Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cb/40/2022

Potvrdené rozhodnutím 15Cob/126/2022
„Uznesenie Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Vlasty Ondrejkovej a členov senátu JUDr. Martiny Balegovej a JUDr. Pavla Lukáča, v spore žalobcov: 1/ Mesto Hurbanovo, so sídlom Komárňanská 45/91, Hurbanovo, IČO: 00 306 452, 2/ MsVaK - Vodárne a kanalizácie mesta Hurbanovo, s. r. o., so sídlom Komárňanská 69, Hurbanovo, IČO: 36 561 193, žalobcovia zastúpení: JUDr. Juraj Czirfusz, advokát so sídlom Hlavná 48, Dunajská Streda, IČO: 44 566 085, proti žalovanému: Obec Bajč, so sídlom Bajč 130, IČO: 00 306 363, zastúpený: JUDr. Ing. Ivan Katona, PhD., LL.M. - advokátska kancelária s. r. o., skrátene IKAK s. r. o., so sídlom G. Czuczora 4, Nové Zámky, IČO: 51 816 865, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 4Cb/40/2022 - 62 zo dňa 24. 08. 2022, takto rozhodol: I. Odvolací súd odvolanie žalovaného o d m i e t a . II. Žalobcovia m a j ú proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

Uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľov: 1.) Mesto Hurbanovo, Komárňanská 45/91, Hurbanovo, IČO: 00 306 452 a 2.) MsVaK - Vodárne a kanalizácie mesta Hurbanovo, s.r.o., Komárňanská 69, Hurbanovo, IČO: 36 551 193, obaja v konaní zast. advokátom JUDr. Jurajom Czirfuszom, Hlavná 48, Dunajská Streda, IČO: 44 566 085, proti odporcovi: Obec Bajč, Bajč 130, IČO: 00 306 363 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý znášať užívanie a prevádzkovanie nehnuteľností vedených Okresným úradom Komárno, katastrálny odbor, na Liste vlastníctva č. XXX, pre katastrálne územie Hurbanovo, mesta Hurbanovo, ako stavby, nachádzajúce sa na pozemku parc. č. XXXX/XX, popis stavby: Y., na pozemku parc. č. XXXX/XX, popis stavby: D., na pozemku parc. č. XXXX/XX, popis stavby: D., a na Liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie Bohatá, mesta Hurbanovo, ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako pozemky: parcelné číslo: XXXX, výmera: XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo: XXXX, výmera: 57 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo: XXXX, výmera: 7 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo: XXXX, výmera: 1980 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo: XXXX, výmera: 1488 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo: XXXX, výmera: 64 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo: XXXX, výmera: 1530 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo: XXXX, výmera: 61 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo: XXXX, výmera: 2180 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast, parcelné číslo: XXXX, výmera: 1600 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo: XXXX, výmera: 84 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, a ako stavby, ktoré sa nachádzajú: na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: SACHTA /HV3/, súpisné číslo: 0, na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: SACHTA /HV2/, súpisné číslo: 0, na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: SACHTA / HV1/, súpisné číslo: 0, na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: SACHTA, súpisné číslo: 0, na pozemku parcelné číslo: XXXX, druh stavby: Čerpacia stanica, súpisné číslo: XXXX, navrhovateľom 2.), podľa podmienok Zmluvy o nájme vodných zdrojov a vodohospodárskych zariadení zo dňa 2.3.2006 v znení jej Dodatku č. 11 zo dňa 22.11.2019.

II. Navrhovatelia 1.) a 2.) majú nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Komárno bol v elektronickej podobe (podané so ZEP cez ÚPVS) dňa 25.7.2022 doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 25.7.2022, v ktorom navrhovatelia 1.) a 2.), t.j. navrhovateľ 1.) Mesto Hurbanovo, Komárňanská 45/91, Hurbanovo, IČO: 00 306 452 a navrhovateľ 2.) MsVaK - Vodárne a kanalizácie mesta Hurbanovo, s.r.o., Komárňanská 69, Hurbanovo, IČO: 36 551 193, obaja v konaní zastúpený advokátom JUDr. Jurajom Czirfuszom, Hlavná 48, Dunajská Streda, IČO: 44 566 085, podľa splnomocnenia zo dňa 21.7.2022 (v súdnom spise fotokópia splnomocnenia zo dňa 21.7.2022 založená pod č.l. 31 spisu, osvedčovacia doložka č.l. 32 a 33 spisu) žiadali, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorého petit je bližšie špecifikovaný v samotnom podaní.

Následne bolo splnomocneným advokátom navrhovateľov 1.) a 2.) dňa 8.8.2022 doručené súdu v elektronickej podobe (podané so ZEP cez ÚPVS) „Doplnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ...“, zo dňa 8.8.2022, ktoré podľa obsahu súd posúdil ako zmenu petitu návrhu a v súlade s ustanoveniami a nasl., ako aj (ďalej len „“), pri použití ustanovenia 234 ods. 2 , ďalej vo veci konal a rozhodol.

2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia po jeho doplnení (zmene petitu návrhu), navrhovatelia 1.) a 2.) uviedli, že navrhovateľ 2.) je na základe dohody navrhovateľa 1.) a odporcu založenej Nájomnou zmluvou o nájme hnuteľného a nehnuteľného majetku zo dňa 29.6.2005 a Zmluvou o nájme vodných zdrojov a vodohospodárskych zariadení zo dňa 2.3.2006 v znení jej Dodatkov č. 1 až 11, užívateľom a prevádzkovateľom vodných zdrojov a vodohospodárskych zariadení, ktoré sú vedené Okresným úradom Komárno, katastrálny odbor, na Liste vlastníctva č. XXX, pre katastrálne územie Hurbanovo, mesta Hurbanovo, ako stavby, ktoré sa nachádzajú · na pozemku parc. č. XXXX/XX, popis stavby: HYDROGLOBUS, · na pozemku parc. č. XXXX/XX, popis stavby: ŠACHTA, · na pozemku parc. č. XXXX/XX, popis stavby: ŠACHTA, 1.) Mesta Hurbanovo, ktorého spoluvlastnícky podiel predstavuje 1 vzhľadom k celku a 2.) Obce Bajč, ktorej spoluvlastnícky podiel predstavuje 1 vzhľadom k celku. Právny vzťah medzi navrhovateľom 1.) a navrhovateľom 2.) vznikol na základe Nájomnej zmluvy o nájme hnuteľného a nehnuteľného majetku zo dňa 29.6.2005 (ďalej len „Nájomná zmluva“). Predmetný právny vzťah od tej doby ako aj v čase podania tohto návrhu trval. Právny vzťah medzi odporcom a navrhovateľom 2.) vznikol na základe Zmluvy o nájme vodných zdrojov a vodohospodárskych zariadení zo dňa 2.3.2006 v znení jej Dodatkov č. 1 až 11 (ďalej len „Zmluva“). Odporca Zmluvu vypovedal s poukazom na Článok II. bod 2. písm. b) Zmluvy, písomnou výpoveďou vyhotovenou dňa 21.4.2022 (ďalej len „Výpoveď“), čím vlastne došlo k zrušeniu konsenzu podielových spoluvlastníkov o hospodárení so spoločnou vecou. Navrhovatelia 1.) a 2.) s poukazom na obsah a právne dôsledky Výpovede odporcu dospeli k záveru, že podľa citovaných zákonných ustanovení ( , § a n, ods. 5, ods. 5 , o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „“) je v danom prípade nevyhnutné postupovať podľa a nasl. , pretože je potrebné pred začatím konania vo veci samej bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. Navrhovatelia 1.) a 2.) zastávajú názor, že záväzkový vzťah medzi navrhovateľom 2.) a odporcom založený Zmluvou naďalej trvá, pretože odporcom zvolený spôsob ukončenia záväzkového vzťahu nemá zákonnú oporu, ale naviac, odporca týmto postupom porušil hmotnoprávne predpisy upravujúce : · Rozhodovanie spoluvlastníkov o hospodárení so spoločnou vecou podľa (ďalej len „“) · Ako aj povinnosti vlastníka verejného vodovodu a verejnej kanalizácie podľa ust. a , o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „“). Navrhovatelia vo vzťahu k hospodáreniu so spoločnou vecou vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádzajú, že zákonom požadovaná dohoda je síce neformálnym právnym úkonom, účastníkmi ktorého však musia byť všetci spoluvlastníci. V danom prípade dohoda spoluvlastníkov bola založená Zmluvou a Nájomnou zmluvou z ktorých vyplýva konsenzus podielových spoluvlastníkov v prospech navrhovateľa 2.), ktorý sa stal užívateľom a prevádzkovateľom spoločnej nehnuteľnosti. Odporca svoj nesúhlas s touto dohodou vyjadril Výpoveďou, avšak jeho postup vo vzťahu k navrhovateľovi 1.) nerešpektuje zákonom požadovanú podmienku, podľa ktorej ak sa spoluvlastníci nedohodnú na hospodárení so spoločnou vecou, alebo nastane pri rozhodovaní a hospodárení so spoločnou vecou rovnosť hlasov alebo sa nepodarí dosiahnuť potrebnú väčšinu o hospodárení so spoločnou vecou bude rozhodovať na základe návrhu spoluvlastníka súd. V danom prípade navrhovateľ 1.) a odporca sú rovnodielni spoluvlastníci spoločnej nehnuteľnosti, pričom Výpoveď odporcu vylučuje záver o uzatvorení dohody, ergo pri rozhodovaní o hospodárení so spoločnou vecou nastala rovnosť hlasov v dôsledku čoho je založená právomoc súdu rozhodovať o hospodárení so spoločnou vecou. Navrhovatelia 1.) a 2.) však nemajú vedomosti o prebiehajúcom súdnom konaní alebo o judikovaní práv a povinností navrhovateľa 1.) a odporcu vo vzťahu k hospodáreniu so spoločnou vecou a z uvedeného dôvodu majú za to, že v danom prípade je nevyhnutné postupovať podľa , pretože je ohrozené účelné využitie spoločnej veci podľa bodu 1/ podmienok Zmluvy o bezodplatnom prevode časti privatizovaného majetku do ideálneho spoluvlastníctva obcí zo dňa

30.10.1998, ako aj verejný záujem zabezpečený ustanoveniami a , ktoré vlastníkom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie ukladajú predovšetkým povinnosť zabezpečiť nepretržitú dodávku pitnej vody ako aj plynulé a bezpečné odvádzanie odpadových vôd a ak má verejná kanalizácia vybudovanú čistiareň odpadových vôd, je povinný zabezpečiť aj čistenie odpadových vôd. Navrhovatelia 1.) a 2.) zastávajú názor, že v danom prípade potreba bezodkladnej úpravy je daná osvedčeným nezákonným postupom odporcu vo vzťahu k spoločnej nehnuteľnosti, pričom odporca týmto postupom neporušil iba hmotnoprávne predpisy civilného práva ale zároveň aj podmienky prevodu uložené Zmluvou o bezodplatnom prevode časti privatizovaného majetku do ideálneho spoluvlastníctva obcí zo dňa 30.10.1998 a povinnosti vlastníka verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, ako aj povinnosti prevádzkovo súvisiacich verejných vodovodov a kanalizácií pre prípad neuzavretia písomnej zmluvy, čím je zároveň ohrozený verejný záujem v rozsahu zabezpečenia kvalitného a plynulého prevádzkovania verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. Čo sa týka zmeny petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ide iba o spresnenie pôvodného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré podľa názoru navrhovateľov 1.) a 2.) by mal obsahovať aj List vlastníctva XXXX, vedený Okresným úradom Komárno, katastrálny odbor, pre katastrálne územie Bohatá, mesta Hurbanovo, pretože ide o prevádzkovo súvisiace nehnuteľnosti nadobudnuté navrhovateľom 1.) a odporcom na základe delimitačnej zmluvy, ktoré užíva a prevádzkuje navrhovateľ 2.) podľa dohody navrhovateľa 1.) a odporcu založenej Nájomnou zmluvou o nájme hnuteľného a nehnuteľného majetku zo dňa 29.6.2005 a Zmluvou o nájme vodných zdrojov a vodohospodárskych zariadení zo dňa 2.3.2006 v znení jej Dodatkov č. 1 až 11. Túto zmenu súd procesne akceptoval ako správnu, pretože bola vykonaná ešte pred rozhodnutím súdu a preto ju obsahuje aj petit vydaného rozhodnutia.

3. Podľa (ďalej ako „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie aj opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

Podľa ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

Podľa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

4. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia môže byť podaný pred začatím konania, počas konania vo veci samej, ale aj po jeho skončení, pričom pokiaľ na neodkladné opatrenie nebude nadväzovať konanie vo veci samej, považuje sa za samostatné podanie. V danom prípade podanie doručené súdu dňa 25.7.2022 a doplnené dňa 8.8.2022, označené ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý podali dva subjekty spoločne a to navrhovateľ 1.) Mesto Hurbanovo, Komárňanská 45/91, Hurbanovo, IČO: 00 306 452 a navrhovateľ 2.) MsVaK - Vodárne a kanalizácie mesta Hurbanovo, s.r.o., Komárňanská 69, Hurbanovo, IČO: 36 551 193, obaja v konaní zastúpení advokátom JUDr. Jurajom Czirfuszom, Hlavná 48, Dunajská Streda, IČO: 44 566 085, je samostatným podaním, ktoré po jeho doplnení obsahuje zákonom predpísané náležitosti.

5. Neodkladné opatrenie možno teda nariadiť pred začatím konania alebo po začatí konania, pričom nie je vždy nevyhnutná jeho viazanosť na konanie vo veci samej. Podmienky pre jeho nariadenie sú v oboch prípadoch v zásade rovnaké. Možno ho nariadiť z dvoch základných dôvodov. Jedným je bezodkladná úprava právnych pomerov strán sporu a druhým je obava, že by nastal prípad ohrozenia budúcej, možnej exekúcie. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. Navrhovateľ (v tomto prípade dvaja navrhovatelia) v návrhu musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Charakter tohto inštitútu umožňuje to, že pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí súd dodržať prísny formálny postup, ako je určený na dokazovanie a zisťovanie všetkých skutočností potrebných pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa a pravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností a okolností, ktoré by umožňovali prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná, spravodlivá a primeraná ochrana, ako aj bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Vlastnícke právo navrhovateľa 1.) k predmetu sporu t.j. k špecifikovaným stavbám na predmetných pozemkoch navrhovateľa 1.) a odporcu nepochybne vyplýva z listinných dôkazov (predovšetkým z listov vlastníctva), pričom užívacie právo vyplýva navrhovateľovi 2.) a je špecifikované aj ďalšími listinnými dôkazmi (nájomnými zmluvami a dodatkom), čo dáva súdu presvedčenie o tom, že v polovici patrí vlastnícke právo k predmetu sporu navrhovateľovi 1.) a v polovici odporcovi s tým, že užívacie právo patrí navrhovateľovi 2.), ktorý nevie riadne užívať nehnuteľnosti t.j. stavby na pozemkoch špecifikovaných v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj v petite rozhodnutia súdu, pretože mu v tom zabraňuje polovičný vlastník t.j. odporca. Navrhovateľ 2.) teda užívať predmet sporu teda nemôže legálnym spôsobom, napriek tomu, že mu to navrhovateľ 2.) (taktiež ako polovičný vlastník) umožňuje.

6. Z ustanovenia vyplýva, že v zákone je upravený demonštratívny výpočet možností neodkladných opatrení, ktoré dočasne upravia vzťahy medzi stranami konania resp. stranami sporu, ktoré sa môže kumulovať. Vo všeobecnej rovine platí, že zákon nebráni navrhovateľovi navrhnúť, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktoré bude mať iný obsah za splnenia zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a rovnako môže obsahovať aj dva a viac petitov. Z podania navrhovateľov 1.) a 2.) vyplýva, že v ich podaní - návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ide o jeden petit a to, aby odporca znášal užívanie a prevádzkovanie na špecifikovaných nehnuteľnostiach postavených stavieb špecifikovaných v petite tohto uznesenia. V danom prípade ide o šachty s presnou polohou ich umiestnenia a cieľom ich zamerania resp. činnosti s tým, že najmä navrhovateľovi 2.), ale v konečnom dôsledku aj navrhovateľovi 1.), v tom bráni neoprávnene odporca. Navrhovateľmi 1.) a 2.) bolo využité univerzálne ustanovenie , ktoré môže znieť na individuálny výkon alebo zákaz niektorej z agilít (vykonanie, zdržanie alebo znášanie niečoho), prípadne na kumuláciu všetkých alebo niektorých z nich. Súd pri jeho použití reálne zohľadnil možné dôsledky jeho nariadenia s osobitným dôrazom na prevenciu vzniku neprimeranej ujmy na strane povinnej osoby, ktorá v danom prípade určite neohrozí po jeho vydaní, ako aj zabezpečenie verejného záujmu spoločnosti, ako aj ním dotknutých tretích osôb (zabezpečenie nepretržitej dodávky pitnej vody, ako aj plynulé a bezpečné odvádzanie odpadových vôd a ak má verejná kanalizácia vybudovanú čistiareň odpadových vôd, zabezpečenie čistenia odpadových vôd).

7. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (viď. uznesenie NS SR sp. zn. XMCdo X/XXXX). Neodkladné opatrenie predstavuje inštitút neodkladnej procesnej ochrany, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery účastníkov konania. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou teda súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy a rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Súd opätovne zdôrazňuje, že osvedčenie na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je teda tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy právneho vzťahu medzi nimi. Neodkladné opatrenie plní funkciu prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho nariadení a má preto výrazný preventívny zmysel i účinok, ktorý môže zamedziť vzniku škody alebo inej ujmy a ak k nej došlo, neodkladným opatrením je možné bezodkladne zabrániť jej rozširovaniu.

8. Účel, ktorý navrhovatelia 1.) a 2.) sledovali podaním tohto neodkladného opatrenia je aj zabránenie zväčšovania ujmy na ich právach, ku ktorým dochádza porušovaním ich vlastníckych resp. užívacích práv a to zo strany odporcu. V tomto smere je potrebné poukázať na to, že každý je pri výkone svojho práva povinný dbať na to, aby neznemožnil či nerušil výkon práv iných. Preto zákon ustanovuje, že výkon práv a povinností nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných osôb a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Zákon ustanovuje základné pravidlá a spôsob výkonu subjektívnych práv a povinností. Ide o pravidlá, ktoré vyplývajú zo zásady, že subjektívne práva a povinnosti nemožno vykonávať neobmedzene. Subjekty právnych vzťahov sú pri výkone svojich subjektívnych práv a povinností povinní rešpektovať výkon práv a povinností iných subjektov a dodržiavať potrebnú mieru tolerancie vo vhodnej miere a únosnosti.

9. Podľa názoru súdu bolo preukázané (predovšetkým listinnými dôkazmi), že právny vzťah medzi navrhovateľom 1.) a navrhovateľom 2.) vznikol na základe Nájomnej zmluvy o nájme hnuteľného a nehnuteľného majetku zo dňa 29.6.2005. Predmetný právny vzťah od tej doby, ako aj v čase podania tohto návrhu, ale aj pri rozhodovaní súdu, naďalej trval. Právny vzťah medzi odporcom a navrhovateľom 2.) vznikol na základe Zmluvy o nájme vodných zdrojov a vodohospodárskych zariadení zo dňa 2.3.2006 v znení jej Dodatkov č. 1 až 11 . Odporca síce túto zmluvu vypovedal s poukazom na Článok II. bod 2.

písm. b) tejto zmluvy, písomnou výpoveďou vyhotovenou dňa 21.4.2022, čím vlastne došlo k zrušeniu konsenzu podielových spoluvlastníkov o hospodárení so spoločnou vecou. Navrhovatelia 1.) a 2.) však správne zastávajú názor, že záväzkový vzťah medzi navrhovateľom 2.) a odporcom zmluvne založený naďalej trvá, pretože odporcom zvolený spôsob ukončenia záväzkového vzťahu nemá zákonnú oporu, a je možné uviesť, že odporca týmto postupom porušil nižšie uvedené (citované v odseku 10. tohto uznesenia) hmotnoprávne predpisy.

10. Podľa o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, ako ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.

Podľa , vlastníci prevádzkovo súvisiacich verejných vodovodov alebo vlastníci ich častí prevádzkovo súvisiacich upravia svoje vzájomné práva a povinnosti v písomnej zmluve tak, aby sa zabezpečilo kvalitné a plynulé prevádzkovanie verejného vodovodu. Ak nedôjde k uzavretiu písomnej zmluvy, rozhodne o úprave vzájomných práv a povinností súd. Na účely tohto ustanovenia sa vlastníkom verejného vodovodu rozumie aj stavebník rozostavanej stavby verejného vodovodu. Písomná zmluva vlastníkov prevádzkovo súvisiacich verejných vodovodov alebo vlastníkov ich častí prevádzkovo súvisiacich je podmienkou pre vydanie stavebného povolenia a obsahuje najmä: a) identifikačné údaje zmluvných strán, b) predmet zmluvy, c) uvedenie vlastníctva verejných vodovodov, d) určenie podmienok dodávky vody najmä akosť, e) množstvo dodávanej vody, f) tlakové pomery, merania, kontrolu podmienok dodávky vody, postup pri odstraňovaní závad stavby, g) povinnosť zabezpečenia vzájomnej informovanosti, riešenie sporov, h) určenie ceny za výrobu a distribúciu pitnej vody verejným vodovodom, i) spôsob platieb a zmluvné sankcie, j) informáciu, či prevádzkovo súvisiaci verejný vodovod bude plniť aj požiarnu funkciu, k) dobu platnosti.

Podľa 16 ods. 5 , vlastníci prevádzkovo súvisiacich verejných kanalizácií alebo vlastníci ich častí prevádzkovo súvisiacich upravia svoje vzájomná práva a povinnosti v písomnej zmluve tak, aby sa zabezpečilo kvalitné a plynulé prevádzkovanie verejnej kanalizácie. Ak nedôjde k uzavretiu písomnej zmluvy, rozhodne o úprave vzájomných práv a povinností súdu. Na účely tohto ustanovenia sa vlastníkom verejnej kanalizácie rozumie aj stavebník, ktorý žiada o stavebné povolenie umiestnenej stavby a stavebník rozostavanej stavby verejnej kanalizácie. Písomná zmluva vlastníkov prevádzkovo súvisiacich verejných kanalizácií alebo vlastníkov ich častí prevádzkovo súvisiacich je podmienkou pre vydanie stavebného povolenia na prevádzkovo súvisiace verejné kanalizácie a obsahuje najmä a) identifikačné údaje zmluvných strán, b) predmet zmluvy vrátane uvedenia vlastníctva verejných kanalizácií, c) technické podmienky napojenia, d) ustanovenie podmienok odvádzania odpadových vôd najmä čistenie odpadových vôd, e) limity znečistenia, množstvo a spôsob ich merania, f) kontrolu podmienok, zaistenie funkčnosti a postup v odstraňovaní závad stavby, g) vzájomnú informovanosť o významných situáciách, riešenie sporov, h) cenu za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou, i) spôsob platieb, j) zmluvné sankcie a možnosť zmien, k) dobu platnosti.

Podľa , prevádzkovo súvisiacim verejným vodovodom je vodovod, ktorý nemôže samostatne zabezpečiť hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov pitnou vodou, ale len prostredníctvom verejného vodovodu vo vlastníctve inej právnickej osoby, na ktorý sa pripája a jeho realizáciou vznikne nová lokalita zásobovaná pitnou vodou.

Podľa , prevádzkovo súvisiacou verejnou kanalizáciou je kanalizácia, ktorá nemôže samostatne odvádzať a spravidla aj čistiť odpadové vody, ale iba prostredníctvom verejnej kanalizácie vo vlastníctve inej právnickej osoby, na ktorú sa pripája.

11. Súd po preskúmaní návrhu navrhovateľov 1. a 2. na nariadenie neodkladného opatrenia, súdneho spisu, ako aj do spisu doposiaľ predložených dôkazov, v súlade s ich názorom dospel k záveru, že správanie odporcu preukazuje, že je ohrozené účelné využitie spoločnej veci podľa článku IV. bod 1. podmienok a nasl. „Zmluvy o bezodplatnom prevode časti privatizovaného majetku do ideálneho spoluvlastníctva obcí“ zo dňa 30.10.1998 (č.l. 27 spisu), ako aj verejný záujem zabezpečený citovanými ustanoveniami a (odsek 10 tohto uznesenia), ktoré vlastníkom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie ukladajú predovšetkým povinnosť zabezpečiť nepretržitú dodávku pitnej vody ako aj plynulé a bezpečné odvádzanie odpadových vôd a ak má verejná kanalizácia vybudovanú čistiareň odpadových vôd, je povinný zabezpečiť aj čistenie odpadových vôd.

12. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia taktiež vyplýva, že súdne konanie vo veci samej, alebo súvisiace súdne konanie s vecou samou sa pred súdom nevedie a aj z tohto dôvodu súd vyhovel návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, aby zabránil neželateľným možným následkom v prípade možného súdneho konania. V tomto prípade žalovaný, s poukazom na dôkazy doposiaľ predložené súdu, skutočne nevykonáva žiadne jemu prináležiace práva, ale nezákonne bráni navrhovateľom 1.) a 2.) výkon ich vlastníckych resp. užívacích práv. Z dôvodov uvedených aj samotnými navrhovateľmi 1.) a 2.) súd dospel ku konečnému názoru, že v tomto prípade je nutný zásah súdu a to za účelom ochrany ich práv. Na základe všetkých vyššie uvedených právnych úvah a záverov, súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel v celom jeho rozsahu.

13. Pri svojich záverečných úvahách sa súd zaoberal aj otázkou využitia ustanovenia v spojitosti s ustanovením a to z dôvodu možného uloženia povinnosti podania žaloby vo veci samej stranami sporu, ale pri svojich úvahách dospel k záveru, že vydaným neodkladným opatrením momentálne možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Zároveň súd stranám sporu dáva kvalifikované poučenie, že vyriešenie otázky platnosti resp. neplatnosti výpovede zmluvy, ako aj následné rozhodnutie súdu v kontexte predmetu sporu vyplýva priamo z dikcie zákona (viď. aj ďalšie zákonné ustanovenia uvedené v odseku 10. tohto uznesenia, najmä ), keďže o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov a pri rovnosti hlasov, ako ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd. V konečnom dôsledku teda podanie žaloby na súd nebude nevyhnutné, ak dôjde k dohode strán sporu. K dohode strán sporu však môže dôjsť bez ohľadu na doteraz nimi vykonané právne úkony a tým, sa strany sporu môžu vyhnúť prípadnému súdnemu konaniu.

14. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. Zásada úspechu v spore sa premieta v ustanovení ako esenciálne kritérium priznania náhrady trov konania. Úspech vo veci súd skúma vždy čo do právneho základu veci a čo do výšky priznaného nároku. Zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu) sa uplatní tak, že neúspešná strana sporu je povinná nahradiť v spore úspešnej strane trovy konania, ktoré úspešnej strane vznikli. Nakoľko mali navrhovatelia 1.) a 2.) vo veci plný úspech proti odporcovi, súd im priznal náhradu trov konania vo výške 100 %, čím rozhodol o nároku na náhradu trov konania a to s poukazom na ustanovenie v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. O výške náhrady trov konania vyplývajúcich zo súdom nariadeného neodkladného opatrenia, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ). Súd záverom poznamenáva, že v danom spore sa konanie vo veci samej nevedie, preto súd rozhodol aj o nárokoch na náhradu trov konania v tomto rozhodnutí.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.