Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/50/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V., registračné číslo: 572 79 667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zast. Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., pobočka Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti žalovanej: W. L., I.. XX.X.XXXX, G. Z. Z. XXX/X, XXX XX N., v konaní o zaplatenie 499,86 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 499,86 EUR, úrok z omeškania vo výške 4,36 EUR a úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 499,86 EUR od 13.2.2016 do zaplatenia, v splátkach po 70 € mesačne vždy do 25.-teho dňa príslušného mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie so splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 133,30 EUR, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 103,80 EUR a trov súdneho poplatku vo výške 29,50 EUR, a to na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.2.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 499,86 EUR, vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 4,36 EUR, úroku z omeškania 5,05% ročne zo sumy 499,86 EUR od 13.2.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom zmluvy o postúpení pohľadávok.

Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, uzavrela so žalovanou dňa 11.6.2014 Úverovú zmluvu č. 6406014178, na základe ktorej žalovanej poskytla úverový rámec vo výške 500,00 EUR. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaná svoj záväzok nedodržala. Právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 25.11.2015 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z titulu nesplateného revolvingového úveru a zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky v lehote do 15 dní od odoslania výzvy.

Žalovaná sa písomným podaním zo dňa 11.4.2016 vyjadrila k návrhu a uviedla, že dlžnú sumu chce splácať vo výške 70 EUR mesačne, čím svoj dlh uznala v celom rozsahu.

Podľa § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná,

uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.

Podľa § 114 ods. 4 O.s.p., uznesenia podľa ods. 3 sa doručia odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jeho podnikateľskej činnosti.

Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § 153a ods. 4 O.s.p., rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.

Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa ust. § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 sa uvedie iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého súd rozhodol.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Predmetom tohto konania je zaplatenie pohľadávky z titulu nesplateného spotrebiteľského (revolvingového) úveru, ako aj zaplatenie príslušenstva, a to nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, § 261 ods. 3 písm. d), § 491, § 708, § 710 zák. NR SR č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a doplnkov).

Vzhľadom na vyššie uvedené a v súlade s uvedenými zákonnými ustanoveniami súd žalobe vyhovel, nakoľko žalovaná uznala celú uplatnenú pohľadávku a žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 499,86 EUR titulom poskytnutého úveru, vyčísleného ročného úroku z omeškanie 4,36 EUR a úroku z omeškania 5,05% ročne zo sumy 499,86 EUR od 13.2.2016 do zaplatenia.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, a to v sume 133,30 EUR, pričom tieto predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 29,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 103,80 € - za 2 úkony právnej služby á 34,86 € (prevzatie a príprava právneho zastúpenia a podanie návrhu na súd) + režijný paušál 2 x 8,39 € + 20% DPH, podľa ust. § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Keďže žalobcu, ktorý bol v konaní úspešný a bola mu preto priznaná náhrada jeho trov, v konaní zastupoval advokát, je žalovaná, ktorej bola uložená ich náhrada, povinná zaplatiť ju podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. advokátovi.

Poučenie:

Proti výroku rozsudku o zaplatení istiny s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku na základe uznania alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).

Proti výroku rozsudku o zaplatení istiny s príslušenstvom v časti povolení splátok a o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.