Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/227/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnej veci žalobcu: Spoločenstvo LIPTOV I, Kisdyho 1, 3, 5, 7 Košice, IČO: 31 266 401, so sídlom Kisdyho 1, Košice, zastúpený JUDr. Ivanom Husárom, advokátom, so sídlom Vojenská 14, Košice proti žalovanej: K. H.. nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom C. XXXX, I.. D., P., zastúpená opatrovníčkou X. H., zamestnankyňou Okresného I. J. X., v konaní o zaplatenie 69,94 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 64,94 EUR s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 1.7.2012 do zaplatenia, zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1 promile z dlžnej sumy 64,94 EUR za každý deň omeškania od 1.7.2012 do zaplatenia, nahradiť trovy konania 14,14 EUR a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia 51,40 EUR.

V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.4.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 69,94 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.7.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 1 promile z dlžnej sumy 69,94 EUR za každý deň omeškania od 1.7.2012 do zaplatenia. Zároveň žiadal nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 EUR.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná bola v roku 2011 vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome na Ul. J. X, J.. Správu tohto bytového domu vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy žalobca, ktorý výkon správy zveril na základe mandátnej zmluvy obchodnej spoločnosti BYTEX s.r.o. V zmysle čl. 1.9 mandátnej zmluvy je vlastník bytu povinný uhradiť nedoplatok z vyúčtovania služieb do 30 dní od jeho doručenia. Zmluvná strana, ktorá je v omeškaní so splnením tejto povinnosti, je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Nárok na náhradu škody týmto nie je dotknutý. Nakoľko si žalovaná neplnila povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o výkone správy, eviduje žalobca voči žalovanému z titulu neuhradenia nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2011, ktorý bol splatný dňa 30.6.2012 sumu 69,94 EUR. Žalovaná istina predstavuje:

- istinu vo výške 69,94 EUR,

- 9% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy 69,94 EUR od 1.7.2012 od zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 1 promile z dlžnej sumy 69,94 EUR za každý deň omeškania od 1.7.2012 do zaplatenia.

Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej bola v súlade s ustanovením §

29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá súhlasila s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania.

Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 EUR, od toho okamihu ide o drobný spor.

Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1.000 EUR, súd v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 10.6.2016. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 2.6.2016, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:

Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním zo dňa 31.3.2015 súd zistil, že celkový nedoplatok žalovanej ku dňu 31.5.2012 predstavoval sumu 64,94 EUR.

Z mandátnej zmluvy zo dňa 25.6.2010 súd zistil, že žalobca uzatvoril so spoločnosťou BYTEX Slovensko s.r.o. zmluvu o výkone správy v predmetnom bytovom dome.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná bola v roku 2011 vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome na Ul. J. X, J.. Správu tohto bytového domu vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy žalobca, ktorý výkon správy zveril na základe mandátnej zmluvy obchodnej spoločnosti BYTEX s.r.o. Žalovanej vznikol nedoplatok vo výške 64,94 EUR za služby spojené s bývaním za rok 2011, ktorý mala zaplatiť do 30.6.2012. Na základe toho súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi nedoplatok za služby spojené s bývaním za rok 2011vo výške 64,94 EUR. Pretože žalobca žiadal zaplatiť nedoplatok 69,94 EUR, súd v prevyšujúcej časti nedoplatku žalobu zamietol.

Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V zmysle čl. 1.9 mandátnej zmluvy si dohodli, že pre účely tejto zmluvy je zmluvná pokuta dohodnutá zmluvnými stranami vo výške 1 promile mesačného predpisu za každý deň omeškania.

Vzhľadom na uvedené, súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1 promile z dlžnej sumy 64,94 EUR za každý deň omeškania od 1.7.2012 do zaplatenia. Pretože žalobca požadoval zmluvnú pokutu zo sumy 69,94 EUR, súd v prevyšujúcej časti zmluvnej pokuty žalobu zamietol.

Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 517 ods.1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Sadzba hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t. j. k 1.7.2012, predstavovala 1,00%. Výška úrokov z omeškania je 9,00% (1,00% zvýšených o 8 percentuálnych bodov).

So zaplatením nedoplatku z vyúčtovania za rok 2011 EUR sa žalovaná dostala do omeškania dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 30-dňovej lehoty od doručenia vyúčtovania, v ktorom ju žalobca požiadal o predmetné peňažné plnenie v určenej lehote, t.j. od 1.7.2012, kedy bola sadzba pre hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba) Európskej centrálnej banky 1,00%. Výška úrokov z omeškania je teda 1,00% zvýšené o 8 percentuálnych bodov, t.j. 9,00%.

Vzhľadom na uvedené, súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,00% ročne z dlžnej sumy 64,94 EUR od 1.7.2012 do zaplatenia. Pretože žalobca požadoval zákonný ročný úrok z omeškania zo sumy 69,94 EUR, súd v prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamietol.

Podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 69,94 EUR. Súd mu priznal 64,94 EUR, čo je jeho 92,85%-ný úspech oproti 7,15%-nému neúspechu. Odrátaním neúspechu od úspechu vychádza, že žalobca má právo na 85,70% svojich trov. V žalobe zo dňa 17.4.2015 si právny zástupca žalobcu uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR za zaplatenie súdneho poplatku za návrh, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci v výške 59,98 EUR. Keďže žalobca má nárok len na 85,70% svojich trov, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 14,14 EUR za zaplatenie súdneho poplatku za návrh. Zároveň žalovanú zaviazal nahradiť právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci a to za prevzatie a príprava zastupovania 14,25 EUR + režijný paušál 8,39 EUR, podanie žaloby 14,25 EUR + režijný paušál 8,39 EUR. Pretože je platcom DPH, odmenu mu zvýšil o 20% DPH. V prípade plného úspechu by mal nárok na 59,98 EUR. Keďže má nárok len na 85,70% svojich trov, súd zaviazal žalovanú k náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 51,40 EUR.

Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Keďže žalobcu v konaní zastupoval advokát, je žalovaná, ktorej bola uložená povinnosť náhrady týchto trov, povinná zaplatiť ju v súlade s ust. §149 ods.1 O.s.p. na účet JUDr. Ivana Husára, advokáta, č. ú. 447477016/0900.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v dvoch písomných vyhotoveniach. V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.