Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/25/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa a.s., so sídlom ul. Vajnorská č. 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 31 325 416, zast.: Malata, Pružinský , Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom ul. Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti odporcovi: V. Ö., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. Ľ. P. Č.. XX, XXX XX G., o zaplatenie 300,65,-eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 300,65,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 320,65,-eur od 13. 01. 2014 do 17.12.2015, vo výške 8,50% ročne zo sumy 300,56,-eur od 18.12.2015 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 18,-eur, titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy konania vo výške 59,76,-eur, titulom náhrady trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, Malata, Pružinský , Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom ul. Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO : 47 239 921, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 17.02.20156, doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 19.02.2016 , domáhal zaviazania odporcu k zaplateniu istiny 300,65,-eur s príslušenstvom / dlžné poistné/. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ (poistiteľ) uzatvoril s odporcom (poisteným), poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre životné poistenie v rozsahu poistenia pre prípad smrti alebo dožitia podľa špecifikácie v poistnej zmluve na poistnú dobu od 25.09.2012 do 25.09.2055 (§ 788 a nasl. Občianskeho zákonníka, zák.č. 8/2008 Z.z. o poisťovníctve v znení neskorších predpisov), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie - Všeobecná časť (verzia VPP - ŽP2010). Odporca bol povinný platiť navrhovateľovi bežné poistné za mesačné poistné obdobie vo výške 70,-eur splatné v zmysle čl.5 bod 2 VPP, vždy k prvému dňu poistného obdobia. Odporca nedodržal platobnú disciplínu , navrhovateľ ho v súlade s ust. § 801 Obč.zák. a čl. 7 bod 2 VPP vyzval na zaplatenie dlžného poistného do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy s poučením o právnych následkoch spojených s nezaplatením dlžného poistného . Odporca na výzvu navrhovateľa dlžné poistné nezaplatil a zároveň neuhradil poistné za nasledujúce poistné obdobie v dôsledku čoho došlo k zániku poistného vzťahu založeného Poistnou zmluvou ku dňu 12.01.2014 z dôvodu nezaplatenia poistného (§ 801 a § 803 Občianskeho zákonníka). Navrhovateľ si uplatnil pohľadávku za dobu do zániku poistenia voči odporcovi vo výške 320,65,-eur čo zodpovedá za 4 mesačné poistné obdobia (od 25.12.2013 do 12.01.2014), odporca následne uhradil časť pohľadávky vo výške 20,-eur dňa 17.12.2015. S poukazom na ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, § 3 nar.vl. č.87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov , si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania a súčasne náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.

Odporca prevzal návrh s prílohami, s poučením a s výzvou súdu na vyjadrenie sa k nemu dňa 23.03.2016. K návrhu sa nevyjadril a uplatnený nárok navrhovateľa nerozporoval.

Podľa ust. § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Podľa ust. § 156 ods. 1 prvá veta OSP rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.

Podľa ust. § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ust. § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. § 200ea ods. 1 OSP predmetná právna vec je drobným sporom, preto súd podľa § 115a ods. 2 OSP nenariaďoval vo veci pojednávanie, len oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca navrhovateľa a ani odporca sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili

Súd podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením a v prejednávanej veci nenariadil pojednávanie, nakoľko ide o drobný spor.

V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie: oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav :

Z listinného dôkazu nesporne vyplýva, že navrhovateľ (poistiteľ) uzatvoril s odporcom (poisteným), poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre životné poistenie v rozsahu poistenia pre prípad smrti alebo dožitia podľa špecifikácie v poistnej zmluve na poistnú dobu od 25.09.2012 do 25.09.2055 (§ 788 a nasl. Občianskeho zákonníka, zák.č. 8/2008 Z.z. o poisťovníctve v znení neskorších predpisov), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie - Všeobecná časť (verzia VPP - ŽP2010).

Odporca bol povinný platiť navrhovateľovi bežné poistné za mesačné poistné obdobie vo výške 70,-eur splatné v zmysle čl.5 bod 2 VPP, vždy k prvému dňu poistného obdobia. Odporca nedodržal platobnú disciplínu , navrhovateľ ho v súlade s ust. § 801 Obč.zák. a čl. 7 bod 2 VPP vyzval na zaplatenie dlžného poistného do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy s poučením o právnych následkoch spojených s nezaplatením dlžného poistného .

Odporca na výzvu navrhovateľa dlžné poistné nezaplatil a zároveň neuhradil poistné za nasledujúce poistné obdobie v dôsledku čoho došlo k zániku poistného vzťahu založeného Poistnou zmluvou ku dňu 12.01.2014 z dôvodu nezaplatenia poistného (§ 801 a § 803 Občianskeho zákonníka).

Podľa ust. § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

Podľa ust. § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa ust. § 801 ods. 3 Občianskeho zákonníka, lehoty podľa odsekov 1 a 2 možno dohodou predĺžiť.

Podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení jeho zmien a doplnkov, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Súd mal nesporne preukázané predloženými listinnými ktoré sú súčasťou súdneho spisu (opísanými v odôvodnení rozsudku), že v danom prípade navrhovateľ (poistiteľ) uzatvoril s odporcom (poisteným), poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre životné poistenie v rozsahu poistenia pre prípad smrti alebo dožitia podľa špecifikácie v poistnej zmluve na poistnú dobu od 25.09.2012 do 25.09.2055 (§ 788 a nasl. Občianskeho zákonníka, zák.č. 8/2008 Z.z. o poisťovníctve v znení neskorších predpisov), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie - Všeobecná časť (verzia VPP - ŽP2010). Odporca bol povinný platiť navrhovateľovi bežné poistné za mesačné poistné obdobie vo výške 70,-eur splatné v zmysle čl.5 bod 2 VPP, vždy k prvému dňu poistného obdobia. Odporca nedodržal platobnú disciplínu , navrhovateľ ho v súlade s ust. § 801 Obč.zák. a čl. 7 bod 2 VPP vyzval na zaplatenie dlžného poistného do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy s poučením o právnych následkoch spojených s nezaplatením dlžného poistného. Odporca na výzvu navrhovateľa dlžné poistné nezaplatil a zároveň neuhradil poistné za nasledujúce poistné obdobie v dôsledku čoho došlo k zániku poistného vzťahu založeného Poistnou zmluvou ku dňu 12.01.2014 z dôvodu nezaplatenia poistného ( § 801 a § 803 Občianskeho zákonníka). Dlžné poistné za dobu do zániku poistenia je vo výške 320,65,-eur čo zodpovedá za 4 mesačné poistné obdobia (od 25.12.2013 do 12.01.2014), pričom odporca následne uhradil časť pohľadávky vo výške 20,-eur dňa 17.12.2015. S poukazom na ustálený skutkový stav súd zaviazal odporcu k zaplateniu dlžného poistného v sume 300,65,-eur.

Podľa ust. § 121 ods. 3 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení jeho zmien a doplnkov, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ust. § 517 ods. 1 /veta prvá/ Občianskeho zákonníka v znení jeho zmien a doplnkov, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení jeho zmien a doplnkov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Navrhovateľ oznámil odporcovi zánik poistnej zmluvy a zároveň ho vyzval na úhradu dlžného poistného za predmetné obdobie.

Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil.

Navrhovateľ si uplatnil pohľadávku za dobu do zániku poistenia voči odporcovi (ako je opísané už v odôvodnení rozsudku) a uplatnil si pohľadávku za dobu do zániku poistenia voči odporcovi vo výške 320,65,-eur čo zodpovedá za 4 mesačné poistné obdobia (od 25.12.2013 do 12.01.2014), odporca následne uhradil časť pohľadávky vo výške 20,-eur dňa 17.12.2015. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním nastáva zo zákona zmena obsahu právneho vzťahu, a popri trvajúcej povinnosti splniť záväzok vzniklo aj nové právo a povinnosť, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie. Odporca sa dostal s plnením do omeškania , a preto ho súd zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške vo výške 8,25% ročne zo sumy 320,65,-eur od 13. 01. 2014 do 17.12.2015, vo výške 8,50% ročne zo sumy 300,56,-eur od 18.12.2015 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku ( ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, § 3 nar.vl. č.87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Navrhovateľ si uplatnil v návrhu na začatie konania trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 18,-eur . Súdny poplatok bol uhradený s návrhom.

V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (citované ust. § 142 ods. 1 O. s. p.) a preto súd zaviazal odporcu k zaplateniu trov konania vo výške 18,-eur, a trov konania vo výške 59,76,-eur, titulom náhrady trov právneho zastúpenia (vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov za 2 právne úkony: prevzatie a prípravu veci, podanie návrhu na súd 59,76,-eur + 2x režijný paušál 20,60,-eur spolu s DPH), na účet právneho zástupcu navrhovateľa : JUDr. Ľudmila Jurčová, advokát, Michalská 9, 811 01 Bratislava, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava IV. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / § 205 ods.1 O.s.p./. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / §205 ods.2 O.s.p. /.