Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/187/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: LITA, autorská spoločnosť, Mozartova 9, Bratislava, IČO: 00420166, zastúpený advokátkou JUDr. Dagmar Kubovičovou, Nám. Biely kríž 3, Bratislava, proti odporcovi: Slovenská národná galéria, Riečna 1, Bratislava, IČO: 00164712, zastúpený advokátom Mgr. Andrejom Gunárom, Panenská 13, Bratislava, o zaplatenia 3.109,30 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 518,22 EUR z a s t a v u j e.

Súd upravuje Slovenskú poštu, a.s., aby vrátil navrhovateľovi 24,39 EUR a odporcovi 24,39 EUR, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania 162,11 EUR za zaplatený súdny poplatok za podaný odpor a 807,69 EUR ako trovy právneho zastúpenia k rukám Mgr. Andreja Gunára, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 20.6.2013 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 3.109,30 EUR spolu s 9,25% s úrokom z omeškania ročne od 1.7.2011 do zaplatenia.

Svoj návrh odôvodnili tým, že je združením fyzických osôb (nositeľov práv), ktorá má vlastnú subjektivitu, vznikol na základe zákona č. 83/1990 Zb. o združení občanov v roku 1993 a svoju činnosť vykonáva podľa autorského zákona č. 618/2003 Z.z. na základe oprávnenia Ministerstva kultúry SR č. 2/2004 na výkon kolektívnej správy podľa autorského zákona. Podľa V. časti autorského zákona je organizáciou kolektívnej správy a vykonáva dobrovoľnú kolektívnu správu okrem iného aj v odbore vyhotovenia rozmnoženiny diela výtvarného umenia a verejné rozširovanie rozmnoženiny diela výtvarného umenia predajom alebo inou formou prevodu vlastníckeho práva. Poľa § 81 ods. 1 autorského zákona je povinný riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje, domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, ako aj vyberať pre nositeľov práv príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia. Na základe zmlúv o zastupovaní autorských práv zastupuje nositeľov autorských práv k dielam autorov: I. H., Š. H., I. Z. H., Ľ. Q., V. H., V. P. Y., J. Š. I., N.W. N., J. T., Y. G., Y. C., C. I., W. K., D. R., Y. Y., J. K., N. Z., N. X., J. G., W. I., Z. N., (D. C. Y. na C.Á. S. X.X.XXXX S. Z. W. I.), pri výkone ich majetkových autorských práv k dielam uvedených autorov a to aj pri ich použití vyhotovením rozmnoženín diel a verejným rozširovaním týchto rozmnoženín predajom. Odporca použil diela týchto autorov v knižnej publikácii - katalóg s názvom "Nové Slovensko/New Slovakia (Ťažký) zrod moderného životného štýlu 1918 - 1949", ktorú predával vo svojich priestoroch za 16,- EUR, bez súhlasu nositeľov autorských práv. Publikácia bola vydaná pri príležitosti výstavy Nové Slovensko - (ťažký)

zrod moderného životného štýlu (1918-1949), ktorá sa konala od 30.6.2011 do 15.1.2012, v náklade 800 ks. Napriek viacerým urgenciám navrhovateľa na vysporiadanie autorských nárokov zastupovaných autorov nedošlo. Preto v zmysle § 458a Občianskeho zákonníka sa v konaní domáhal bezdôvodného obohatenia, určeného v zmysle § 442a ods. 2 Občianskeho zákonníka ako odmeny, ktorá by za získanie takej licencie bola zvyčajná v čase neoprávneného zásahu a ktorú vyčíslil podľa Sadzobníka autorských odmien za používanie a šírenie výtvarných diel a fotografií, schváleného uznesením č. 16/2005 dňa 7.2.2005, vydaným v zmysle § 81 ods. 1 písm. s) autorského zákona vo výške 2.591,08 EUR , plus DPH 518,22 EUR.

Platobným rozkazom č.k. -157 zo dňa 16.7.2013, súd uložil odporcovi povinnosť v lehote 15 dní zaplatiť navrhovateľovi 3.109,30 EUR s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 1.7.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 186,50 EUR, alebo podať v uvedenej lehote odpor.

Platobný rozkaz bol odporcovi doručený dňa 23.8.2013 a dňa 3.9.2013, teda včas, podal voči nemu odpor, čím sa v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. vydaný platobný rozkaz zrušil.

Odporca v podanom odpore nenamietal, že vydal knižnú publikáciu - katalóg s názvom "Nové Slovensko/ New Slovakia (Ťažký) zrod moderného životného štýlu 1918 - 1949". Poukázal na §26 autorského zákona, podľa ktorého na propagáciu výstavy umeleckých diel možno použiť dielo vyhotovením jeho rozmnoženiny, jej verejným rozširovaním predajom alebo inou formou prevodu vlastníckeho práva, bez súhlasu autora a vtedy povinnosť uhradiť autorovi odmenu nevzniká. Táto právna norma patrí do skupiny tzv. "zákonných licencií", vďaka ktorým je tretej osobe ex lege dovolené bezodplatne použiť diela alebo rozmnoženiny diela spôsobom stanoveným v zákone aj bez uzatvorenej licenčnej zmluvy s autorom, resp. nositeľom autorských práv či organizáciou kolektívnej správy práv. Uviedol, že predmetnú publikáciu vyhotovil ako propagačný materiál výstavy s rovnomenným názvom, ktorá sa konala od 30.6.2011 do 15.1.2012 a postupoval v zmysle §26 autorského zákona preto sa bezdôvodne na úkor autorov zastúpených navrhovateľom neobohatil. Žiadal preto návrh zamietnuť.

Podaním doručeným súdu dňa 14.12.2015 navrhovateľ svoj návrh v časti DPH vo výške 518,22 EUR bez udania dôvodu, vzal späť.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods.2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V danom prípade súhlas odporcu k čiastočnému späťvzatiu návrhu potrebný nebol, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Preto súd podľa §96 ods. 1 O.s.p. konanie v časti o zaplatenie 518,22 EUR zastavil.

O vrátení časti súdnych poplatkov navrhovateľovi a odporcovi, súd rozhodol v zmysle ustanovenia §11 ods.3, 4 a 9 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a súdne poplatky zaplatené za návrh a podaný odpor, vrátil z časti zastaveného konania 518,22 EUR, krátený o 6,70 EUR, t.j. zastavenému konaniu zodpovedá súdny poplatok 31,09 EUR - 6,70 EUR = 24,39 EUR.

Súd pokračoval v konaní konal vo zvyšnej časti žalobného návrhu o zaplatenie 2.591,08 EUR s príslušenstvom.

Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 18.1.2016 namietal, že navrhovateľ nepreukázal, že zastupuje všetkých nositeľov majetkových autorských práv k použitým diela, pretože zo zmlúv o zastúpení autorských práv nevyplýva, že tieto osoby sú subjektmi, ktoré nadobudli od autorov ich majetkové

práv k dielam. Jediným spôsobom ako je možné túto skutočnosť preukázať sú dedičské rozhodnutia jednotlivých autorov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vykonanom listinnými dôkazmi: oprávnením na výkon kolektívnej správy práv č. 2/2004 vydaným Ministerstvom kultúry SR č. MK-663/2010-70/6165 dňa 11.5.2010, zmluvami o zastupovaní autorských práv, dokladom o nákupe č. 0128609 zo dňa 9.12.2011, publikáciou Nové Slovensko/New Slovakia (Ťažký) zrod moderného životného štýlu 1918 - 1949", výstavno - edičným projektom SNG- Nové Slovensko z 30.5.2011, mailovou komunikáciou medzi účastníkmi, sadzobníkom autorských odmien za používanie a šírenie výtvarných diel a fotografií navrhovateľa, odporom odporcu zo dňa 2.9.2013, vyjadrením navrhovateľa k odporu zo dňa 26.9.2013, dedičskými rozhodnutiami autorov, úradným záznamom o stretnutí s I. K. zo dňa 26.5.2016, žiadosťou o vypracovanie metodického usmernenia k interpretácii autorských zákonov platných na území SR v období 1954 - 2004 so zameraním na zákonné výnimky a licenčné podmienky- odpoveď Ministerstva kultúry SR zo dňa 19.5.2015, licenčnou zmluvou zo 7.1.2013, reprodukcie diela "I. Z. Z. Ľ. Q. v interaktívne podanom zošite pre deti - VÚB Výlety za umením zo 7.1.2013, Použitím reprodukcií diel vybraných autorov v katalógu k výstave Osemdesiate - postmoderna v slovenskom výtvarnom umení 1985 - 1992 zo dňa 24.8.2009 a 22.9.2009, licenčnou zmluvou č. 54/2015, OPPaV 08/2015, licenčnou zmluvou č. 483/2015, OPPaV 34/2015 a zistil nasledovný skutkový stav:

Z oprávnenia č. 2/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR č. MK-663/2010-70/6165 dňa 11.5.2010, súd zistil že navrhovateľ je občianske združenie zaregistrované v registri združení MV SR č. VVS/1-900/90-7923, ktoré je oprávnené na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona č. 618/2003 Z.z., špecifikovaným ako povinná kolektívna správa práv podľa § 78 ods. 3 autorského zákona a dobrovoľná kolektívna správa práva. Predmetné oprávnenie bolo navrhovateľovi vydané na dobu neurčitú.

Navrhovateľ uzavrel tieto zmluvy o zastúpení autorských práv: dňa 1.3.2005 s Fondom výtvarných umení ako dedičom I. H., dňa 18.5.2005 s Z. H. Z. S. po Z. Š. H., S. XX.X.XXXX G. I. H. Z. S. po Z. Š. H., S. XX.X.XXXX G. B. H. - I. Z. S. po Z. Š. H., S. XX.X.XXXX G. D. Y. Z. S. po Z. Š. H., S. XX.X.XXXX G. D. I. M.. Y. Z. S. po Z. I. Z. H., dňa 11.12.2006 s I.. Z. M. Z. S. po Z. I. Z. H., S. XX.X.XXXX G. I.. C. Y. Z. S. po Z. I. Z. H., S. X.X.XXXX G. F. R. M.. Y. Z. S. po Z. I. Z. H., S. X.X.XXXX G. G. Y. M.. H. Z. S. po Z. Ľ. Q., S. XX.XX.XXXX G. V. Y. Z. S. po Z. Ľ. Q., S. XX.X.XXXX G. G. H. Z. S. po Z. Ľ. Q., S. XX.XX.XXXX G. J. Q. Z. S. po Z. Ľ. Q., S. X.XX.XXXX G. F. H. Z. S. po Z. V. H., S. X.X.XXXX G. F. H. Z. S. po Z. V. P. -Y., S. X.X.XXXX G. J. X. Z. S. po Z. V. P. -Y., S. XX.X.XXXX G. Y. Q. Z. S. po Z. J. I. - Š., S. X.X.XXXX G. I. U. M.. I. Z. S. po Z. N. N. , S. XX.XX.XXXX G. I.. N. K. Z. S. po Z. J. T., S. XX.XX.XXXX G. I. K. Z. S. po Z. J. T., S. XX.X.XXXX G. K. N.. G. I..S.. Z. S. po Z. Y. G., S. XX.XX.XXXX G. D. C. Z. S. po Z. Y. C., S. X.X.XXXX G. V.. V. C. Z. S. po Z. Y. C., dňa 14.3.2005 s V. I. Z. S. po Z. C. I., S. XX.X.XXXX G. W. U. M.. K. Z. S. po Z. W. K., S. XX.X.XXXX G. I. K. Z. S. po Z. W. K., S. XX.X.XXXX G. I. K. Z. S. po Z. W. K., S. XX.XX.XXXX G. Z.. I.. Z. H. M.. R. Z. S. po Z. D. R., S. XX.XX.XXXX G. Z.. I.. F. R. Z. S. po Z. D. R., S. XX.XX.XXXX G. C. R. Z. S. po Z. D. R., S. XX.XX.XXXX G. I.. N. R. Z. S. po Z. D. R.,

S. X.XX.XXXX G. Z. Y. Z. S. po Z. D. Y., S. XX.XX.XXXX G. I. G. Z. S. po Z. J. K., S. XX.X.XXXX G. I. K. Z. S. po Z. J. K., S. XX.X.XXXX G. I. U. Z. S. po Z. J. K., S. XX.X.XXXX G. I. G. M.. J. Z. S. po Z. J. K., S. XX.X.XXXX G. N. W. Z. S. po Z. J. K., S. X.X.XXXX G. N. H. Z. S. po Z. N. Z., S. XX.X.XXXX G. W. Š. Z. S. po Z. N. Z., S. XX.X.XXXX G. B. Y. Z. S. po Z. N. Z., S. XX.X.XXXX G. H. Y. Z. S. po Z. N. Z., S. XX.X.XXXX G. V.. I. Y. Z. S. po Z. N. Z., S. X.X.XXXX G. N. C. Z. S. po Z. N. X., S. XX.X.XXXX G. I.. Y. F. Z. S. po Z. N. X., S. XX.X.XXXX G. C. X. Z. S. po Z. N. X., S. X.X.XXXX G. N. G. Z. S. po Z. J. G., S. XX.X.XXXX G. C.. D. Č. M.. I. Z. S. po Z. Z.. G.. W. I., S. XX.X.XXXX G. F. I. Z. S. po Z. Z.. G.. W. I., S. XX.XX.XXXX G. M. D. Z. S. po Z. Z. N., S. XX.X.XXXX G. V.. Š. H. Z. S. po Ľ. Q., S. X.XX.XXXX G. V.. Z.. W. H. Z. S. po W. I..

Odporca dňa 30.5.2011 listom označeným ako výstavno - edičný projekt SNG - Nové Slovensko požiadal navrhovateľa o informáciu o podobe copyrightovej doložky k autorom a návrh licenčnej zmluvy na projekt Nové Slovensko/New Slovakia s podtitulom (ťažky) zrod moderného životného štýlu 1918 - 1949. V žiadosti odporca uviedol, že ide o projekt výstavno - edičný projekt SNG, ktorý pozostáva z výstavy a katalógu. Katalóg je koncipovaný ako propagácia rovnomernej výstavy tzn. že jeho štruktúra presne kopíruje štruktúru výstavnej zložky projektu. Vystavená kolekcia v ňom bude prezentovaná veľmi pragmaticky - krátkymi informačnými staťami a reprodukciami a vystavených diel, z veľkej časti z majetku SNG. Katalóg sa bude predávať v priestoroch SNG, počas konania výstavy. Náklad katalógu bude 800 ks a jeho predajná cena okolo 20,- EUR. V reprodukovanej kolekcii diel a fotografií autorov, ktoré navrhovateľ zastupuje sú títo autori: I..Z.. H., Š.. H., I.. H., V.. H., N. X., Ľ.. Q., W.. K., N.. N., J.. I. - Š., C.. I., W.. I., J.. T., V..P.. Y., W.. I., Y.. C., Y.. G..

Odporca vydal knižnú publikáciu s názvom "Nové Slovensko/New Slovakia (Ťažký) zrod moderného životného štýlu 1918 - 1949". V publikácii bolo použitých 13 reprodukcií diel I.. H., X M. S. Š.. H., X M. S. I..Z.. H., XX M. S. Ľ.. Q. F. U. X G. G. I.. K., XX M. S. V.. H., X M. S. V.. P. - Y., X M. S. J.. I. - Š., X M. S. N.. N., X M. S. J.. T., X M. S. Y.. G., X M. S. Y.. C., X M. S. C.. I., X M. S. W.. K., X M. S. D.. R.Y., X M. S. D.. Y., X M. S. J.. K., X M. S. N.. Z., X M. S. W.. I., X M. S. N.. X., X M. S. J.. G., X M. S. W.. I.R., X M. S. Z.. N..

Z dokladu o nákupe a cene odporcu č. 0128609 zo dňa 9.12.2011 súd zistil, že odporca knižnú publikáciu s názvom "Nové Slovensko/New Slovakia (Ťažký) zrod moderného životného štýlu 1918 - 1949" predával za cenu 16,- EUR.

Zo sadzobníka autorských odmien za používanie a šírenie výtvarných diel a fotografií navrhovateľa, súd zistil, že časť C, upravuje sadzby autorskej odmeny za použitie diel výtvarného umenia a fotografií formou reprodukcie v knihách. V bode 1 je upravená základná sadzba autorskej odmeny za použitie čierno- bielej reprodukcie diela výtvarného umenia a fotografií a sa určuje sa podľa nákladu. V bode 2 je upravené zvýšenie sadzby autorskej odmeny, 50% za farebnú reprodukciu diela výtvarného umenia alebo fotografie, 200% za umiestnenie reprodukcie na prednej strane väzby neilustrovanej knihy, 100% za umiestnenie reprodukcie na prednej strane väzby ilustrovanej knihy, 50% v prípade umiestnenia reprodukcie na prednej strane väzby pričom sa táto nachádza aj vo vnútri knihy.

Oprávnenie navrhovateľa uzavrieť zmluvy o zastúpení autorských práv s dedičmi autorov súd vyvodil z nasledovných dedičských rozhodnutí:

Z rozhodnutia Štátneho notárstva v Martine sp.zn. D 578/71 zo dňa 8.5.1973 po I. H. súd zistil, že umelecké dielo autora na základe testamentu zo dňa 1.9.1969 nadobudol Československý štát, pokiaľ ho už nedaroval Československému štátu darovacou zmluvou zo dňa 10.3.1960, k vymenovaným obrazom,

kresbám, náčrtom, štúdiám, návrhom, ilustráciám a rukopisom tam uvedeným. Autorské práva podľa zákona č. 35/35 Sb. a nariadenia vlády SSR č. 189/69 Sb. nadobudol Slovenský fond výtvarných umení.

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava mesto č.k. D 511/76 - 11, právoplatného dňa 2.3.1976, súd zistil, že štátne notárstvo potvrdilo nadobudnutie dedičstva a prebratie práv vyplývajúcich z autorského zákona po Š. H. N. S. D. H. Z. Z. H..

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava 3 č.k. D 81/84 - 39, právoplatného dňa 27.9.1984, po D. H. súd zistil, že jeho dedičmi sú D. Y., B. H. , I. H. Z. predmetom dedičstva boli aj autorské práva.

Z rozhodnutia Štátneho notárstva v Trenčíne č.k. D 27/29-27 zo dňa 27.6.1969, súd zistil, že jedinou dedičkou po J. H. H. I.Ž. Z. H. M.. M..

Z rozhodnutia Štátneho notárstva v Trenčíne č.k. D 923/74-3, právoplatného dňa 18.7.1974, po Z. H. M.. M. G.S. F., Ž. Z. H. M.. M. po svojom manželovi nár. umelcovi J. H. nadobudla aj nároky z autorských práv jeho tvorivej činnosti. Dedičmi po nej nadobudli je súrodenci V. Š., B. Y.Ň., Z. M..

Z rozhodnutia Štátneho notárstva v Trenčíne č.k. D 1772/81, právoplatného dňa 27.10.1981, po V. Š. súd F., Ž. N. S.Y. N. G. B. Š. Z. C. S. H. Z. C. po I. Z. H..

Z osvedčenia o dedičstve I.. I. Z., notára ako súdneho komisára v Trenčíne spz. , Dnot. 515/93, právoplatného dňa 20.12.2005, po H. (B.) Y. súd F., Ž. N. S. G. S. D. I.Á. Z. G. W. Y. C. I. I. Y., G. I.. C. Y. Z. S. F. R.. C. S. H. Z. F. Z. C. po I. Z. H..

Z rozhodnutia Štátneho notárstva vo Frýdku Místku sp.zn. D 2343/81, právoplatného dňa 27.10.1981, po Z. M. súd zistil, že jeho dedičkou je Z. M. Z. C. S. H. Z. C. po I. Z. H..

Z uznesenia Okresného súdu vo Frýdku Místku č.k. - 61, právoplatného dňa 2.12.2006, po Z. M. súd zistil, že jej dedičkou je S. I.. Z. M. Z. C. S. H. Z. Z. Z. C. po I.B. Z. H. D. C. X/X.

Z rozhodnutia Štátneho notárstva v Liptovskom Mikuláši č.k. D 789/80- 39 zo dňa 29.3.1980, právoplatného dňa 3.11.1980, predloženého navrhovateľom na pojednávaní dňa 6.5.2016 v origináli na nahliadnutie, súd zistil, že absolútne majetkové autorské práva v zmysle § 12 ods. 1 písm.b), c) zákona č. 35/1965 Zb. po Ľ. Q. nadobudli sestry N. Y., T..X.X.XXXX, D. Q., T..XX.X.XXXX, N. H., T..X.X.XXXX Z. J. Q., T.. XX.X.XXXX v rovnakých častiach po 1/4.

Z osvedčenia o dedičstve N.. I. I., notára ako súdneho komisára v Ružomberku č.k. -23, Dnot. 80/2004, právoplatného dňa 17.1.2005, po N. Y. súd F., Ž. N. S. N. G. V. Y. a predmetom dedičstva boli aj hmotné substáty autorských diel po Ľ. Q. v 1/3.

Z osvedčenia o dedičstve N.. Y. W., notára ako súdneho komisára v Ružomberku č.k. -50, Dnot. 136/2005, právoplatného dňa 27.6.2006, po D. Q. súd zistil, že absolútne a relatívne majetkové autorské práva k S. Ľ. Q., Y. C. T. S. T. F. S. G. H.Ž. D. C. ?.

Z osvedčenia o dedičstve N.. I. K., notára ako súdneho komisára v Ružomberku sp.zn. , Dnot. 39/2008, právoplatného dňa 12.3.2009 po N. H. M.. Q. súd zistil, že podiel na absolútnych autorských právach k dielam Ľ. Q. vo výške ? vedené v autorskej spoločnosti LITA nadobudla dcéra G. Y..

Z osvedčenia o dedičstve N.. N. W., notára ako súdneho komisára v Ružomberku sp.zn. , Dnot. 78/2013, právoplatného dňa 23.1.2014, po J. Q. súd zistil, že autorské práva k dielu Ľudovíta Fullu, ktoré poručiteľka nadobudla dedením nadobudol závetný dedič V.. Š. H. v podiele ?.

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava 1 sp.zn. D 962/91 právoplatného dňa 20.1.1993 po V. H., súd zistil, že absolútne autorské práva nadobudla závetná dedička F. H..

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava 1 sp.zn. 784/84 právoplatného dňa 22.11.1984, po V. P. -Y. súd zistil, že absolútne autorské práva nadobudli F. H. Z. J. P. Y., Y. D. ?.

Z uznesenia Okresného súdu v Liptovskom Mikuláši č.k. - 60, Dnot. 253/2005 právoplatného dňa 10.2.2006, po J. I. Š., súd zistil, že dedičkou absolútnych autorských práva je Y. Q. M.. I..

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Košice - mesto sp.zn. 767/85, právoplatného dňa 19.12.1985, po N. N. súd zistil, že všetky absolútne, zmiešané majetkové a relatívne práva podľa autorského zákona nadobudla manželka K. N..

Z osvedčenia o dedičstve I.. I. G., notára ako súdneho komisára v Košiciach sp.zn. , Dnot. 110/2005, právoplatného dňa 4.4.2006, po K. N. súd zistil, že všetky absolútne, zmiešané majetkové a relatívne práva podľa autorského zákona po N. N. nadobudla závetná dedička I. U. M.. I..

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava - mesto č.k. D 327/74-67, právoplatného dňa 28.1.1975, po J. T. súd zistil, že absolútne dedičské práva v zmysle § 39 autorského práva nadobudla manželka U. T..

Z osvedčenia o novoobjavenom dedičstve N.. S. M., notára ako súdneho komisára v Košiciach sp.zn. , Dnot. 60/2007, právoplatného dňa 3.10.2007, po U. T. súd zistil, že autorské práva k dielu J. T. T. S. I. K. Z. I.. N. K. Y. D. ?.

Z čestného prehlásenia K. N.. G. zo dňa 20.4.2012 súd zistil, že je univerzálnym dedičom po Y. G., ktorý bol jeho otcom, dedičstvo nadobudol po matke W. G. a dedičstvo zahŕňa aj všetky majetkové práva po Y. G. vyplývajúce z autorského zákona.

Z rozhodnutia Štátneho notárstva pre Prahu 6 č.k. -67 zo dňa 10.5.1988 po Y. C. súd zistil, že jeho dedičmi sú jeho synovia V.. V. C. Z. D. C., ktorý vstúpili do jeho autorských práv rovným dielom.

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava - mesto sp.zn. D1916/75, právoplatného dňa 14.7.1975 po C. I. súd zistil, že osobné autorské práva a absolútne autorské práva vyplývajúce z tvorivej duševnej činnosti poručiteľa prešli na jeho syna V. I..

Z testamentu W. K. zo dňa 28.4.1992 spísaného vo Vancouveri, súd zistil, že za vykonávateľa jeho poslednej vôle určil J. K., v prípade jej predčasného úmrtia v priebehu 30 dní od jeho úmrtia, Y. K. a v prípade jeho úmrtia sa vykonávateľom jeho vôle stáva I. K.. Ak nikto z vykonávateľov neostal nažive, pozostalosť jeho zbierky a knižnice sa stanú majetkom Národnej galérie v Bratislave. Z testamentu sú vyňaté 4 obrazy, ktoré budú nasledovne darované Národnej galérii Prahe, Slovenskej národnej galérii v Bratislave aa Mestskej galérii v Bratislave: Coincidence olej 1990, 121 x 146 cm, Bird of Pray, tempera 1987, 40x 61cm, Studio, tempera 1980, 87 x 75 cm, Moon at noon, tempera 1987, 70 x 55 cm a obraz Kiss, olej 1982, 105 x 100 cm sa podľa gelerijného záujmu predloží patričnej nákupnej komisii. Z poslednej vôle J. K. zo dňa 1.11.2001 spísanej vo Vancouveri v Britskej Kolumbii. Súd zistil, že za vykonávateľa jej poslednej vôle a testamentu ustanovila syna I. K., ktorému zanechala svoj majetok a dielo W. K..V prípade ak by I. K. nemohol túto poslednú vôľu vykonať, ustanovila za vykonávateľku jej poslednej vôle I. K., ktorá zdedí všetok majetok a umelecké diela. Jej zámerom bolo, aby dcéra W. K. nezdedila nič z tohto majetku a umeleckých diel.

Z osvedčenia o dedičstve N.. Y. C., notára ako súdneho komisára Bratislava I sp.zn. , Dnot. 7/2006, právoplatného dňa 3.4.2006 po Z.. I.. C.. D. R. súd zistil, že všetky absolútne a relatívne autorské práva k jeho dielu nadobudli deti Z. H., C. R., F. R. Z. D. I.. N. R..

Z osvedčenia o dedičstve N.. Y. C., notára ako súdneho komisára v Bratislave sp.zn. D 312/97, Dnot. 57/97, právoplatného dňa 18.9.1997, po D. Y. súd zistil, že všetky absolútne autorské práva nadobudla manželka Z. Y..

Z rozhodnutia Štátneho notárstva v Žiari nad Hronom sp.zn. D 977/74 právoplatného dňa 5.12.1974 po J. K. súd zistil, že dedičstvo jeho autorských práv bolo rozdelené medi dedičov I. G. v podiele 12,5%, J. K. D. C. XX,X%, I. X. D. C. XX% Z. N. Y. v podiele 40%.

Z uznesenia Okresného súdu v Žiari nad Hronom sp.z. , Dnot. 382/2005 - Va právoplatného dňa 28.3.2006 po M.. J. K., súd zistil, že autorské práva po Z. I. J. K. v podiele 12,5% nadobudnuté poručiteľom v konaní D 977/74, nadobudla I. K..

Z osvedčenia o dedičstve N.. J. C., notára ako súdneho komisára v Nových Zámkoch sp.zn. , Dnot. 202/2006, právoplatného dňa 18.10.2006, po I. X. súd zistil, že absolútne aj relatívne autorské práva po akademickom maliarovi J. K. v podiel 35% nadobudnuté poručiteľkou v konaní D 977/74, nadobudli do podielového spoluvlastníctva I. U. v podiele 14,5%, Z. W. v podiele 6% a N. W. v podiele 14,5%.

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Košice - mesto č.k. D 761/83 19 právoplatného dňa 27.12.1983 po N. Y. súd zistil, že absolútne zmiešané a majetkové práva a relatívne autorské práva u Slovenskej literárnej agentúry v Bratislave nadobudla vnučka I. J..

Z osvedčenia o dedičstve N.. N. J., notára ako súdneho komisára v Nových Zámkoch č.k. - 31, Dnot. 257/2010, právoplatného dňa 17.3.2011 po Z. W. súd zistil, že absolútne autorské práva po akademickom maliarovi J. K. v podiel 6% nadobudnuté poručiteľom dedením po J. K. D. Y. G..F.. S. XXX/XX Z. I. X. v konaní sp.zn. , Dnot. 202/2006 a aj relatívne autorské práva k dielu J. K. vzniknuté z titulu použitia jeho diela a splnenia povinnosti používateľov vo veľkosti podielu 6 % nadobudol brat N. W..

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava - mesto sp.zn. D 2499/70, právoplatného dňa 8.4.1971, po N. Z., súd zistil, že autorské práva spisovateľské a maliarske zdedila manželka Š. Z..

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava - mesto sp.zn. D 101/78, právoplatného dňa 23.6.1981, po Š. Z. súd zistil, že absolútne autorské práva zdedili súrodenci poručiteľky- J. H. Z. Q. H. v rovnakých častiach.

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava 1 č.k. D 366/88-23, právoplatného dňa 28.6.1988, po J. H. súd zistil, že absolútne majetkové a zmiešané autorské práva zo závetu nadobudli V.. I. Y. Z. B. Y., v rovnakom pomere.

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava 2 č.k. D 701/89-22, právoplatného dňa 12.9.1989, po Q. H. súd zistil, že absolútne autorské práva po N. Z. zdedila manželka I. H..

Z osvedčenia o dedičstve N.. B. Q., notára ako súdneho komisára v Bratislave, sp.zn. , Dnot. 15/2005, právoplatného dňa 17.5.2005 po I. H. súd zistil, že absolútne autorské práva po N. Z., ktoré poručiteľka nadobudla dedením po Q. H. na základe rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava 2 sp.zn. D 701/89, právoplatného dňa 12.9.1989, nadobudli deti W. Š., N. H. a H. Y., každý v 1/3.

Z uznesenia Štátneho notárstva Košice - mesto č.k. D 1640/85 - 27 právoplatného dňa 8.1.1986 po N. X. súd zistil, že absolútne autorské práva, zmiešané, relatívne a ďalšie chránené Slovenskou literárnou agentúrou v Bratislave nadobudli dedením manželka K. X. Z. S.: N. C., Y. F. Z. C. X., každý v rovnakom pomere.

Z osvedčenia o dedičstve I.. I. G., notára ako súdneho komisára v Košiciach, sp.zn. , Dnot. 79/2009, právoplatného dňa 3.3.2010 po K. X. súd zistil, že autorské práva, absolútne, zmiešané, relatívne a ďalšie chránené Slovenskou literárnou agentúrou v Bratislave, ktoré poručiteľka nadobudla po manželvi N. X. na základe rozhodnutia Štátneho notárstva Košice - mesto č. D 1640/85 právoplatného dňa 8.1.1986, nadobudli deti: N. C., Y. F. Z. C. X., každý po 1/3 v pomere k dedičstvu.

Z osvedčenia o dedičstve N.. S. R., notára ako súdneho komisára v Bratislave, sp.zn. , Dnot. 27/2005, zo dňa 16.1.2006, po J. G. súd F., Ž. I. Z. C. Y. N. S. T. S.É. N. G..

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava sp.zn. D579/83 právoplatného dňa 19.7.1983 po W. I. súd zistil, že absolútne zmiešané autorské práva nadobudli manželka Z. I. Z. S.: D. Č. Z. F. I., každá v rovnakom pomere.

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava sp.zn. D 355/87 právoplatného dňa 5.2.1990 po Z. I. súd zistil, že autorské práva poručiteľky nadobudnuté dedením po jej manželovi W. I., podľa § 29 autorského zákona prirástli D. Č. Z. F. I..

Z osvedčenia o dedičstve N.. R. R., notára ako súdneho komisára v Bratislave, sp.zn. , , právoplatného dňa 29.9.2010, po W. I. súd zistil, že absolútne a relatívne autorské práva poručiteľky nadobudla dcéra V.. Z.. W. H..

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Košice - mesto č.k. D 429/75- 22 právoplatného dňa 26.1.1976 po Z. N. súd zistil, že všetky absolútne autorské práva pochádzajúce z jeho graficko - maliarskej umeleckej činnosti podľa § 29 zákona č. 35/1965 Zb. nadobudla manželka R. N..

Z rozhodnutia Štátneho notárstva Košice - mesto sp.zn. D 1299/90 právoplatného dňa 18.7.1990 po R. N. súd zistil, že všetky autorské práva, absolútne, relatívne (majetkové) po Z. N. nadobudol závetný dedič M. D..

Podľa § 56 ods. 1 písm. f) zákona 618/2003 Z.z. autor, do ktorého práv bolo neoprávnene zastihnuté alebo ktorého práv hrozí neoprávnený zásah, môže sa domáhať najmä náhrady ujmy podľa osobitného predpisu. (Občianska zákonník).

Podľa § 26 ods. Z.z. na propagáciu výstavy umeleckých diel alebo dražby umeleckých diel možno bez súhlasu autora použiť dielo vyhotovením jeho rozmnoženiny, jej verejným rozširovaním predajom alebo inou formou prevodu vlastníckeho práva, alebo verejným prenosom, a to v rozsahu potrebnom na takúto propagáciu. Na tieto použitia sa primerane vzťahuje ustanovenie § 25 tretia veta. (Pri citácii sa musí uviesť meno autora alebo jeho pseudonym, ak nejde o anonymné dielo, alebo meno osoby, pod ktorej menom sa dielo uvádza na verejnosti, ako aj názov diela a prameň).

Podľa § 26 ods. Z.z. za použitie diela podľa odseku 1 nevzniká povinnosť uhradiť autorovi odmenu.

Podľa § 458a Občianskeho zákonníka, ak pri porušení alebo ohrození práva duševného vlastníctva nemožno určiť bezdôvodné obohatenie sa inak, na určenie peňažnej náhrady sa použije primerane ust. § 442a ods. 2.

Podľa § 442a ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri porušení alebo ohrození práva duševného vlastníctva, ktoré môže byť predmetom licenčnej zmluvy, výška náhrady škody, ak ju nemožno určiť inak, určí sa najmenej vo výške odmeny, ktorá by za získanie takej licencie bola zvyčajná v čase neoprávneného zásahu do tohto práva, to sa primerane vzťahuje aj na práva duševného vlastníctva, ktoré môžu byť predmetom prevodu.

Po čiastočnom späťvzatí návrhu predmetom sporu zostalo zaplatenie 2.591,08 EUR s príslušenstvom, z titulu bezdôvodného obohatenia podľa § 458a Občianskeho zákonníka za požitie reprodukcií výtvarných diel a fotografií odporcom v knižnej publikácii s názvom "Nové Slovensko/New Slovakia (Ťažký) zrod moderného životného štýlu 1918 - 1949", bez súhlasu navrhovateľa, ktorý na zákale zmlúv o zastupovaní autorských práv, zastupuje nositeľov autorských práv požitých diel.

V konaní bolo nesporné, že odporca v roku 2011vydal knižnú publikáciu s názvom "Nové Slovensko/ New Slovakia (Ťažký) zrod moderného životného štýlu 1918 - 1949", v ktorej požil reprodukcie diel I. H., Š. H., I. Z. H., Ľ. Q., V. H., V. P. Y., J. Š. I., N.Ú. N., J. T., Y. G., Y. C., C. I., W. K., D. R., Y. Y., J. K., N. Z., N. X., J. G., W. I., Z. N.R. Z. W. I., ktorú predával vo svojich priestoroch za 16,- EUR, čo mal súd za preukázané dokladom o nákupe a cene odporcu č. 0128609 zo dňa 9.12.2011.

V konaní bol sporné, či za takéto použitie diela vznikla odporcovi povinnosť uhradiť autorovi odmenu, teda či sa odporca takýmto použitím diela bez súhlasu autora bezdôvodne obohatil. Súd na základe vykonaného dokazovania, listom odporcu zo dňa 30.5.2011, označeným ako výstavno - edičný projekt SNG - Nové Slovensko a knižnou publikáciou s názvom "Nové Slovensko/New Slovakia (Ťažký) zrod moderného životného štýlu 1918 - 1949", mal za preukázané, že odporca v čase od 30.6.2011 do 15.1.2012 organizoval výstavu s názvom Nové Slovensko/New Slovakia s podtitulom (ťažký) zrod

moderného životného štýlu 1918 - 1949. V súvislosti s prípravou výstavy dňa 30.5.2011 požiadal navrhovateľa o informáciu o podobe copyrightovej doložky k autorom a návrh licenčnej zmluvy. V žiadosti uviedol, že v súvislosti s výstavou bude vydaný katalóg , ako propagácia výstavy, ktorý bude presne kopírovať štruktúru výstavy krátkymi informačnými staťami a reprodukciami a vystavených diel, z veľkej časti z majetku SNG. Knižnou publikáciou s názvom "Nové Slovensko/New Slovakia (Ťažký) zrod moderného životného štýlu 1918 - 1949" mal súd za preukázané, že išlo o propagáciu výstavy. Pokiaľ navrhovateľ namietal jej rozsah, súd uvádza, že autorský zákon rozsah propagačného materiálu neurčuje. Z dôvodu, že podľa §26 autorského zákona, možno na propagáciu výstavy umeleckých diel použiť dielo vyhotovením jeho rozmnoženiny, jej verejným rozširovaním bez súhlasu autora, pričom povinnosť uhradiť autorovi odmenu nevzniká, dospel súd k záveru, že odporcovi vznikol právo na bezodplatné použitie rozmnoženín použitých diela a preto sa bezdôvodne na úkor autorov zastúpených navrhovateľom neobohatil. Súd preto žalobný návrh zamietol.

Pokiaľ odporca v priebehu konania namietal, že zmluvy o zastúpení autorských práv neboli uzavreté s dedičmi autorov, súd na základe navrhovateľom predložených dedičských rozhodnutí mal za preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa v tomto konaní. Pokiaľ odporca namietal, že dedičské rozhodnutia autorov spadajú pod právnu úpravu v minulosti platného autorského zákona č. 35/1965 Zb. a preto aj dedičské rozhodnutia autorov je potrebné vykladať podľa neho a zohľadniť historický kontext vtedy platného práva, súd uvádza, že navrhovateľom predložené dedičské rozhodnutia sú pre súd v zmysle § 135 ods. 2 O.s.p. záväzné a súd z nich musí vychádzať.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti a úspešnému odporcovi priznal trovy konania 162,11 EUR za zaplatený súdny poplatok za podaný odpor po odpočítaní vráteného súdneho poplatku z dôvodu späťvzatia návrhu v časti o zaplatenie 518,22 EUR (186,50 - 24,39 = 162,11) a 807,69 EUR za trovy právneho zastúpenia.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 15 písm. a), § 16 ods. 3, vyhl. MS SR č. 655/2004 Zb. za 7 úkonov právnej služby takto:

- odpor podaný advokátom Mgr. Ivanom Petrovom dňa 3.9.2013 z predmetu sporu 3.109,30 EUR- 121,17 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 7,81EUR, t.j. spolu 128,98 EUR,

- príprava a prevzatie právneho zastúpenia Mgr. Andrej Gunár dňa 9.8.2015 z predmetu sporu 3.109,30 EUR - 121,17 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,39 EUR, t.j. spolu 129,56 EUR,

- písomné vyjadrenie zo dňa 18.1.2016 z predmetu sporu 2.591,08 EUR - 101,25 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,58 EUR, t.j. spolu 109,83 EUR,

- účasť na pojednávaní dňa 18.3.2016 z predmetu sporu 2.591,08 EUR - 101,25 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,58 EUR, t.j. spolu 109,83 EUR,

- účasť na pojednávaní dňa 6.5.2016 z predmetu sporu 2.591,08 EUR - 101,25 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,58 EUR, t.j. spolu 109,83 EUR,

- účasť na pojednávaní dňa 18.3.2016 z predmetu sporu 2.591,08 EUR - 101,25 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,58 EUR, t.j. spolu 109,83 EUR,

- účasť na pojednávaní dňa 10.6.2016 z predmetu sporu 2.591,08 EUR - 101,25 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,58 EUR, t.j. spolu 109,83 EUR, trovy právneho zastúpenia celkom: 807,69 EUR.

Súd nepriznal odporcovi zvýšenie odmeny a náhrady o DPH podľa § 18 ods. 3 MS SR č. 655/2004 Zb. pretože nepreukázal, že advokáti Mgr. Ivan Petrovov a Mgr. Andrej Gunár sú plátcami DPH. O spôsobe náhrady trov konania k rukám, Mgr. Andrea Gunára, právneho zástupcu odporcu, súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.