Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/31/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach predsedom senátu JUDr. Milanom Končekom ako samosudcom v právnej veci navrhovateľa: S. O., Ž. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, v konaní o invalidný dôchodok, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 15.02.2016 č. XXX XXX XXXX X.

Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Odporkyňa opravným prostriedkom navrhovateľa napadnutým rozhodnutím zo dňa 15.02.2016 č. XXX XXX XXXX X podľa ust. § 70, § 112 ods. 2 a § 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) odňala navrhovateľovi invalidný dôchodok od 10.03.2016 s tým odôvodnením, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa od 04.02.2016 nie je viac ako 40 %, a to v zmysle posúdenia dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu navrhovateľa, výsledok ktorého je uvedený v Lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite zo 04.02.2016. Preto navrhovateľ nie je už invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, preto jeho nárok na invalidný dôchodok zanikol, a preto odporkyňa navrhovateľovi invalidný dôchodok odňala odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa už vyplatil. Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia bol aj odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Spišská Nová Ves zo 04.02.2016. Rozhodnutie odporkyne bolo doručené navrhovateľovi dňa 25.02.2016.

Včas podaným opravným prostriedkom - návrhom na preskúmanie rozhodnutia sa navrhovateľ domáhal, súdiac podľa obsahu jeho opravného prostriedku, preskúmania vyššie označeného rozhodnutia odporkyne. V návrhu uviedol, že s napadnutým rozhodnutím nesúhlasí, pretože v roku 2010 mu bola operačne odstránená oblička a v tom istom roku bol uznaný invalidným a spĺňal všetky podmienky nároku na invalidný dôchodok. Podotkol, že mu bol odobratý životne dôležitý orgán, k zlepšeniu jeho stavu nedošlo, bol len stabilizovaný a nikdy už nebude mať plnú funkčnosť obličiek ako zdravá fyzická osoba. Preto si nemôže zachovať potrebnú biochemickú výkonnosť a stabilitu. Žiadal o lekársky posudok od iného posudkového lekára a prešetrenie celej veci. Domnieva sa, že jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je taká istá ako pred piatimi rokmi, keď mu bol invalidný dôchodok priznaný. Poznamenal, že nie je lekár, ale je podľa neho irelevantné porovnávať jeho zdravotný stav so zdravou fyzickou osobou, keďže ona má obličky dve a on iba jednu. Dodal, že zdravej fyzickej osobe keď zlyhá jedna oblička, tak ešte môže ďalej žiť, avšak on túto možnosť už nemá.

Odporkyňa s poukazom na obsah svojho rozhodnutia a na opätovné posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia dňa 26.04.2016 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Súd na základe ustanovení § 244 a nasl. O.s.p., podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal opravným prostriedkom navrhovateľa napadnuté rozhodnutie odporkyne a po oboznámení sa s administratívnym dávkovým spisom navrhovateľa a jeho zdravotnou dokumentáciou, konajúc v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní z dôvodu zdržiavania sa v zahraničí z pracovných dôvodov ospravedlnil, dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nemožno priznať úspech z ďalej uvedených dôvodov.

Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby (§ 71 ods. 1 - 3 zákona).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5 zákona).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí, pričom jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6, 7 zákona).

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zákona).

Lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca (§ 153 ods. 5 a 6 zákona).

Podľa ust. § 112 ods. 2 zákona dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku alebo ak sa zistilo, že sa dávka priznala neprávom.

Dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila (§ 112 ods. 6 zákona).

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne a zdravotnej dokumentácie navrhovateľa vyplynulo, že navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 17.05.2010 požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 01.04.2010. Rozhodnutím odporkyne bol navrhovateľ uznaný invalidným od 01.04.2010 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % v zmysle odborného posudku o invalidite vyhotoveného dňa 26.05.2010.

Na základe posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Spišská Nová Ves zo dňa 04.02.2016 navrhovateľ nebol uznaný invalidným podľa ust. § 71 ods. 1 zákona, lebo jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola už len 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne hodnotený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia dňa 26.04.2016 tak, ako to navrhovateľ žiadal iným posudkovým lekárom, a to posudkovým lekárom vyššieho stupňa, ktorý na základe vlastného vyšetrenia a výsledkov odborných lekárskych vyšetrení (onkologického vyšetrenia zo 06.10.2015, urologického vyšetrenia z 03.09.2015, nefrologického vyšetrenia zo 04.12.2015 a interného vyšetrenia zo 04.09.2015) dospel k záveru, že u navrhovateľa ide o rozhodujúce zdravotné postihnutie - zhubný nádor obličky po dosiahnutí stabilizácie zdravotného stavu v zmysle kapitoly XI, oddiel A, položka 7, písm. b prílohy č. 4 k zákonu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %. Vo vlastnom posudku posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia konštatoval, že u navrhovateľa „ide o XX ročného posudzovaného s učňovským vzdelaním, ktorému bol v roku 2009 zistený tumor pravej obličky. Tá bola operačne odstránená v 01/2010. Histologicky bol potvrdený karcinóm z renálnych buniek, jasnobunkový typ. Onkologická liečba nebola indikovaná. V roku 2010 bol posudzovaný uznaný invalidný s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. V súčasnosti je onkologický nález dlhodobo stabilizovaný. CT vyšetrením hrudníka brucha neboli zistené závažnejšie chorobné zmeny jednotlivých orgánov, ľavá oblička aj nadobličky sú v norme, lymfatické uzliny nie sú zväčšené. Onko markery sú v norme. Nefrológom je popisovaná iba minimálna retencia dusíkatých látok a zvýšený odpad albumínu v moči, GF je v norme. Na liečbu hypertenzie posudzovaný užíval Gopten 0,5 mg, nefrológom bolo doporučené zvýšenie dávky na 2 mg a pravidelná kontrola tlaku krvi. Biochemickým screeningom zistená porucha metabolizmu tukov. Vzhľadom k stabilizácii zdravotného stavu posudzovaného je zdravotné postihnutie zaradené do kapitoly XI, oddiel A, položka 7, písm. b s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %. Vzhľadom na argumentácie, ktoré vo svojom opravnom prostriedku udáva posudzovaný posudkový lekár uvádza: pokiaľ bola chirurgicky odstránená jedna oblička (z akéhokoľvek dôvodu), druhá oblička pracuje normálne. V ľudskej populácii je množstvo ľudí, ktorí celý život prežijú len s jednou obličkou bez akýchkoľvek problémov a táto skutočnosť sa zistí len náhodne. Plnohodnotný život pri dodržiavaní životosprávy, pravidelnej kontroly v odborných ambulanciách je možný aj s jednou obličkou. Obličky majú veľkú rezervu týkajúcu sa ich funkcie (odstraňovanie tzv. odpadových látok z organizmu, regulácia krvného tlaku, spoluúčasť na krvotvorbe a metabolizmu kostí, hospodárenie s telovými tekutinami atď.), preto je jedna oblička, pokiaľ jej funkcia nie je porušená, bez problémov pracovať za obe obličky. Dôležité je, ako je schopná tvoriť moč filtrovaním krvi (v súvislosti s tým zostávajúca oblička často zväčší svoj „objem“ - hypertrofuje). V súvislosti s prítomnosťou jednej obličky je potrebné podrobovať sa pravidelným kontrolám v odbornej urologickej ambulancii, kde sa sleduje funkcia zostávajúcej obličky, a to meraním krvného tlaku, vyšetrením moču na prítomnosť bielkovín v moci, ako aj kontrolu laboratórnych krvných testov s vyhodnotením tých ukazovateľov, ktoré poukazujú na činnosť obličky (urea, kreatinín, kyselina močová). Je veľmi dôležité upraviť životosprávu s obmedzením prílišného solenia jedál, znížiť spotrebu mäsových pokrmov a skôr sa zamerať na ovocno-zeleninovú stravu. Je potrebný dostatočný príjem tekutín, úplne vylúčiť fajčenie a alkohol a nezanedbať ani primeranú fyzickú aktivitu. Posudzovaný pri akceptovaní vyššie uvedených skutočností je schopný aj naďalej vykonávať svoju doterajšiu profesiu šoféra, čoho dôkazom je aj tá skutočnosť, že ju bez obmedzenia vykonáva do súčasnosti.“

Na základe vyššie uvedeného vlastného posudku posudkový lekár vo výroku posudku uzavrel, že navrhovateľ nie je invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pretože v súčasnosti je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vyjadrená v percentách u navrhovateľa 35 %. Preto jeho invalidita zanikla.

Pretože navrhovateľ na pojednávaní súdu sa nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil, súd pojednával v jeho neprítomnosti a vychádzajúc z jeho opravného prostriedku na základe vyššie zisteného skutkového stavu o jeho zdravotnom stave, po vyššie vykonanom uvedenom dokazovaní v správnom konaní, ako aj v súdnom preskúmacom konaní, po podaní opravného prostriedku navrhovateľa a vychádzajúc predovšetkým z vlastného posudkového záveru druhostupňového posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia Košice zo dňa 26.04.2016, aplikujúc na takto zistený skutkový stav vyššie citované zákonné ustanovenia, dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne ozrejmené a jednoznačne z nich vyplynulo, že zistené poškodenie zdravia u navrhovateľa vyjadrené mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách v rozsahu 35 % je v súlade so zákonom.

Pretože ani v súdnom preskúmacom konaní po navrhovateľom žiadanom opätovnom zhodnotení jeho zdravotného stavu, a keďže navrhovateľ žiadne novšie odborné výsledky lekárskych vyšetrení k svojmu opravnému prostriedku ani neskôr nepredložil, nebolo preukázané subjektívne tvrdenie navrhovateľa o rovnakom zdravotnom stave v čase priznania invalidity v roku 2010, resp. o nezlepšení jeho zdravotného stavu, a teda navrhovateľ ničím nepreukázal svoje subjektívne tvrdenie, preto súd uzavrel, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno na svoje tvrdenie, a preto súd podľa ust. § 250q ods. 3 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdil.

Pre úplnosť súd uvádza, že pokiaľ sa zdravotný stav navrhovateľa podstatne zhorší, nič mu nebude brániť, ale na základe aktuálnych novších odborných výsledkov lekárskych vyšetrení, v budúcnosti požiadať odporkyňu o invalidný dôchodok opätovne.

Navrhovateľovi ako neúspešnému účastníkovi konania súd právo na náhradu trov konania nepriznal a odporkyni právo na náhradu trov konania neprináleží (§ 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.