Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-76-2020.pdf
PDF · 96.11 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/76/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
C. súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: W. zastúpeného: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanému: Y. o zaplatenie sumy 10700,10 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10700,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10375,11 € od 16.08.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu dňa 22.05.2020, domáhal zaplatenia sumy 10700,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10375,11 € od 16.08.2018 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť K., uzatvorili dňa 12.12.2015 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 17500 €. Úver bol čerpaný dňa 14.12.2015 v plnej výške. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola zmluva uzatvorená, t.j. 15.01.2016 a posledná splátka bola splatná 61 mesiacov po uzatvorení zmluvy, t.j. 15.12.2020. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok vo výške 6,9%. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 3249,66 €. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak činila 20749,66 €. Žalovaný nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo Zmluvy a dňa 09.07.2018 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil dopisom zo dňa 17.08.2018 úver za predčasne splatný. Dlh ku dňu zosplatnenia, t.j. ku dňu 15.08.2018 činil 10700,10 €. Táto suma pozostáva z istiny vo výške 10375,11 €, zmluvného úroku vo výške 284,11 €, zákonného úroku z omeškania vo výške 15,88 € a pôvodných poplatkov vo výške 25 €. Predmetná pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.8.2019, ktorá nadobudla účinnosť dňa 21.8.2019. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 11894,03 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 10375,11 €, zmluvného úroku vo výške 959,58 €, zákonného úroku z omeškania vo výške 534,34 € a pôvodných poplatkov vo výške 25 €. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi celkovo 9438,74 €. Žalobca sa v prospech žalovaného ako spotrebiteľa rozhodol uplatňovať len sumy vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania, t.j. istinu vo výške 10375,11 €, zmluvné úroky ku dňu zosplatnenia vo výške 284,11 €, poplatky vo výške 25 €, zákonné úroky z omeškania vo výške 15,88 € a zákonný úrok
z omeškania z nesplatenej istiny 10375,11 € vo výške 5% p.a. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení, t.j. od 16.08.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalovanému sa aj napriek vykonanému šetreniu jeho pobytu nepodarilo doručiť žalobu. Súd preto postupoval podľa § 116 ods. 2 C.s.p. a žalovanému doručil žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia na webovej stránke súdu a úradnej tabuli súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
3. Žalobca na výzvu súdu v písomnom podaní zo dňa 12.07.2022 ( na č.l. 75 spisu) uviedol, že pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver 17500€ a žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi 9438,74 €. Amortizačná tabuľka nebola súčasťou zmluvy. Pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru pre splátku splatnú dňa 15.04.2018. Súčasne oznámil súdu, že má záujem na zmierlivom vyriešení sporu napríklad formou splátkového kalendára v splátkach po 250 € mesačne.
4. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na 24.08.2022, na ktorý predvolal strany sporu. Na pojednávanie sa dostavil zástupca žalobcu a žalovaný sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil. Súd preto v súlade s § 180 C.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav.
6. Právny predchodca žalobcu (. a žalovaný uzatvorili dňa 12.12.2015 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 17500 €, pričom celková čiastka spojená s úverom mala predstavovať sumu 20749,66 € pri výške mesačnej splátky 345,83 €, splatnej k 15. dňu kalendárneho mesiaca a počte splátok 60, dátum prvej splátky bol 15.01.2016, dátum poslednej splátky 15.12.2020. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 6,90 %, RPMN vo výške 7,12 % a priemerná RPMN vo výške 10,09 %. Úver bol dojednaný bez poistenia. Podľa bodu III.1 zmluvy dlžník sa zaväzuje splácať úver v mesačných anuitných splátkach vo výške a termínoch v zmysle čl. I zmluvy, pričom anuitná splátka sa skladá z istiny a príslušného úroku. V bode III.6 zmluvy bola ustanovená povinnosť dlžníka uhradiť poplatok za výzvu vo výške 35 €, pričom výzva je písomné upozornenie zaslané bankou aj opakovane pri omeškaní úhrady dlžnej sumy po viac ako 15 dňoch od omeškania.
7. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 09.07.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 12211,28 € bezodkladne, zároveň bol upozornený, že úver bude zosplatnený. Následne listom zo dňa 17.08.2018 oznámil mimoriadnu splatnosť pohľadávky z nesplateného úveru ku dňu 18.01.2018.
8. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.08.2019 bolo žalovanému oznámené, že pohľadávka ČSOB, a.s. ako veriteľa zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.12.2015 bola postúpená na žalobcu.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
11. Podľa § 1 Z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov ods. 1 tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Ods. 2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 Z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
13. Podľa § 9 Z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ods. 1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
14. Podľa § 11 Z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, dôsledky porušenia povinností ods. 1) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ods. 2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
15. Podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
16. V konaní mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere. Súd má za to, že uvedená zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.12.2015 má charakter spotrebiteľskej zmluvy a to konkrétne spotrebiteľského úveru, a preto pri právnom posúdení veci zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení Z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov platného v čase uzatvorenia zmluvy. Za spotrebiteľský úver sa považuje každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 3 cit. zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Záväzkový vzťah vznikne výlučne na základe dvojstranného právneho úkonu v písomnej forme. Spotrebiteľom je výlučne fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je vždy odplatná a odplatou sú spravidla poplatky a úroky. Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Predmetná zákonná úprava pokrýva všetky zmluvné typy, pri ktorých dochádza k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, dočasne, za odplatu. Pojem spotrebiteľský úver je všeobecným pojmom a pokrýva široký rozsah zmluvných typov ako sú zmluva o úvere, zmluva o pôžičke, nepomenované zmluvy atď. Vzhľadom k obsahu uzavretej zmluvy medzi účastníkmi súd posúdil podmienky zmluvy v zmysle citovaných ustanovení Zák. č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov.
17. Na základe predmetnej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu, K., žalovanému úver vo výške 17500 € ( predmetná skutočnosť bola medzi stranami nesporná), pričom celková čiastka spojená s úverom mala predstavovať sumu 20749,66 € pri výške mesačnej splátky 345,83 €, splatnej k 15. dňu kalendárneho mesiaca a počte splátok 60, dátum prvej splátky bol 15.01.2016, dátum poslednej splátky 15.12.2020. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 6,90 %, RPMN vo výške 7,12 % a priemerná RPMN vo výške 10,09 %.
18. Žalobca preukázal v spore svoju aktívnu legitimáciu ako aj splnenie podmienok v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách postupcom pred postúpením pohľadávky.
19. Súd posúdil obsah zmluvy o spotrebiteľskom úvere a urobil záver, že obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších predpisov. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaný k mesiacu 07/2019 uhradil celkom na splátkach sumu 9438,74 € z toho bolo započítaných na istinu 7124,89 €, na úroky 2228,06 €, na poplatky 75 €, na úroky z omeškania 10,79 €. Žalovaný počas konania nerozporoval žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd vychádzajúc zo skutkového stavu uvedeného žalobcom a preukázaného ním predloženými listinnými dôkazmi mal za to, že tento skutkový stav je nesporný a nárok žalobcu je dôvodný. Súdna základe uvedeného zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy 10700,10 € ( istina 10375,11 €, úrok 284,11 €, neuhradené poplatky 25 €, úrok z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 15,88 €) spolu s úrokom z omeškania v zákonnej sadzbe z dlžnej istiny, tak ako žiadal žalobca v návrhu s poukazom na ust. §517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
20. Pre úplnosť súd uvádza, že sa obligatórne zaoberal aj otázkou či nárok žalobcu nie je premlčaný / § 54a OZ/ a dospel k záveru, že tento premlčaný nie je, z dôvodu, že trojročná premlčacia doba v čase podania žaloby na upomínací súd ešte neuplynula. 21. Zároveň súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10375,11€ od 16.08.2018 do zaplatenia. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb..
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Keďže bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).