Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-286-2014.pdf
PDF · 110.48 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/286/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom: Teplická 7434/147, Piešťany, práv. zast.: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom: Sladovnícka 13, Trnava, proti odporcovi : W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom: K.Ô. XX, Ž., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu spotrebiteľa BSO Čadca, so sídlom: Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 42 388 911,práv. zast.: STEHURA & partners, s.r.o., so sídlom Fraňa Kráľa 2080, Čadca, o zaplatenie 1.672,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka vo výške 323,22 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným na tunajší súd dňa 18.06.2014 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 1.672,20 eur s úrokom vo výške 26,52 % ročne zo sumy 1.131,64 eur od 14.06.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 25.04.2006 s odporcom uzavrel úverovú zmluvu č. 5704037058, ktorou sa navrhovateľom zaviazal odporcovi poskytnúť úverový rámec vo výške 1.161,79,- eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny tovaru s možnosťou navýšenia a odporca sa zaviazal úver vrátiť v splátkach a zaplatiť úroky. V jednotlivých splátkach je zahrnutá úverová istina, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a prípadne úhrada za poistenie. Odporca porušil úverové podmienky, preto dňa 26.02.2013 navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy 1.287,50 eur. Ku dňu podania návrhu dlžná suma predstavuje 1.672,20 eur, ktorú odporca neuhradil.
Podaním doručeným súdu dňa 25.07.2014 navrhovateľ návrh doplnil a uviedol, že dňa 25.04.2006 účastníci uzavreli úverovú zmluvu č. 3604138514, ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť dohodnutý úver vo výške 746,53 eur za účelom kúpy tovaru. Zároveň podpisom tejto úverovej zmluvy uzavreli aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, pretože na lícnej strane zmluvy je uvedené, že klient a navrhovateľ podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, čiže zmluvu o RÚ, a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8 a 9 úverových podmienok. Revolvingovému úveru bolo pridelené samostatné číslo VS 5704037058. Zmluva o revolvingovom úvere nadobudla platnosť podpisom
úverovej zmluvy, ale účinnosť nadobudla až aktiváciou karty zo strany dlžníka, teda je uzavretá s odkladacou podmienkou, nejedná sa o plnenie vnútené ani skryté, ale dlžník sa sám rozhodne, či si kartu aktivuje alebo nie. Odporca využil svoje právo a slobodným prejavom vôle kartu aktivoval a čerpal úverový rámec. K prvému čerpaniu odporcom došlo dňa 19.07.2007. Pri tomto type úveru nie je možné určiť ani RPMN, ani počet splátok, špecifikácia poplatkov a úroková sadzba bola obsiahnutá v sadzobníku, ktorý je súčasťou metodickej príručky. Navrhovateľ dlžnú sumu špecifikoval tak, že istina je 1.131,64 eur, úrok je 501,48 eur, zmluvná pokuta podľa hlavy 13 § 3 úverových podmienok je 14,88 eur, úroky z omeškania do času zosplatnenia sú 2,08 eur a poplatok za výpis z účtu je 7,45 eur a poplatok za výber z bankomatu je 2,29 eur. Dlžná suma sa stala splatnou dňa 26.02.2013, kedy vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie celého úveru do 15 dní.
Dňa 01.10.2014 do konania vstúpil na podporu odporcu vedľajší účastník, ten sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 29.05.2015 a uviedol, že predložená úverová zmluva vnucuje spotrebiteľovi aj revolvingový úver, hoc si ho aj dlžník neželá. Okrem toho všetky náležitosti zmluvy o revolvingovom úvere sú obsiahnuté iba v úverových podmienkach. Zmluva o revolvingovom úvere je neplatná podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka a navyše nie je dodržaná ani povinná písomná forma tejto zmluvy. Podpisom jednej zmluvy nanútil navrhovateľ spotrebiteľovi aj iný úver, o ktorý primárne nemá ani záujem. Poukázal na to, že takáto zmluva o revolvingovom úvere by ani nemala všetky zákonom vyžadované náležitosti a navrhovateľ by nemohol od odporcu požadovať ani úroky a poplatky, ktoré neboli dohodnuté v zmluve v zmysle § 4 ods. 3 zák.č. 258/2001 Z.z. Poukázal na to, že odporca z rámca vyčerpal sumu 2.398,34 eur, ale splatil až sumu 2.715,19 eur.
Na základe podaného návrhu súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie dňa 09.06.2016 sa účastníci dostavili.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu a právneho zástupcu vedľajšieho účastníka a oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami založenými v spise.
Právny zástupca navrhovateľa na podanom návrhu zotrval, pretože stav finančných prostriedkov na účte odporcu sa nezmenil a je taký, ako vyplýva z predloženej platobnej histórie. Podľa neho nemôže byť nedostatok vôle uzavrieť zmluvu na strane odporcu, ak odporca konal neuvážene, nemôže to isť na ťarchu navrhovateľa. Zmluva je podľa neho jeden celok s úverovými podmienkami, nie je to len predná strana a ak si odporca úverové podmienky neprečítal, nemôže to ísť na ťarchu navrhovateľa. Veľkosť písma v úverovej zmluve je upravená až od 01.01.2015, takže námietka ohľadne drobného písma v zmluve je bezpredmetná. Poukázal, že pri revolvingovom úvere nie je možné vymedziť náležitosť, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pretože to sa nastavuje podľa toho, koľko odporca vyčerpá. Mal zato, že odporca po celý čas vedel, že nachádza sa v úverovom vzťahu, ktorý sa týka úverovej karty a vedome podpísal aj predmetnú žiadosť o zvýšenie úverového rámca.
Odporca potvrdil, že uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o úvere a uskutočnil aj nejaké čerpania. Uviedol, že bol v tom, že kameru na úver už splatil, a teda že splácal už niečo iné.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka zotrval na svojom písomnom podaní. Poukázal na to, že odkaz na uzatvorenie ďalšej úverovej zmluvy vrámci inej úverovej zmluvy nemôže mať za následok platné uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere a zmluva by bola neplatná aj preto, že nie je dodržaná písomná forma a nie sú splnené ani podmienky zákona o spotrebiteľských úveroch, nie je uvedená výška úrokovej sadzby, rozdelenie splátky, výška RPMN a celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, čiže úver by aj tak bol bezúročný a bez poplatkov. Odporca zaplatil viac, než vyčerpal, a preto je nárok nedôvodný v celom rozsahu.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Podľa ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa ust § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam:
Z predložených listín súd ustálil, že dňa 25.04.2006 účastníci konania preukázateľne uzavreli jedinú individuálne špecifikovanú úverovú zmluvu, a to zmluvu č. 3604138514, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na nákup videokamery, avšak tento právny vzťah nie je predmetom konania.
Na prednej strane tejto zmluvy bolo drobným písmom uvedené, že „klient a spoločnosť podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa hlavy 12 úverových podmienok. Klient a spoločnosť podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, čiže zmluvu o RÚ, a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8 a 9 úverových podmienok. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o RU vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8, 9, 10 a 11 úverových podmienok.“
Z vyššie uvádzaného skutkového vymedzenia návrhu tak vyplýva, že navrhovateľ si uplatňuje žalované plnenie na základe právneho vzťahu, ktorý mal vzniknúť podľa príslušných ust. zákona č. 258/2001 Z. z., teda na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa v zmysle s citovaným ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka hľadí ako na typovú, spotrebiteľskú zmluvu. Podľa hlavy 8 § 1 úverových podmienok, zmluvné strany, klient a spoločnosť sa popri ÚZ dohodli aj na uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, zmluvy o RÚ. Podľa hlavy 9 § 1 úverových podmienok, spoločnosť si vyhradzuje právo zamietnuť čerpanie RÚ z úverového účtu klienta a podľa hlavy 10 § 1 spoločnosť podľa svojho rozhodnutia zašle klientovi úverovú kartu.
Súd vyhodnotil túto skutočnosť tak, že v rámci dojednávania úveru na nákup videokamery navrhovateľ vnútil odporcovi aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako totiž vyplýva z úverovej zmluvy, podpisom pod ňu sa konajúca osoba súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu, a to bez možnosti úpravy textu.
Z formulácie ustanovenia o revolvingovom úvere obsiahnutého v úverovej zmluve č. 3604138514 v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami úverových podmienok (hlava 8 § 1, hlava 9 § 1, hlava 10 §1) nevyplýva nič iné než to, že odporcovi v budúcnosti môže, ale nemusí byť poskytnutý úver vo forme úverovej karty, a to podľa voľnej úvahy navrhovateľa. Podpisom úverovej zmluvy č. 3604138514 dňa 26.04.2006 však nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu týkajúceho sa poskytnutia revolvingového úveru. Vzájomné práva a povinnosti z tejto zmluvy zanikli splnením pôvodného záväzku zo strany odporcu. Ak hodlal navrhovateľ uzavrieť s odporcom ďalší záväzkový vzťah, bolo to potrebné urobiť to spôsobom, aký predpisuje zákon o spotrebiteľských úveroch. Ak poskytol navrhovateľ odporcovi prostredníctvom úverovej karty finančné prostriedky bez osobitnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný, nebola dodržaná zákonom predpísaná písomná forma podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, preto je takto uzavretá zmluva pre nedostatok písomnej formy neplatná.
Podľa § 451 OZ, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Sporové konanie je ovládané zásadou dispozičnou, podľa ktorej platí, že súd je viazaný žalobou, teda tým, ako navrhovateľ vymedzil predmet konania; nárok uplatnený žalobou je vymedzený opísaním rozhodujúcich skutkových okolností a žalobným návrhom (petitom). I keď nie je povinnosťou navrhovateľa výslovne uvádzať právny dôvod uplatneného nároku, pretože vykonať právnu kvalifikáciu prináleží súdu, napriek tomu právny dôvod uvádzaný v návrhu nie je bez akéhokoľvek významu. Právna kvalifikácia uskutočňovaná súdom je totiž natoľko závislá od právneho dôvodu uvádzaného v žalobe, že ak navrhovateľ trvá na vyhovení návrhu iba z dôvodu, ktorý uvádza a tomuto návrhu, z tohto dôvodu nemožno vyhovieť, hoci iný právny dôvod by tu obstál, súd v takomto prípade nemôže proti vôli účastníka žalobe vyhovieť, ale žalobu zamietne.
I napriek uvedenému súd pre úplnosť konštatuje, že navrhovateľovi v konaní nemohlo vzniknúť ani právo na vydanie bezdôvodného obohatenia plnením z neplatného právneho úkonu. Keďže odporcovi bola na základe vyššie uvedeného neplatného právneho úkonu poskytnutá suma 2.398,34 eur (v súlade s predloženým výpisom z účtu) a odporca plnil celkovo sumu 2.715,20 eur (v súlade s predloženým výpisom z účtu) z čoho vyplýva, že odporca zaplatil ešte vyššiu sumu, ako mu bola navrhovateľom poskytnutá, navrhovateľ by nemohol v konaní uspieť ani s nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia. Z uvedeného vyplýva, že odporca to, čo vyčerpal, aj splatil, a preto sa na úkor navrhovateľa odporca ani neobohatil. Z tohto dôvodu, keďže niet žiadnej nesplatenej dlžnej istiny, súd návrh ako nedôvodný zamietol. Vzhľadom na to, že navrhovateľovi nevzniklo právo na plnenie z titulu istiny, súd zamietol návrh navrhovateľa aj v časti k nej sa viažuceho príslušenstva. Uplatnené úroky, poplatky a zmluvná pokuta majú pôvod v neplatnej zmluve, preto ich nie je možné priznať, keďže neboli medzi zmluvnými stranami platne písomne dohodnuté. Súd konštatuje, že aj keby pripustil, že zmluva o revolvingovom úvere je platná, i napriek tomu by tu bol daný dôvod na zamietnutie návrhu v celom rozsahu, nakoľko v zmysle § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. nemožno od spotrebiteľa žiadať úroky ani poplatky, ktoré neboli dohodnuté v zmluve. V úverovej zmluve č. 3604138514 nie sú uvedené žiadne parametre revolvingového úveru, ani úverový rámec, ani úroky, ani poplatky, uvádza sa len toľko, že sa súčasne uzatvára zmluva o revolvingovom úvere. V bode 8 § 1 úverových podmienok je uvedené, že úverový rámec predstavuje 15.000,- Sk, tento bola na základe žiadosti odporcu zo dňa 13.03.2008 navýšený na 35.000,- Sk. Úverové podmienky neobsahujú ani výšku úroku revolvingového úveru, ani žiadne poplatky. Tieto sú uvedené iba v dokumente ( č.l. 28) označenom ako sadzobník poplatkov, pričom z obsahu úverovej zmluvy nevyplýva, že sadzobník by mal byť neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Súd je však toho názoru, že pokiaľ zákon vyslovene vyžaduje uvedenie úrokov a poplatkov v zmluve, tieto nie je možné uviesť iba v žiadnom sadzobníku, naviac pokiaľ navrhovateľ v konaní ani nepreukázal, že by odporcovi bol daný k dispozícii už pri podpise zmluvy, v konaní nebolo preukázané, že by bol odporca prevzal aj akýkoľvek sadzobník, s ktorým by sa mal možnosť oboznámiť. Poplatky ani úroky neboli súčasťou zmluvy, ale sú len súčasťou sadzobníka, ktorý sadzobník navrhovateľ po uzavretí zmluvy jednostranne bez súčinnosti odporcu má možnosť meniť, ako to vyplýva z jeho znenia, kde je uvedené, že tento do konania predložený sadzobník je účinný od 01.06.2004 a že aktuálne platný sadzobník je k nahliadnutiu v sídle navrhovateľa alebo na jeho internetovej stránke. Z toho vyplýva, že sadzobník je zo strany navrhovateľa priebežne aktualizovaný a menený. Odporca sa tak nemal možnosť pri uzatvorení zmluvy oboznámiť s tým, že za čerpanie z úverového rámca sa účtujú úroky a poplatky a to v konkrétnej výške. Vzhľadom na to, navrhovateľ nebol oprávnený účtovať poplatky a úroky, ktoré neboli dohodnuté, a preto by mal nárok vyslovene len na vrátenie vyčerpanej istiny. Ako už bolo uvedené, istina vyčerpaného úveru bola odporcom v celom rozsahu splatená, ba dokonca preplatená, a preto ani v takomto prípade by návrh dôvodný nebol. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca a vedľajší účastník boli v konaní úspešní, a preto majú právo voči navrhovateľovi na plnú náhradu trov konania.
Odporca si počas konania náhradu trov neuplatnil, a preto mu súd náhradu trov nepriznal
V konaní si uplatnil náhradu trov konania vedľajší účastník, a preto mu súd proti navrhovateľovi priznal náhradu trov konania.
Jedným z inštitútov, ktorý slúži na vyrovnanie slabšej pozície spotrebiteľa, je inštitút vedľajšieho účastníka, ide o osobitný typ vedľajšieho účastníctva, kde vystupuje združenie, ktorého predmetom činnosti je ochrana práv spotrebiteľa. Základným právom účastníka garantovaným článkom 47 Ústavy SR je právo na právnu pomoc. Pokiaľ toto právo patrí účastníkovi, je nepochybné, že v zmysle ust. § 93 ods. 4 OSP v rovnakom rozsahu patrí aj vedľajšiemu účastníkovi. Občiansky súdny poriadok nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý uplatňovať svoje práva v konaní pred súdom, sa nemohol dať zastúpiť advokátom. Úspech v súdnom konaní je spojený so schopnosťou procesnoprávneho uplatnenia hmotného práva a náklady s tým spojené sú v zásade účelné. Profesionálnu právnu pomoc poskytujú na území SR advokáti, ktorí spĺňajú zákonom ustanovené podmienky na poskytovanie odbornej právnej pomoci v konaní pred súdmi. Hoci v prípade spotrebiteľského združenia prihliadajúc na predmet jeho
činnosti, je predpoklad orientácie v hmotnom spotrebiteľskom práve, v občianskom súdnom konaní sú dôležité procesnoprávne aspekty a práve pre tie je účelné zastúpenie spotrebiteľského združenia advokátom, čo je zároveň aj na prospech spotrebiteľa. Vedľajší účastník vzhľadom na výsledok konania má právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, ktoré súd považuje vzhľadom na vyššie uvedené argumenty za účelne vynaložené.
Pretože v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania, znamená to, pokiaľ ide o trovy konania, že mu v prípade víťazstva môže byť priznaná náhrada jeho trov. Teda vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi sa rovnako aplikuje ust. § 142 ods. 1 OSP. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania vedľajšieho účastníka na strane odporcu.
Vedľajší účastník si uplatnil voči navrhovateľovi právo na náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia, a to za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vyjadrenia k návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní 09.06.2016) vrátane režijného paušálu, zvýšené o DPH.
Súd preskúmal nárok uplatnený vedľajší účastníkom podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.) a priznal mu trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z: a) tarifnej odmeny a režijného paušálu advokáta za :
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 81,33 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,39 eur; 2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k návrhu na začatie konania podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 81,33 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo 8,39 eur; 3. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 09.06.2016 podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 81,33 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo 8,58 eur;
b) náhrady DPH z :
odmien a náhrad podľa §§ 13a až 16 vyhl. v sume 53,87 eur, a to v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhl., nakoľko z priloženého osvedčenia o registrácii mal súd preukázané, že právny zástupca vedľajšieho účastníka je platiteľom DPH, pričom sadzba DPH je vo výške 20 %.
Trovy právneho zastúpenia spolu: 323,22 eur. Tieto je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v zmysle § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.