Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-10-2024.pdf
PDF · 81.71 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/10/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s. r. o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1/ Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.. E. XXXX/X, W., 2/ X. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.. E. XXXX/X, W., o zaplatenie sumy 992,39 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje v časti poplatkov 33,00 €.
II. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 959,39 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 927,89 € od 16.02.2021 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 93,4%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.01.2024 domáha zaplatenia sumy 992,39 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 927,89 € od 16.02.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z titulu nezaplateného úveru.
2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Tatra banka a. s., odštepný závod Raiffeisen banka, Hodžovo nám. 3, Bratislava (ďalej aj „banka) a žalovaní uzatvorili Zmluvu o Raifeisen pôžičke č. XXXXXXXXXX (spotrebiteľský úver) dňa 17.12.2019, na základe ktorej poskytol žalovaným úver 1.000,00 €, ktorú sa zaviazali splatiť v splátkach. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním úveru, preto veriteľ po výzve na zaplatenie omeškaných splátok, úver zosplatnil dňa 15.02.2021. Pohľadávka mu bola postúpená dňa 16.10.2023. V konaní si žalobca z postúpenej pohľadávky uplatňuje zosplatnenú istinu 927,89 € s riadnym úrokom 31,50 €, poplatkov 33,00 € a úrok z omeškania 5,00% ročne si uplatňuje z istiny 927,89 € od nasledujúceho dňa po zosplatnení, t. j. od 16.02.2021 do zaplatenia. K žalobe pripojil: Zmluvu o Raifeisen pôžičke č. XXXXXXXXXX (spotrebiteľský úver) dňa 17.12.2019, platobnú históriu, Poslednú výzvu na zaplatenie z 04.01.2021, oznámenie o vyhlásení úveru za predčasne splatný z 15.02.2021 s podaním lístkom, Zmluvu o postúpení pohľadávky z 16.10.2023, Oznámenie o postúpení pohľadávky z 19.10.2023, Pokus o zmier z 10.11.2023.
3. Súd vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaným, následne súd platobný rozkaz zrušil.
4. Žalovaným bola žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie doručená podľa § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), k tejto sa nevyjadrili.
5. Žalobca podaním zo dňa 13.05.2024 vzal žalobu späť v časti poplatkov vo výške 33,00 €. Súd konanie v tejto časti zastavil v ods. I. výroku rozsudku v zmysle § 145 ods. 2 z. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle podľa § 297 písm. b/ CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi zo spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
8. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanými Zmluvu o Raifeisen pôžičke č. XXXXXXXXXX (spotrebiteľský úver) dňa 17.12.2019. Predmetnou zmluvou sa zaviazal žalovaným poskytnúť úver vo výške 1.000,00 €, úroková sadzba bola dohodnutá fixná 9,53%, prvá splátka bola splatná 16.01.2020 a posledná dňa 16.12.2027, výška 96. splátok bola 15,00 € a posledná splátka je nižšia podala splátkového kalendára, periodicita splátok bola k 16. dňu v mesiaci. Ročná percentuálna miera nákladov 10,10%, celkové náklady spotrebiteľa 1.439,51 €. Z platobnej histórie a zo špecifikácie pohľadávky súd zistil, že žalovaný zaplatili veriteľovi sumu 150,- €, z ktorej na istinu započítal sumu 72,11 € a na úrok 77,89 €. Poslednú splátku istiny a úroku v dohodnutej výške zaplatili dňa 17.10.2020 a dňa 20.10.2020 zaplatili neúplnú splátku vo výške 3,99 €.
9. Veriteľ vyzval žalovaných na zaplatenie dlžných splátok vo výške 62,28 € dňa 04.01.2021 a zároveň ich upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Dňa 15.02.2021 veriteľ oznámil žalovaným zosplatnenie úveru ku dňu 13.02.2021 a vyzval na zaplatenie v lehote 7 dní od vystavenia oznámenia. Zásielky boli podané na prepravu dňa 16.02.2021. Následne veriteľ pohľadávku postúpil dňa 16.10.2023. Postúpenie pohľadávky veriteľ oznámil žalovaným listom zo dňa 19.10.2023.
10. Žalobca sa domáha zaplatenia nesplatenej istiny vo výške 927,89 € (1.000,00 € znížená o zaplatenú časť istiny 72,11 €), zmluvného úroku 31,50 € (zmluvne dohodnutý úrok bol 439,51 € z ktorého zaplatili 77,89 €) a úrok z omeškania z nesplatenej istiny 927,89 € od nasledujúceho dňa po zaslaní listu o oznámení zosplatnenia pohľadávky.
11. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej lej „ZoSÚ“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 52 ods. 1 z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej aj len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie)bola ku dňu 16.02.2021 vo výške 0,00%.
12. Zmluva o úvere uzavretá medzi veriteľom a žalovanými má charakter spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, musí obsahovať náležitosti
ustanovené zákonom pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd pristúpil k skúmaniu jednotlivých obsahovaných náležitostí zmluvy a zistil, že obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Žalovaní boli v konaní nečinní, tvrdenia žalobcu nepopreli žiadnym spôsobom. Súd tak vychádzal z nepopretých tvrdení žalobcu a predložených listinných dôkazov, na základe ktorých dospel k záveru, že uplatnený nárok je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko žalobca sa domáha zaplatenia neuhradenej istiny a časti neuhradeného dohodnutého zmluvného úroku spolu s príslušným úrokom z omeškania z istiny od 16.02.2021, kedy už boli žalovaní v omeškaní. Preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej. Konanie bolo zastavené v časti istiny 33,00 € bez uvedenia dôvodu a teda nárok na náhradu trov konania vznikol žalovaným. Vo zvyšku bol žalobca úspešný a teda mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní úspešný v 96,7% a žalovaní mali úspech v 3,3% t.j. v zastavenej časti konania. Žalobca mal celkový úspech v konaní vo výške 93,4% (96,7% - 3,3%) a v tomto rozsahu súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania. V konaní nebol pritom tvrdený a súd sám nezistil dôvod na aplikáciu ustanovenia § 257 CSP. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).