúpiť. V deň podpisu zmluvy žalobkyňa zaplatila pani G. zálohu vo výške X.XXX,- €.

F. pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že on osobne pri podpise zmluvy o budúcej zmluve nebol prítomný. H. tam vtedy prítomný syn žalovaného I.. W. W., ktorý je zamestnancom notárskeho úradu a v tom čase bol notárskym koncipientom, a na takéto úkony bol oprávnený.

C. zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní uviedla, že dohoda o zmluvnej pokute dojednaná v zmluve o budúcej zmluve je neplatná pre rozpor so zákonom. F. pokutu nemožno dojednať pre prípad odstúpenia od zmluvy, nakoľko odstúpenie od zmluvy nie je porušením právnej povinnosti, ale výkonom práva. U. vyplýva aj z rozhodnutia NS SR, sp. zn. XCdo X/XXXX. O túto skutočnosť opiera žalobkyňa svoj nárok o zaplatenie notárskeho poplatku. F. zo sumy XXX,- € odpočítala poplatok za overenie podpisov vo výške XX,XX €.

C. zmluvy o budúcej zmluve uzavretej podľa § 50a B. zákonníka o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy podľa § 588 a násl. B. zákonníka zo dňa XX.XX.XXXX túto zmluvu uzatvorila I. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, Y., ako budúca predávajúca a žalobkyňa ako budúca kupujúca. I. G. ako budúca predávajúca sa zaviazala, že do XX.X.XXXX uzatvorí riadnu kúpnu zmluvu, na základe ktorej predá žalobkyni nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k.ú. I. - byt č. XX, na 6. poschodí, vo vchode 6, v bytovom dome W na ulici G., súpisné číslo XXXX v I., spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu W súpisné číslo XXXX, postavenom na parcele č. XXXX, vo veľkosti podielu XXXX/XXXXXX, a spoluvlastnícky podiel na pozemku parcela č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, vo veľkosti podielu XXXX/XXXXXX. F. sa ako budúca kupujúca zaviazala, že v dohodnutej dobe kúpi predmetné nehnuteľnosti do svojho vlastníctva. C. článku IV. zmluvy dohodnutá kúpna cena bola XX.XXX €, ktorá mala byť medzi účastníkmi kúpnej zmluvy vyplatená takto: prvá časť kúpnej ceny vo výške X.XXX,- € bola vyplatená budúcou kupujúcou budúcej predávajúcej v hotovosti pred podpísaním zmluvy o budúcej zmluve, druhá časť kúpnej ceny vo výške XX.XXX,- € mala byť vyplatená budúcou kupujúcou budúcej predávajúcej do XX.X.XXXX, pred podpísaním riadnej kúpnej zmluvy. C. článku VI. zmluvy sa účastníci zmluvy dohodli, že v prípade neuhradenia celej kúpnej ceny do XX.X.XXXX, odstúpenia od tejto zmluvy, alebo odmietnutia uzatvorenia riadnej kúpnej zmluvy zo strany budúcej kupujúcej, si účastníci dojednávajú podľa § 544 a násl. B. zákonníka zmluvnú pokutu X.XXX,- €.

Z listu žalobkyne adresovaného I. G., bytom Q. XXXX/XX, Y., vyplýva, že žalobkyňa odstupuje od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve o kúpe bytu s príslušenstvom, číslo XX, na 6. poschodí, vo v chode č. 6, v bytovom dome W na ulici G. v I. zo dňa XX.XX.XXXX. Z. dôvod odstúpenia žalobkyňa uviedla, že zmluva je postavená výlučne v jej neprospech. V článku IV. je uvedené, že prvú časť kúpnej ceny X.XXX,- € vyplatí ešte pred podpísaním tejto zmluvy a v článku VI. je ďalej uvedené, že v prípade neuhradenia celej kúpnej ceny do XX.X.XXXX zaplatí zmluvnú pokutu X.XXX,- €. Z týchto nepresností nie je zrejmé, či do tejto zmluvnej pokuty je započítaná suma X.XXX,- €, ktorú už zaplatila. Z tejto

formulácie zmluvy vyplýva, že táto zmluva nebola vypracovaná zodpovedne a s dobrým úmyslom, je zmätočná a nemôže byť ani právne účinná. F. zároveň požiadala, aby jej bola vrátená suma X.XXX,- €, ktorú zaplatila ako prvú časť kúpnej ceny.

C. § 40 ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb. o notároch a notárskej činnosti (T. poriadok) (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Zb.) ak osobitný zákon neustanovuje inak, notár zodpovedá za škodu tomu, komu ju spôsobil on alebo jeho zamestnanec v súvislosti s činnosťou podľa tohto zákona.

C. § X0 ods. 4 zákona č. XXX/XXXX Zb. notár sa zbaví zodpovednosti podľa odseku 1, ak preukáže, že poškodená osoba vedela o skutočnosti, ktorá bola príčinou vzniku škody.

C. § 39 B. zákonníka (ďalej len O.z.) neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

C. § 48 ods. X O.z. od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

C. § X42 ods. 1 B. súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

C. § X51 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. A., ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

C. § X51 ods. X O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná. F. uviedla, že škoda jej vznikla v dôsledku konania žalovaného, ktorý spísal zmluvu o budúcej zmluve v rozpore so zákonom. G. však mal zato, že žalovaný nezodpovedá za spísanie zmluvy v znení, ako sa účastníci dohodli. Z výpovede žalobkyne vyplýva, že žalobkyňa si obsah zmluvy prečítala a zmluvu podpísala, teda o dohode o zmluvnej pokute vedela. F. nemôže zodpovedať zato, že účastníci uzavreli dohodu o zmluvnej pokute v rozpore so zákonom. Aj keby žalovaný zodpovedal za škodu podľa § 40 ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb., žalovaný by sa zbavil zodpovednosti v zmysle § X0 ods. 4 zákona č. XXX/XXXX Zb. tým, že preukázal, že žalobkyňa vedela o dohode o zmluvnej pokute, keďže si zmluvu o budúcej zmluve pred podpisom prečítala. G. preto žalobu zamietol.

G. poukazuje aj na to, že žalobkyni ani nevznikla škoda v dôsledku neplatnosti dohody o zmluvnej pokute. S. o zmluvnej pokute je totiž neplatná len v časti, v ktorej bola dohodnutá pre prípad odstúpenia od zmluvy. V časti, v ktorej bola dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad neuhradenia celej kúpnej ceny alebo odmietnutia uzatvorenia riadnej kúpnej zmluvy je však dohoda o zmluvnej pokuta platná. Y. žalovaná odmietla uzatvoriť riadnu kúpnu zmluvu a neuhradila kúpnu cenu v dohodnutej lehote, je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu.

C. rozhodovaní o trovách konania súd postupoval podľa § X4X ods. 1 O.s.p. a § 151 ods. 2 O.s.p. F. síce mal vo veci plný úspech, avšak v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku nevyčíslil trovy konania. D. k tomu, že žalovanému nevyplývali zo spisu žiadne trovy, súd mu v zmysle § 151 ods. X O.s.p. náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.