Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-71-2021.pdf
PDF · 75.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/71/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: SOCIÁLNA POISŤOVŇA, IČO: 30 807 484, so sídlom ul. 29. augusta 8-10, Bratislava, v mene ktorej koná organizačná zložka: Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava, proti žalovanému: H. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt V. XXXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 94,10 € takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 94,10 € na účet vedený v Štátnej pokladnici v Bratislave, IBAN: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, KS XXXX, VS XXXXXXXXXX, ŠS XX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 09.09.2021 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 94,10 € titulom náhrady škody, ktorá vznikla výplatou dávok v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
2. Žalobca skutkovo žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.02.2020 o 20,00 hod. v H. pri L. na S. Č.. XXX/X, žalovaný vstúpil do bytu bez povolenia majiteľky a napadol poškodeného pána G. R., ktorý utrpel v dôsledku fyzického napadnutia zranenia vyžadujúce pracovnú neschopnosť od 22.02.2020 do 12.03.2020. Žalobca poškodenému poistencovi vyplatil nemocenské dávky za obdobie od 03.03.2020 do 12.03.2020 vo výške 94,10 €. Odbor lekárskej posudkovej činnosti Sociálnej poisťovne v písomnom vyjadrení zo dňa 26.07.2021 uviedol, že PN vo veci fyzického napadnutia poškodeného od 22.02.2020 do 12.03.2020 je medicínsky opodstatnená. Žalovaný bol pre tento skutok uznaný vinným za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1, písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, rozhodnutím Okresného úradu Senec dňa 25.11.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 22.12.2020.
3. Žalobca na preukázania skutkových tvrdení založil do spisu listinné dôkazy: Výzva č. 46/2021-FN na uznanie dobrovoľnej povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla SP výplatou nemocenských dávok zo 06.08.2021 s doručenkou (č.l. 4-5); Vyjadrenie posudkového lekára z 26.07.2021, lekárska správa z 05.03.2020 (č.l. 6-8); Potvrdenie o výške vyplatených dávok z 04.08.2021 (č.l. 9); Rozkaz o uložení sankcie z 25.11.2020 (č.l. 11-13).
4. Na návrh žalobcu súd vydal dňa 10.09.2021 platobný rozkaz č.k. 39C/71/2021-18, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk (adresát neznámy), súd preto platobný rozkaz uznesením zo dňa 03.03.2022 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 23.03.2022. Súdu sa vykonaným šetrením
nepodarilo zistiť inú adresu aktuálneho pobytu žalovaného. Žaloba s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 04.08.2022. V zmysle § 116 ods. 2 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Súd v zmysle § 177 ods. 2, písm. a) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 €.
6. Podľa § 238 ods. 1, 5, 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení - (1) Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. .... (5) Právo Sociálnej poisťovne voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, keď Sociálna poisťovňa zistila, že dávky boli vyplatené v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb, a keď sa dozvedela o tom, kto za vznik škody zodpovedá, najneskôr uplynutím desiatich rokov odo dňa vyplatenia dávok. (6) Právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu. 7. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Žalobca preukázal, že žalovaný zavineným protiprávnym konaním, za ktoré bol právoplatne uznaný vinným v priestupkovom konaní, dňa 21.02.2020 spôsobil poškodenie zdravia poistencovi žalobcu v príčinnej súvislosti s fyzickým napadnutím, ktorému bolo priznané a poskytnuté plnenie z nemocenského poistenia formou nemocenských dávok vo výške žalovanej istiny. Súd s poukazom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia, žalobe žalobcu ako dôvodne podanej v plnom rozsahu vyhovel.
9. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania. Žalobcovi žiadne trovy konania nevznikli a ani trovy konania neuplatnil. Sociálna poisťovňa je oslobodená od platenia súdneho poplatku. Súd preto vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)