Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/76/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpený: NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátska kancelária s.r.o., Cintorínska 3/A, Bratislava, IČO: 35 874 465, proti žalovanému: CARTA M, s. r. o., Karpatské námestie 10, Bratislava, IČO: 35 914 017, o zaplatenie 11.864,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 11.864,58 eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 15.8.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 711,50 eur a trovy právneho zastúpenia 1.064,59 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 29.2.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 11.864,58 eur s príslušenstvom a to na základe uzatvorenej Zmluvy o AutoKredite č. 780158 zo dňa 24.8.2012, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý účelový úver vo výške 44.450,- eur s dobou splatnosti 72 mesiacov určený na financovanie obstarávacej ceny motorového vozidla zn. Audi A8 3,0 rok výroby 2010. Povinnosťou žalovaného bolo o.i. uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 823,47 eur.

Spolu so Zmluvou o AutoKredite bola medzi zmluvnými stranami uzatvorená aj Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 24.8.2012 a to na zabezpečenie vrátenia poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré žalobcovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od zmluvy.

Žalovaný nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas, v zmysle čl. VII ods. 2 bod 1 VZP sa dostal do omeškania s úhradou splátky po dobu viac ako 10 dní a to opakovane a preto mu žalobca listom zo dňa 16.10.2014 oznámil podľa čl. VII ods. 3 VZP, že došlo k splatnosti celého úveru a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy uvedenej v Oznámení. Spolu s Oznámením o predčasnej splatnosti úveru mu zaslal aj Oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok a Oznámenie o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. Dňa 21.11.2014 bol predmet financovania žalovanému odobratý.

Žalobca dňa 20.7.2015 vyhotovil Vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o AutoKredite č. 780158, ktoré predstavuje vzájomné vyčíslenie a započítanie nárokov zmluvných strán, podľa ktorého žalobca vyčíslil svoj nárok sumou 11.864,58 eur, ktorú bol žalovaný povinný uhradiť do 3.8.2015.

Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 17.3.2016 platobným rozkazom

č.k. -47, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto ho súd podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu a nariadil vo veci pojednávanie.

Žalovaný sa na pojednávanie konané dňa 13.6.2016 nedostavil, napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie.

Žalovaný sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril ani na výzvu súdu doručenú mu dňa 23.4.2016 s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.

Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú splnené v rovnakom čase súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa ods. 2/, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak:

a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci hoci bol naň riadne a včas predvolaný /§ 79 ods. 3, § 115 ods. 2/ s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1/

b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho na to súd vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti

c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a s vážnymi okolnosťami.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s písomnými dokladmi založenými v spise - Zmluva o AutoKredite č. 780158 (ďalej len Zmluva č. 780158) zo dňa 24.8.2012, Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o AutoKredite, (ďalej len VZP), Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 24.8.2012, Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 24.8.2012, Splátkový kalendár k Zmluve č. 780158, Zákazkový list pre spoločnosť Over Lease, s.r.o. zo dňa 16.10.2014, Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy č. 780158 zo dňa 16.10.2014, Oznámenie o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva č. 780158, Oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok zo dňa 16.10.2014, Záverečná správa spoločnosti Over Lease zo dňa 22.11.2014, Protokol o prevzatí vozidla zo dňa 21.11.2014, Expertízny posudok č. 160/2014, Vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o AutoKredite č. 780158 (ďalej len „Vysporiadanie“), Prehľad splátok prijatých na Zmluve č. 780158, Výpočet nesplatenej časti istiny zo Zmluvy č. 780158, Faktúry č. 20140838, 0280/2014, 150100199, 15B00030, výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobca uzatvoril dňa 24.8.2012 so žalovaným Zmluvu č. 780158 predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového úveru vo výške 44.450,- eur na financovanie obstarávacej ceny motorového vozidla zn. Audi A8 3,0 , rok výroby 2010, v trvaní splátkového obdobia 72 mesiacov, ktorý sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať v mesačných splátkach po 823,47 eur, ktorých splatnosť bola dohodnutá v Splátkovom kalendári.

Žalovaný sa v zmysle čl. VII ods. 2 bod 1 VZP dostal do omeškania s úhradou splátky úveru po dobu viac ako 10 dní, na základe čoho vypracoval žalobca dňa 16.10.2014 Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy č. 780158 a zároveň v ten istý deň mu taktiež písomne zaslal Oznámenie o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva č. 780158 a vyzval ho na vrátenie predmetu financovania a na úhradu dlžnej sumy vyšpecifikovanej v Oznámení o predčasnej splatnosti, čo žalovaný dobrovoľne neurobil a preto žalobca pristúpil k odobratiu predmetu financovania a to dňa 21.11.2014 prostredníctvom externej agentúry.

Vozidlo - predmet financovania bolo odpredané tretej osobe za kúpnu cenu vo výške 23.662,92 eur.

Dňa 20.7.2015 žalobca vyhotovil Vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o Autokredite č. 780158, ktoré predstavuje vyčíslenie a započítanie vzájomných nárokov žalobcu a žalovaného z uzatvorenej zmluvy č. 780158. V rámci celkového vyúčtovania vznikol žalovanému nedoplatok vo výške 11.864,58 eur.

Vyčíslenie nárokov prenajímateľa: 1. dlžná čistka splatná ku dňu stanovenia úveru splatným 1.646,94 eur 2. nesplatná časť istiny 31.178,39 eur 3. zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy 0,- eur 4. náklady spojené so zaistením predmetu financovia a realizáciou predaja, odhlásením a i. 372,17 eur 5. iné náklady (oprava, servis vozidla na objednávku prenajímateľa bez DPH) 2.330,- eur Pohľadávka veriteľa spolu 35.527,50 eur

Vyčíslenie nárokov nájomcu: 1. výnos z predaja predmetu financovania 23.662,92 eur Pohľadávka nájomcu spolu 23.662,92 eur

Konečné vyrovnanie:

čiastky nárokované žalobcom 35.527,50 eur čiastky v prospech žalovaného 23.662,92 eur 11.864,58 eur

Nároky žalobcu:

1. právny nárok na úhradu sumy 1.646,94 eur odvodzuje žalobca od čl. VI ods. 1 VZP a ide o rozdiel medzi uhradenými platbami podľa Splátkového kalendára v celkovej výške 19.763,28 eur a predpismi podľa Splátkového kalendára ku dňu predčasnej splatnosti úveru vo výške 21.410,22 eur. 2. nesplatná časť istiny predstavuje rozdiel medzi istinou za celé obdobie úveru vo výške 45.450,- eur a súčtom časti splatnej istiny do prerušenia Zmluvy č. 780158 vo výške 13.271,61 eur. Rozdiel vo výške 31.178,39 eur je v neprospech žalovaného. Právny nárok na úhradu tejto sumy žalobca odvodzuje od ustanovenia čl. VII ods. 5 VZP. 3. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatnil. 4. Jedná sa o náklady, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti so zaistením predmetu financovania a realizáciou predaja (vyúčtované faktúrou č. 20140838 sumou 296,45 eur spoločnosťou Over Lease, s.r.o.), s vypracovaním expertízneho posudku (faktúra č. 0280/2014 na sumu 75,72 eur spoločnosťou R. N., k.s.), právny nárok na úhradu tejto sumy žalobca odvodzuje od ustanovenia čl. VII ods. 5 VZP. 5. ide o náklady spojené s opravou vozidla a vyúčtované faktúrou č. 150100199 spoločnosťou Autoprofit, s.r.o..

Nároky žalovaného:

1. Výnos z predaja predmetu financovania vo výške 23.662,92 eur ako suma kúpnej ceny za odpredaj motorového vozidla tretej osobe. V zmysle expertízneho posudku č. 160/2014 bola všeobecná hodnota vozidla Audi A8 3,0 určená sumou 27.945,- eur vrátane DPH.

Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že účastníci konania môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorú nie je možné subsumovať pod konkrétny typ zmluvy upravený v obchodnom zákonníku, takáto zmluva, je zmluvou nepomenovanou.

Pre určenie práv a povinností strán je v takomto prípade okrem všeobecných ustanovení zákona rozhodujúci iba obsah zmluvy.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 24.8.2012 Zmluvu č. 780158, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli VZP a predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru

vo výške 44.450,- eur za účelom financovania obstarávacej ceny motorového vozidla zn. Audi A8 3,0, rok výroby 2010. Žalovaný sa zaviazal spolu zaplatiť 72 mesačných leasingových splátok po 823,47 eur.

Bolo preukázané, že žalovaný nedodržal dohodnutý splátkový kalendár, dostal sa do omeškania s úhradou splátky po dobu dlhšiu ako 10 dní, v dôsledku čoho žalobca pristúpil k predčasnej splatnosti úveru podľa čl. VII ods. 3 VZP a zároveň podľa Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 780158 vyzval žalovaného na vrátenie predmetu financovania. Žalovaný dobrovoľne motorové vozidlo nevrátil a preto mu bolo vozidlo odobrané externou agentúrou a následne odpredané tretej osobe za sumu 23.662,92 eur. Žalobca vypracoval a doručil žalovanému Vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy č. 780158, ktorým vyčíslil svoju pohľadávku voči žalovanému sumou 11.864,58 eur a uvedenú sumu žiadal uhradiť do 3.8.2015. Špecifikácia Vyrozumenia bola uvedená v predchádzajúcej časti tohto rozsudku.

Po vykonanom dokazovaní súd uznal nárok žalobcu za preukázaný v plnej výške a preto žalobe v časti istiny vyhovel.

Nakoľko žalovaný nezaplatil dlžnú sumu v stanovenej lehote uvedenej vo Vysporiadaní, t.j. do 3.8.2015, uplatnil si žalobca okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy v súlade s čl. VI ods. 11 VZP.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Keďže účastníci konania mali výšku úrokovej sadzby zmluvne dohodnutú, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,05% denne v súlade s čl. VI ods. 11 VZP.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Výška trov konania žalobcu pozostávala z náhrady za zaplatený súdny poplatok za žalobu v hodnote 711,50 eur a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1.064,59 eur podľa nasledovnej špecifikácie:

- 3 úkony po 287,14 eur podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení/1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby, 3. pojednávanie dňa 13.6.2016),

- 3 krát režijný paušál po 8,58 eur t.j. spolu 887,16 eur + 20% DPH 177,43 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V takom prípade, ako aj proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III, dvojmo.

Ak nebol žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol

rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie.

Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.