Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_20C-383-2015.pdf
PDF · 81.22 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/383/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov, samosudca JUDr. Marek Bujňák, v právnej veci žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova č. 8, 810 00 Bratislava, proti žalovanému X. D., K.. X.X.XXXX, O. Q. K. XXXX/X, XXX XX V.R., R. W., o zaplatenie 1.880,57 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 244,28 eura s prísl. zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1636,29 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1636,29 eura od 5.10.2012 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur splatných vždy do 30. dňa v mesiaci, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 83,27 eura (súdny poplatok) na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, do troch dní od právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na súde dňa 17.9.2015 uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1.880,57 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 18.5.2010 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 3.750,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 62,50 eura. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 1.636,88 eura. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, žalobca dňa 26.9.2012 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 1.880,57 eura.
Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie pohľadávky vo výške 1.880,57 eura s príslušenstvom.
V priebeh konania zobral žalobca žalobu späť v časti zaplatenia sumy 244,28 eura s prisl..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 28.5.2010 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX na sumu 2.000,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach po 62,50 eura pri RPMN 32,13%, ročnej úrokovej sadzbe 32,73% a priemernej hodnote RPMN 26,72%.
Žalobca dňa 26.9.2012 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo v lehote 3 dní. List sa vrátil žalobcovi dňa 1.10.2012 z dôvodu toho, že je adresát neznámy.
Žalovaný pri svojom výsluchu uviedol, že zmluvu uzavrel ako podnikateľ. Manželka je na invalidnom dôchodku a má 2 malé deti. Podniká a v priemere má príjem 600 - 700 eur
Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka účinného od 01.12.2009 do 31.12.2010 (ďalej len ako „Obchodný zákonník“) Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods.1, 2, 3 Obchodného zákonníka Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal..
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods.1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je právnym vzťahom založeným zmluvou o úvere. V danom prípade sa nejedná o spotrebiteľskú zmluvu, pretože žalovaný je v zmluve označený ako podnikateľ. Sám pri svojom výsluchu uviedol, že zmluvu uzavrel ako podnikateľ, t.j. konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2, 3 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti zaplatenie sumy 244,28 eura s prísl. skôr, než sa začalo pojednávanie, súd konanie o zaplatenie 244,28 eura s prísl. v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zastavil.
Po späťvzatí žaloby v časti zaplatenia sumy 244,28 eura s prísl., predmetom konania zostalo rozhodnúť o nároku žalobcu vo výšky 1.636,29 eura, ktorý predstavuje dlžnú sumu úveru ku dňu predčasného skončenia úveru vrátane nesplatených splátok. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o úvere na sumu 2.000,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach. Spolu mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu 3.750,- eur. Keďže žalovaný uhradil iba sumu 1.636,88 eura a žalobca si v tomto konaní uplatnil iba sumu 1.636,29 eura, zaviazal súd žalovaného na zaplatenie uplatnenej sumy 1.636,29 eura.
Listom zo dňa 26.9.2012 bol žalovaný vyzvaný na uhradenie celého dlhu v lehote 3 dní odo dňa doručenia a tento list sa vrátil žalobcovi dňa 1.10.2012, a preto sa dňom 5.10.2012 dostal žalovaný do omeškania. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.636,29 eura od 5.10.2012 do zaplatenia.
Podľa § 160 ods.1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovaného a výšku priznanej sumy, povolil súd splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok.
O trovách účastníkov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.2 O.s.p. , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo v spojení s § 146 ods. 2 prvá veta, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Žalobca z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania v časti 244,28 eura a úspešný bol v časti zaplatenia 1.636,29 eura zo sumy 1.880,57 eura, teda v rozsahu 87,01% a žalovaný vo zvyšných 12,99%. Úspech žalobcu, ktorý prevyšuje úspech žalovaného je preto 74,02%, preto žalobcovi patrí náhrada trov konania vo výške 83,27 eura (74,02% zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 112,50 eura.)
Pokiaľ ide o žalobcom uplatnené trovy právneho zastúpenia, tie súd nepovažoval za účelne vynaložené s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XM D. zo dňa 20.06.2014, v zmysle ktorého "Trovy konania vzniknuté zastupovaním advokátom v tzv. hromadných (skutkovo a právne takmer totožných) veciach, kde sa obsah jednotlivých podaní, vyhotovených advokátom, mení len o aktualizáciu a individualizáciu tej - ktorej veci, nemožno považovať za trovy nevyhnutne (účelne) vynaložené na riadne uplatnenie alebo bránenie práva na súde". Vychádzajúc z obsahu žaloby uplatnenej v prejednávanej veci súd dospel k záveru, že ide práve o žalobu, ktorá je podávaná v tzv. hromadných (skutkovo a právne takmer totožných) veciach. Žalobca je obchodnou spoločnosťou
poskytujúcou úvery na základe formulárových zmlúv, pričom nároky z nich plynúce, ktoré sú predmetom žalôb, sa spravidla líšia len údajmi o dlžníkoch a špecifikáciou zmluvy (jej číslom, dňom uzavretia, výškou poskytnutého úveru, počtom a výškou splátky, výškou uhradenej sumy, dátumom zosplatnenia a pod). Tieto skutočnosti sú súdu známe aj z jeho činnosti (vzhľadom na to, že žalobca vystupuje opakovane v právnych veciach ako žalobca a využíva vzorové žaloby). Konanie právneho zástupcu žalobcu sa tak obmedzilo len na vpísanie údajov do vzorového formulára žaloby a na jej následné podanie, pričom žaloba je skutkovo a právne takmer totožná s inými žalobami podávanými žalobcom hromadne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci
(zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).