Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Cb-11-2018.pdf
PDF · 76.23 KB
Case nature
Subarea
25Cb/11/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: JUDr. Michal Mišík, Bajkalská 21/A, 821 01 Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu EURO TECHNOLOGY SYSTEM SLOVAKIA s. r. o., Terchovská 11, 900 28 Zálesie, IČO: 44 823 347, proti žalovanému: BSS SHANGHAI BAOLUO STAINLESS STEEL TUBE CO., LTD, No. 8 Xinshun Road, Zhujing Industrial, Shanghai, Čína, o zaplatenie 284.743,27 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Súd žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 31. 01. 2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 284.743,27 EUR s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry za dodaný tovar.
2. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
3. K procesným podmienkam na strane súdu možno zaradiť jeho právomoc konať a rozhodovať vo veci. Podľa § 3 ods. 1 CSP súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
4. Pred vykonaním procesných úkonov vo veci samej pristúpil súd k skúmaniu splnenia procesných podmienok. V konaní sp. zn. 25Cb/11/2018 sa jedná o spor s medzinárodným prvkom, keďže žalovaným je spoločnosť so sídlom na území iného štátu (Čína). Pri určovaní právomoci v prípadoch sporov s medzinárodným cudzím prvkom, ktorý nespadá pod únijné právo, uplatnia sa predovšetkým medzinárodné zmluvy, ktorými je Slovenská republika viazaná a ktoré majú prednosť pred vnútroštátnou úpravou, a následne sa uplatnia národné právne úpravy kolízneho charakteru, ktoré určujú zákonné kritéria pre postup v sporoch s medzinárodným prvkom.
5. Procesným predpisom obsahujúcim kolízne ustanovenia je zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len "ZMPSP"). Podľa § 1 ZMPSP účelom tohto zákona je ustanoviť, ktorým právnym poriadkom sa spravujú občianskoprávne, obchodné, rodinné, pracovné a iné podobné vzťahy s medzinárodným prvkom, upraviť právne postavenie cudzincov, ako aj ustanoviť postup slovenských justičných orgánov pri úprave týchto vzťahov a rozhodovanie o nich a tým napomáhať medzinárodnej spolupráci. Podľa § 2 ZMPSP ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.
6. Podľa § 37 ZMPSP ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
7. Podľa § 37a ZMPSP právomoc slovenského súdu je daná aj a) vo veciach týkajúcich sa pracovných zmlúv, ak je žalobcom zamestnanec, ktorý má bydlisko na území Slovenskej republiky, b) vo veciach týkajúcich sa poistných zmlúv, ak je žalobcom poistník alebo osoba oprávnená z poistenia a žalobca má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky, c) vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky, d) vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
8. Podľa § 37b ZMPSP právomoc slovenského súdu je daná aj a) vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu, ak ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody, došlo alebo by mohlo dôjsť na území Slovenskej republiky, b) vo veciach nárokov na náhradu škody, ktorá bola spôsobená trestným činom, ak trestné konanie vedú slovenské orgány činné v trestnom konaní, c) v sporoch, ktoré sa týkajú podnikania alebo činnosti podniku alebo organizačnej zložky právnickej osoby, ak má podnik alebo organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
9. Podľa § 37c ZMPSP právomoc slovenského súdu môže byť vo vzťahu k osobe založená i návrhom účastníka konania, a) ak v konaní ide o také súvisiace práva a povinnosti, že je potrebné o nich konať spoločne, ak sa má predísť možnosti nezlučiteľných rozhodnutí, b) ak ide o vzájomný nárok, ktorý skutkovo súvisí s pôvodným nárokom, o ktorom má právomoc konať slovenský súd.
10. Podľa § 37d ZMPSP právomoc slovenského súdu je výlučne daná a) v konaní, ktorého predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, ak je nehnuteľnosť na území Slovenskej republiky, b) v konaní týkajúcom sa registrácie alebo platnosti patentov, ochranných známok, dizajnov alebo iných práv, ktoré sa musia registrovať alebo pri ktorých sa musí žiadať o ochranu, ak sa žiadosť o registráciu alebo ochranu podala na území Slovenskej republiky alebo sa za podanú na území Slovenskej republiky považuje podľa noriem medzinárodného práva.
11. Podľa § 37e ods. 1 ZMPSP účastníci si môžu na riešenie sporov zo svojho zmluvného vzťahu alebo z nároku na náhradu škody založiť právomoc súdu dohodou. Ak sa účastníci nedohodli inak, je táto právomoc výlučná. Dohoda o právomoci je vylúčená v prípadoch uvedených v § 37d.
12. V podanej žalobe sa žalobca domáha zaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar. Žalobca právomoc slovenského súdu založil s poukazom na § 37a písm. d) ZMPSP, nakoľko podľa dostupných informácií bol tovar odovzdaný žalovanému na území Slovenskej republiky. K podanej žalobe žalobca ako dôkaz doložil faktúru č. 11130002, vystavenú žalobcom ako dodávateľom pre žalovaného ako odberateľa na celkovú fakturovanú sumu 310.000,- USD a výpis z Knihy pohľadávok po obdobiach splatnosti a dokladoch v EUR.
13. Súd uznesením zo dňa 15. 08. 2019, č. k. 25Cb/11/2018 - 33, vyzval žalobcu na doplnenie informácií a dôkazov týkajúcich sa založenia právomoci slovenského súdu podľa § 37a písm. d) ZMPSP, nakoľko túto skutočnosť žalobca súdu nijako nepreukázal.
14. Na výzvu súdu žalobca podaním zo dňa 19. 09. 2019 súdu oznámil, že uvedená informácia (o právomoci súdu, pozn. súdu) vyplýva z účtovnej dokumentácie úpadcu a tvrdení štatutárneho zástupcu úpadcu. Žalobca v postavení správcu konkurznej podstaty nedisponuje žiadnymi ďalšími informáciami a dôkazmi, ktoré by sa týkali založenia právomoci slovenského súdu.
15. Žalobca k svojej žalobe ani k následnému vyjadreniu zo dňa 19. 09. 2019 nepredložil žiadne relevantné dokumenty a listiny, z ktorých by mal súd preukázanú právomoc slovenských súdov. Z predloženej faktúry vyplýva, že žalobca žalovanému fakturoval za tovar - trubky v počte 9182 ks. Vo faktúre bola uvedená poštová adresa odberateľa tovaru - žalovaného v Shanghai, v Číne, pričom iné dodacie podmienky z vystavenej faktúry nevyplývali. Z predloženej faktúry teda nebolo možné ustáliť dohodnuté ani faktické miesto dodania tovaru v Slovenskej republike. Žalobca k žalobe nedoložil dodací list, záznam o prevzatí tovaru žalovaným, alebo akúkoľvek inú listinu, z ktorej by vyplývalo prevzatie tovaru žalovaným na území Slovenskej republiky.
16. Žalovaný nemá sídlo na území Slovenskej republiky, na území nemá známy majetok a v konaní sa nepodarilo zistiť a preukázať, že tovar bol odovzdaný na území Slovenskej republiky. Právomoc slovenského súdu v zmysle § 37 ZMPSP vzhľadom na uvedené nie je daná, pričom na predmetný spor vzhľadom na meritum veci nie je možné aplikovať ani žiadne z ustanovení § 37a a nasl. ZMPSP, ktorým by bolo možné založiť právomoc slovenského súdu. K žalobe nebola doložená zmluva, ani iná dohoda sporových strán, z ktorej by vyplývala voľba právomoci slovenských súdov podľa § 37e ods. 1 ZMPSP.
17. Podľa § 9 ods. 1 CSP ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
18. Podľa § 10 ods. 1 CSP ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
19. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
20. Nedostatok právomoci súdu predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, ktorý v zmysle vyššie citovaných ustanovení vedie k zastaveniu konania.
21. Súd pri preskúmaní procesných podmienok podľa § 161 CSP a po oboznámení sa s predloženými listinnými prílohami zistil, že žaloba bola podaná na slovenský súd, pričom nejde o žiadny z prípadov uvedených v § 37 a nasl. ZMPSP, pri ktorých je voľba právomoci slovenských súdov daná. Na konanie nie je príslušný žiadny súd ani iný orgán Slovenskej republiky, preto postúpenie veci v zmysle § 10 ods. 1 CSP nie je možné.
22. Na základe uvedeného, keďže nebolo možné ustáliť právomoc slovenského súdu na konanie vo veci, a teda nie je daná ani právomoc Okresného súdu Bratislava I, súd s poukazom na § 9 ods. 1 CSP a § 161 ods. 2 CSP konanie zastavil.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
25. Vzhľadom na to, že žalobca podal žalobu na súd, ktorý nemá právomoc vo veci konať, má súd za to, že z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania a v zmysle § 256 ods. 1 CSP mu vznikla povinnosť nahradiť trovy konania žalovanému.
26. Žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, preto o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd tak, že nárok na náhradu trov konanie nepriznal žiadnej zo strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných
náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP. Odvolanie musí byť podpísané, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy strany podávajúcej odvolanie.