Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8T-47-2022.pdf
PDF · 68.66 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/47/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 24.08.2022 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín dňa 07.06.2022 sp. zn. 2Pv 634/21 a obvinený B. M., nar. XX.XX.XXXX, upravenú na verejnom zasadnutí dňa 24.08.2022, ktorej schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinený:
B. M., nar. XX.XX.XXXX v M. Z., ČR, trvale bytom G. G., K. XX/X,
j e v i n n ý , ž e
dňa 17.10.2021 v čase o 12:30 hodine jazdil na osobnom motorovom vozidle značky Isuzu Campo EČV: XXX FV po ceste II/516 medzi obcami Trenčianska Teplá a Trenčianske Teplice, kde na križovatke s miestnou komunikáciou, ktorá vedie k objektu Twistovo-Oliwa Resort, pri vychádzaní na cestu II/516 smerom na obec Trenčianska Teplá ľavou bočnou časťou vozidla narazil do prednej časti bicykla, na ktorom jazdil W. K., následkom čoho poškodený W. K. spadol na zem, pričom v dôsledku nehody utrpel zakrvácanie pod tvrdú plenu mozgovú v tentoriálnej oblasti vľavo, zakrvácanie pod mäkkú v oblasti mezencefala vľavo, zlomeninu nosa, zlomeninu IV.-XI. rebra vpravo, pneumothorax vpravo, temothorax vpravo, zmliaždenie pľúc v dorzobazálnej oblasti vpravo, tržnú ranu nad obočím vľavo, tržnú ranu vo vestibulárnej časti hornej pery a zmliaždenie čelovej oblasti vľavo, zranenia ktorí si vyžiadali hospitalizáciu od 17.10.2021 do 11.11.2021, teda 25 dní, kedy bol poškodený obmedzený vo všetkých oblastiach bežných životných činností a po prepustení do ambulantnej liečby bol obmedzený vo fyzickej aktivite a mobilný s dopomocou chodítka alebo barlí, pri celkovej hygiene a príprave stravy, a teda celková doba obmedzenia na bežnom spôsobe života trvala celkovo 49 dní, z toho 44 dní závažne a 5 dní menej závažne, čím porušil § 2 odsek 2 písmeno o), § 3 odsek 2 písmeno a), písmeno b), § 4 odsek 1 písmeno c), písmeno e), Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, pričom taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosť uloženej mu podľa zákona).
T ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona v spojení s § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a s prihliadnutím k § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona na peňažný trest vo výške 1.000,- € (jedentisíc Eur). Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu po dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený W. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. G., O. M. XXX/XX so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Trenčíne podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 07.06.2022 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúr Trenčín a obvineným B. M..
Súd na verejnom zasadnutí konanom o tomto návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil hore uvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii a treste). inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, pričom taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosť uloženej mu podľa zákona).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku (§ 334 odsek 4 Tr. por.) tento rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Tr. por.).