Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/49/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: G. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX L., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody, D. XX/XXX, Z. o zaplatenie 1.545,50 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.545,50 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.459,83 € od 15.04.2013 do zaplatenia, a náhradu iných trov konania vo výške 92,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 191,88 € právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Jánovi Šoltésovi, advokátovi, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 09.03.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia 1.545,50 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.459,83 € od 15.04.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Podanie žaloby na súd žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa 06.09.2012 (ďalej len „úverová zmluva“) medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom poskytol právny predchodca žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.500,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok.

V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaný svoj zväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky úveru neplnil riadne a včas. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s platením zmluvne dohodnutých splátok úveru, právny predchodca žalobcu ku dňu 10.04.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s čl. VI bod 1 úverovej zmluvy a zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 11.04.2016 spolu s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému v súlade s čl. IV. bod 4.5.5. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. doručené dňa 14.04.2013, kedy v súlade s čl. VI bod 2 úverovej zmluvy nastala splatnosť pohľadávky z nesplateného úveru.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 06.10.2015 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru postúpená žalobcovi.

Právnemu predchodcovi žalovaný zaplatil celkovo sumu 40,17 €. Po postúpení pohľadávky žalovaný žalobcovi ako novému veriteľovi nezaplatil ani len časť svojho dlhu. Celkový dlh žalovaného ku dňu

podania žaloby na súd predstavuje sumu 1 545,83 € a pozostáva zo sumy nesplatenej istiny úveru 1.459,83 € a zo sumy nesplatených zmluvných úrokov z úveru v sume 85,67 €.

Žalovaný v písomnom podaní doručenom súdu dňa 11.05.2016 uviedol, že uznáva nárok navrhovateľa. Vzhľadom na to, že bol odsúdený na 18 rokov väzenia, pričom trest vykonáva v Z. s maximálny stupňom stráženia, v súčasnosti nie je schopný platiť dlžnú sumu a to ani len v splátkach. Preto požiadal súd o odloženie splácania na čas po uplynutí výkonu trestu odňatia slobody.

Súd vec prejednal v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.

Z listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd tento skutkový stav veci:

Spoločnosť Tatra banka, a.s., ako podnikateľ a žalovaný ako účastník - fyzická osoba, nepodnikateľ uzavreli dňa 06.09.2012 písomnú Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky .

Na základe uvedenej zmluvy spoločnosť Tatra banka, a.s., poskytla žalovanému úver vo výške 1.500,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok vo výške 32,64 €.

Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky, riadne a včas, spoločnosť Tatra banka, a.s. ku dňu 10.04.2013 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru listom zo dňa 11.04.2013.

Podľa čl. VI. bod. 2 písm. b. zmluvy o úvere, veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. má právo požadovať splatenie pohľadávky veriteľa a dlžník je povinný pohľadávku veriteľa zaplatiť aj pred dňom splatnosti, ak existuje nedoplatok jednej splátky úveru, trvajúci viac ako tri mesiace alebo dvoch splátok úveru.

Podľa čl. VI. bod. 2 prvá veta zmluvy o úvere, dlžníkovi vznikne povinnosť predčasne splatiť pohľadávku veriteľa dňom doručenia oznámenia veriteľa o mimoriadnej splatení úveru podľa bodu 1 zmluvy o úvere a v lehote určenej veriteľom v tomto oznámení.

Podľa čl. IV. bod 4.5.5. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s., pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia.

Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou dňa 06.10.2015 medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s., Hodžovo nám. 3, Bratislava, IČO: 00 686 930 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, boli žalobcovi postúpené pohľadávky spoločnosti Tatra banka, a.s., vrátane pohľadávky voči žalovanému.

Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby na súd predstavuje sumu 1 545,83 €, ktorý pozostáva zo sumy nesplatenej istiny úveru 1.459,83 € a nesplatených zmluvných úrokov z úveru v sume 85,67 €.

Žalovaný vo svojom písomnom podaní doručenom súdu dňa 11.05.2016 uviedol, že nárok navrhovateľa uplatnený žalobou uznáva.

Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 1 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 1 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 4, písm. a) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Podľa § 54 ods. 1, 2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 ods. písm. d) citovaného zákona sa na účely tohto zákona rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 1 prvá veta citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 01. 01. 2009, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.

V konaní bolo preukázané, že žalovaný neplatil splátky úveru v súlade so zmluvou o úvere riadne a včas a celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby na súd predstavoval sumu 1 545,83 €. Súd preto zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi žalobou uplatňovanú istinu 1 545,83 €.

Keďže žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, čím mu zároveň vznikla povinnosť platiť zo sumy nesplatenej istiny 1.459,83 € od 15.04.2013 (t.j. deň nasledujúci po dni splatnosti v zmysle oznámenia o vyhlásení splatnosti a výzvy na

zaplatenie zo dňa 11.04.2013) do zaplatenia úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodol podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1, 8 O. s. p. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu iných trov konania 92,50 €, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu a náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom 191,88 €.

Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 1.545,50 € v sume 71,37 € za jeden úkon právnej služby.

Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, v znení účinnom od 01.07.2013, súd priznal advokátovi žalobcu odmenu za dva úkony právnej služby po 71,37 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 09.03.2016 na súd), plus režijný paušál 17,16 € (2 x 8,58 €), plus 20 % DPH z odmeny a náhrady spolu vo výške 159,9 €, čo je 31,98 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).