Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-132-2016.pdf
PDF · 73.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/132/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľky: N. X., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. P. XXXX/XX, X. B. X., proti odporcovi: Y. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. P. XXXX/XX, X. nH. X., o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky N. X., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, a odporcu Y. X., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v W. B. P., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu W. B. P. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 66,00 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 27.04.2016 domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX a pochádzajú z neho dve, dnes už plnoleté deti. Manželstvo bolo harmonické. Počas leta roku 2015 sa odporca začal zbližovať so susedou účastníkov. Na svoje narodeniny v roku XXXX navrhovateľka zistila, že odporca so susedou udržiava intímny vzťah. Odporca tento vzťah najskôr popieral, no v januári 2016 sa navrhovateľke k vzťahu priznal. Vo februári 2016 sa odporca odsťahoval zo spoločnej domácnosti a žije v O. spolu s T. W. a jej dvomi deťmi v prenajatom byte.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sobášneho listu, rodných listov a potvrdenia o pobyte. Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav.
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v W. B. P. a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu W. B. P. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX. Obaja sú slovenskí štátni občania, slovenskej národnosti. Z manželstva pochádzajú dve deti, ktoré sú už plnoleté.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že manželstvo bolo v poriadku, teda aspoň si to myslela, no manžel sa zaľúbil do susedy, odišiel za ňou a bol navrhovateľke s ňou neverný. Zo spoločnej domácnosti sa odsťahoval 25.02.2016.
Odporca na pojednávaní uviedol, že manželstvo mali harmonické a stalo sa to, čo sa stalo, zaľúbil sa do susedy, s ktorou teraz žije a chce s ňou žiť. Staršia dcéra účastníkov odišla do zahraničia pracovať, tak odporcovi niečo chýbalo a suseda má deti, o ktoré sa stará.
Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o rodine) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd skúmal vážnosť rozvratu manželstva účastníkov, berúc do úvahy najmä ich vzájomný vzťah, doterajšie spolužitie, ako aj dĺžku trvania a intenzitu rozvratu vzťahov medzi nimi. Vzhľadom na to, že manželia spolu štyri mesiace nežijú z dôvodu, že odporca má intímny vzťah s inou ženou, s ktorou v súčasnosti aj žije, dospel súd k jednoznačnému záveru, že manželstvo účastníkov je vážne narušené a trvalo rozvrátené, neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a ani v budúcnosti nemôže plniť svoj účel. Obnovenie manželského spolužitia je z dôvodu postojov každého z manželov vylúčené. Na základe uvedeného súd v zmysle § 23 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo účastníkov rozviedol. Príčinu rozvratu manželstva súd vidí predovšetkým v správaní sa odporcu, ktorý porušil jednu zo základných povinností manželov byť si verní a začal si vzťah s inou ženou, čo bolo preukázané z výpovedí účastníkov. Z uvedených dôvodov súd manželstvo rozviedol.
Podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 144 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, pretože to odôvodňujú okolnosti prípadu, keď jedinou príčinou rozvratu manželstva bolo to, že odporca bol navrhovateľke neverný a začal si vzťah s inou ženou, pričom účastníci už spolu nežijú a nehospodária. Navrhovateľka žiadal priznať aj náhradu nákladov, ktoré jej vznikli tým, že návrh na rozvod jej spísala advokátska kancelária. Náhradu týchto trov však súd navrhovateľke nepriznal, pretože ich nepovažoval za účelne vynaložené. Je nepochybne právom každého vyhľadať pomoc advokáta a dať sa zastúpiť advokátom, resp. si dať spísať návrh na začatie konania advokátom, no toto právo zároveň nemožno stotožňovať s právom na náhradu trov v súvislosti s tým vzniknutých. V danom prípade súd nepovažuje takéto trovy za účelne vynaložené, nakoľko ide o jednoduchý návrh na rozvod, kde bolo úplne postačuje aj laicky zo strany navrhovateľky uviesť to, že sa chce rozviesť s manželom z dôvodu jeho nevery. Právne posúdenie sa pritom zo strany účastníka nevyžaduje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.