Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-19-2016.pdf
PDF · 101.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8C/19/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, proti žalovanému: N. W. nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom N. L., G. XXXX/XX, t.č. bytom v U., XX XXX G., N.. X, v konaní o zaplatenie 2.346,96 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 22.04.2016 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2.346,96 EUR, úrok z omeškania vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 2.346,96 EUR od 03.08.2012 do zaplatenia. Tiež žiadal priznať právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. V odôvodnení žaloby uviedol, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, poskytla žalovanému na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 00-0001701572 z 01.04.2010 (ďalej len „ÚZ“) spotrebiteľský úver vo výške 7.000,- EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami ÚZ, žalovaný svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky úveru neplnil riadne a včas. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s platením zmluvne dohodnutých splátok úveru, právny predchodca žalobcu k 27.07.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s ustanovením Čl. VI., bod 1. ÚZ a zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy po doručení oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v súlade s ustanovením Čl. VI. bod 2. ÚZ. V zmysle Článku IV. bod 4.5.5. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. (ďalej len „VOP“), pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 29.07.2013 s Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému v súlade s ustanovením Článku IV. bod 4.5.5. VOP doručené 01.08.2013, kedy v súlade s ustanovením Čl. VI. bod 2. ÚZ nastala splatnosť pohľadávky z nesplateného úveru. Nakoľko právnemu predchodcovi žalobcu do dnešného dňa žalovaný nezaplatil, od 02.08.2013 bol v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 2.346,96 EUR, rovnajúcej sa nesplatenej istine úveru vo výške 2.346,96 EUR. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom 06.10.2015, bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy, v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 2.346,96 EUR. Na základe vyššie uvedeného vzniklo žalobcovi právo požadovať z dôvodu nezaplateného dlhu od žalovaného, aby mu zaplatil:
- sumu 2.346,96 EUR
- úrok z omeškania vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 2.346,96 EUR od 03.08.2013 do zaplatenia
- náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
2. Právny zástupca žalobcu doručil súdu tesne pred pojednávaním 09.06.2016 podanie označené ako „Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, Súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu, Vyjadrenie žalobcu, Doplnenie žalobného návrhu, Úprava petitu“. V podaní uviedol, že ospravedlňuje svoju aj žalobcovu neúčasť na pojednávaní a to z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti. K veci ďalej uviedol, že žalovaná pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nesplatenú časť úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o úvere. Čo sa týka výšky čerpaného úveru, týmto žalobca odkazuje na ustanovenie Čl. I. úverovej zmluvy, z ktorého je preukázaná výška čerpaného úveru v sume 7.000,- EUR dňa 01.04.2010, pri výške RPMN 24,31 % a výške úrokovej sadzby 19,90 %. Predmetný úver sa žalovaný zaviazal zaplatiť formou 48 pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti prvej mesačnej splátky 27.04.2010 v súlade s ustanovením Čl. III. bod 5. a Čl. I. úverovej zmluvy. Z dôvodu neplnenia si zmluvne dojednaných povinností žalovaným, právny predchodca žalobcu k 29.07.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s ustanovením Čl. VI. bod 1. úverovej zmluvy a zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy. V zmysle Článku IV. bod 4.5.5. VOP Tatra banky, a.s., pri doručovaní písomností poštou, sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti s výzvou na zaplatenie bolo odoslané 30.07.2013, doručené v zmysle Článku IV. bod 4.5.5. VOP dňa 02.08.2013, od 03.08.2013 je tak žalovaný v omeškaní s vrátením úveru. Podacím hárkom preukazujúcim odoslanie oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti žalobca nedisponuje. Po postúpení pohľadávky žalovaný žalobcovi, ako novému veriteľovi žalovanej pohľadávky, nezaplatil ani len časť svojho dlhu. Žalobca súdu predložil podrobný rozpis všetkých platieb zo strany žalovaného na účely zaplatenia istiny úverových splátok, ktoré žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu, do postúpenia pohľadávky. Rozpis žalovaným uhradených úverových splátok sa nachádza v žalobcom predloženej platobnej disciplíne splácania úveru žalovaným počas trvania úverového vzťahu, ktorý súdu žalobca predložil s týmto podaním. Z predloženej platobnej disciplíny, ako aj zo spomínaného rozpisu, je preukázané, že žalovaný na účely splatenia istiny úvery počas trvania úverového vzťahu zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu celkovo sumu 4.653,04 EUR. Z identifikácie postúpenej pohľadávky priloženej k zmluve o postúpení pohľadávok, vyplýva, že žalobcovi bola pohľadávka uplatnená v tomto konaní postúpená vo výške istiny 2.346,96 EUR s príslušenstvom, čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru v sume 7.000,- EUR a splátkami na istinu úveru v sume 4.653,04 EUR počas trvania záväzkovo-právneho vzťahu založeného úverovou zmluvou. Za účelom preukázania aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, žalobca predložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávok zo 06.10.2015, spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky. Nakoľko žalovaný dosiaľ dlh neuhradil, žalobca na podanom žalobnom návrhu trvá.
3. Právny zástupca žalobcu jeho a žalobcovu neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 08.06.2016 so súhlasom s konaním v ich neprítomnosti. Taktiež súd konal v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie spolu so žalobou s prílohami doručované na adresu trvalého bydliska, kde zásielku neprevzal v odbernej lehote. Následne mu bol 01.06.2016 telefonicky oznámený termín pojednávania vrátane predmetu konania, čo zobral na vedomie a zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z finančných dôvodov so súhlasom s konaním v jeho neprítomnosti, ktorý potvrdil aj emailom zo dňa 07.06.2016. Z uvedených dôvodov súd vo veci konal a rozhodol s poukazom na § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti účastníkov a právneho zástupcu žalobcu.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so ZMLUVOU o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. 00-0001701572 uzavretou medzi žalovaným ako dlžníkom a veriteľom Tatra banka, a.s. dňa 01.04.2010, s Formulárom o zmluvných podmienkach ÚZ z čl. 24-26, so Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky a.s. s účinnosťou od 30.11.2009, s dokladom predloženým žalobcom o platobnej disciplíne žalovaného z čl. 51-54, s podaním Tatra banky, a.s. zo dňa 30.07.2013 označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie z čl. 16, so Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi Tatra banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 06.10.2015, s identifikáciou postúpenej pohľadávky zo strany Tatra banky, a.s.
z čl. 15, s Oznámením Tatra banky, a.s. o postúpení pohľadávky adresovaným žalovanému zo dňa 08.10.2015, s poštovým podacím hárkom zo dňa 08.10.2015 z čl. 27 a s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
5. Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav: Dňa 01.04.2010 bola uzavretá medzi Tatra bankou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom ÚZ. V zmluve je uvedená výška bezúčelového spotrebiteľského úveru 7.000,- EUR, výška úrokovej sadzby 19,9 %, výška ročnej percentuálnej miery nákladov 24,31 %, výška priemernej RPMN 12,84 %, dátum poskytnutia spotrebiteľského úveru - najneskôr do piatich pracovných dní od splnenia podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru uvedených v tejto zmluve. Konečná splatnosť spotrebiteľského úveru je v zmluve vymedzená: do 4 roka/rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky. Ďalej zmluva uvádza termín splatnosti pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru - 27. dňa príslušného mesiaca, počet pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru 48, výšku pravidelnej mesačnej anuitnej splátky spotrebiteľského úveru 214,- EUR, v zmluve je uvedený typ poistenia a uvedená výška mesačného poistného pre poistenie 2,35 EUR, tiež výška celkových nákladov dlžníka spojených s úverom 3.507,52 EUR. Zmluva ďalej uvádza poplatky spojené s úverom uvedené v platnom sadzobníku poplatkov a to poplatok za spracovanie žiadosti o úver - 2 % z výšky úveru, poplatok za správu úveru 1,99 EUR mesačne, za podanie žiadosti o zmenu úveru 66,39 EUR, za predčasné splatenie úveru 4 % z nesplatenej časti úveru, za upomienku resp. výzvu pri omeškaní splátky úveru alebo plnenia iných záväzkov zo zmluvy 24,90 EUR za kus. 6. Žalobca v žalobe ani vo vyjadrení a v pripojených dokladoch nešpecifikoval výšku celkovej úhrady žalovaného na splatenie predmetného úveru s príslušenstvom. Z predloženého dokladu o platobnej disciplíne žalovaného z čl. 51-54 vyplýva, že posledná úhrada žalovaného na úver bola žalobcom evidovaná na úverovom účte 15.05.2013. Z dokladu je zrejmé, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 7.000,- EUR dňa 01.04.2010 a že žalobca úhrady žalovaného uhrádzané v časovom období od 01.04.2010 do 15.05.2013, započítaval na istinu úveru, ďalej na úroky ako aj ďalšie záväzky a to poplatky, sankčné úroky. Pokiaľ žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 08.06.2016 uvádzal, že žalovaný počas trvania úverového vzťahu zaplatil na istinu úveru sumu 4.653,04 EUR, toto tvrdenie sa zhoduje s údajmi v doklade o platobnej disciplíne žalovaného, kde súčet úhrad žalovaného v kolónke „istina“ predstavuje uvádzanú sumu 4.653,04 EUR, avšak z dokladu vyplýva aj súčet platieb žalovaného započítaných na úroky úveru v celkovej sume 2.966,46 EUR, bez zohľadnenia ešte ďalších úhrad započítaných veriteľom na poplatky a sankčné úroky. Žalovaný tak uhradil veriteľovi na istinu úveru a úroky úveru spolu sumu 7.619,50 EUR. 7. Podaním zo dňa 30.07.2013 adresovaným žalovanému mu veriteľ Tatra banka, a.s. oznámila vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 29.07.2013 a vyzvala dlžníka na úhradu pohľadávky v celkovej výške 2.568,63 EUR rozšpecifikovanej na istinu úveru 2.346,96 EUR, riadny úrok vo výške 159,46 EUR, úrok z omeškania vo výške 7,21 EUR a poplatok vo výške 55,- EUR. Žalobca v konaní nepreukázal doručenie tohto oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovanému. 8. Dňa 06.10.2015 bola uzavretá medzi postupcom Tatra banka, a.s. a žalobcom ako postupníkom Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom je odplatné postúpenie splatných peňažných pohľadávok postupcu špecifikovaných v Prílohe č. 1 k tejto zmluve k dátumu 06.10.2015, na postupníka. Z dokladov predložených žalobcom a to časti Prílohy č. 1 k zmluve z čl. 50 a z Identifikácie postúpenej pohľadávky vypracovanej Tatra bankou, a.s. z čl. 15 vyplýva, že predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka banky voči žalovanému vyplývajúca z predmetného bezúčelového spotrebiteľského úveru uzavretého 01.04.2010, číslo zmluvy: 00-0001701572, vyčíslená v celkovej výške 2.577,27 EUR, pričom pohľadávka predstavuje istinu v omeškaní 2.346,96 EUR, riadne úroky 142,37 EUR, úrok z istiny v omeškaní 24,89 EUR, sankčný úrok 8,05 EUR a poplatky v omeškaní 55,- EUR. Žalobca tým preukázal svoju aktívnu legitimáciu v predmetnom spore.
9. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSÚ“), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
10. Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
11. Podľa § 4 ods. 2 ZoSÚ, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
12. Podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
13. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil záver, že žaloba je nedôvodná v celom rozsahu. Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami prejednávanej veci, s obsahom ÚZ a pripojenými Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Dokazovaním mal preukázané, že právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzatvoril so žalovaným ÚZ, na základe ktorej skutočne poskytol žalovanému úver vo výške 7.000,- EUR, ktorý sa žalobca zaviazal splácať v splátkach v počte 48 splátok a mal tak žalobcovi celkovo zaplatiť sumu 10.507,52 EUR (úver 7.000,- EUR + celkové náklady dlžníka spojené s úverom 3.507,52 EUR). Žalovaný v období do 15.05.2013 uhradil veriteľovi sumu prevyšujúcu
poskytnutý úver, keď úhrady žalovaného započítané žalobcom na úhrady istiny úveru a na úroky úveru predstavovali spolu výšku 7.619,50 EUR a okrem týchto úhrad časť platieb žalovaného veriteľ započítal aj na poplatky a sankčné úroky. Súd dospel k záveru, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi treba definovať ako spotrebiteľskú zmluvu, pri ktorej na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na druhej strane právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Na zmluvu o spotrebiteľskom úvere je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka a tiež úpravu podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy účastníkov, teda k 01.04.2010. Ide o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára aj úverové podmienky mal veriteľ už pripravené a dopisovali sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa dlžníka, ktorý obsah zmluvy i úverových podmienok nemohol ovplyvniť. V prvom rade súd skúmal, či predmetná zmluva obsahuje tie podstatné náležitosti zmluvy upravené v § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. účinného k 01.04.2010, ktorých neuvedenie zákon sankcionuje tým, že poskytnutý úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov. Z obsahu zmluvy súd ustálil, že v nej nebola v zmysle § 4 ods. 2 písm. i/ ZoSÚ jasne a určite vymedzená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Žalobca nepreukázal, že údaje uvedené v § 4 ods. 2 písm. i/ ZoSÚ obsahoval iný písomný doklad predstavujúci neoddeliteľnú súčasť ÚZ, ktorý žalovaný prevzal. V zmluve bola uvedená len výška mesačnej anuitnej splátky. Takýmto spôsobom sa obišla základná náležitosť zmluvy upravená v § 4 ods. 2 písm. i/ uvedeného zákona, podľa ktorého zmluva musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru nie je svojvoľné, ale predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, na ktoré nemá právo. Pokiaľ pod poplatky nie je možné zahrnúť úrok a s ohľadom na to, že úroky sú splatné zo splatnosti jednotlivej splátky, úroky možno požadovať do zaplatenia a to aj predčasného, je vylúčené, aby suma celkových úrokov bola pojatá priamo do mesačnej splátky. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi ďalej neobsahuje údaj o konečnej splatnosti úveru. Konečná splatnosť úveru musí byť dátumovo špecifikovaná, teda musí byť vyjadrená presným dátumom a nie spôsobom opisným ako v danom prípade, keď spôsob vymedzenia konečnej splatnosti úveru vyžaduje od spotrebiteľa výpočet konkrétneho dátumu splatnosti úveru. Naviac, v danom prípade formulácia konečnej splatnosti úveru „do štyroch rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky“, je neurčitá, navodzuje možnosti splatnosti úveru ešte pred uplynutím štyroch rokov od splatnosti prvej mesačnej splátky. V zmluve teda chýba údaj o konečnej splatnosti úveru v zmysle § 4 ods. 2 písm. g/ ZoSÚ a rovnako aj údaje o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Vzhľadom na uvedené nedostatky je potrebné podľa § 4 ods. 3 písm. b/ ZoSÚ úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Platby žalovaného na splatenie úveru s príslušenstvom presahujú výšku poskytnutého úveru, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
14. O trovách konania súd rozhodol tak, že ich náhradu žalovanému, ktorému v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. prináleží právo na náhradu trov konania, nepriznal, pretože žalovaný si trovy konania neuplatnil a z obsahu spisu ani neboli zistené žiadne trovy na strane žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O.s.p. v znení účinnom v čase vyhlásenia rozsudku a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“ účinného od 01.07.2016).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).