Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-253-2015.pdf
PDF · 147.71 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/253/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: Atte s.r.o., Michalská 9, Bratislava, IČO: 46 677 933, zastúpený spoločnosťou: Šoltýs & Korniet, s.r.o., Račianska 69, Bratislava, IČO: 36 869 694, proti odporcovi: REKOMPLETT, s.r.o., Zavarská 11, Trnava, IČO: 46 079 327, zastúpený advokátkou: JUDr. Natália Kubáňová, Alžbetínske nám. 1203, Dunajská Streda, IČO: 50 038 362, o zaplatenie 1.244 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.244 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.244 eur od 16.01.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 74,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 670,99 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 14.05.2015, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.244 eur spolu s príslušenstvom a taktiež sa domáhal, aby bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe cenovej ponuky vyhotovenej navrhovateľom si odporca dňa 10.09.2014 objednal u navrhovateľa dodanie diela E. v celkovej cene 1.844 eur vrátane DPH. Uvedenou objednávkou vznikol medzi odporcom ako objednávateľom a navrhovateľom ako zhotoviteľom obchodno-záväzkový vzťah vo forme zmluvy o dielo, predmetom ktorého bol záväzok navrhovateľa dodať pre odporcu dielo a záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi odmenu za zhotovenie diela v celkovej výške 1.844 eur vrátane DPH. Dňa 04.12.2014 navrhovateľ vystavil faktúru č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 1.244 eur vrátane DPH, ako zvyšnú cenu diela so splatnosťou dlžnej sumy dňa 18.12.2014. Následne navrhovateľ dňa 15.12.2014 odovzdal odporcovi dielo, zhotovené na základe podkladov a informácií dodaných odporcom, pričom odporca začal dielo užívať. Napriek riadnemu a včasnému odovzdaniu diela zo strany navrhovateľa odporca dlžnú sumu vo výške 1.244 eur neuhradil. Navrhovateľ preto telefonicky vyzval odporcu na úhradu dlžnej čiastky, čo odporca odmietol. Navrhovateľ obdržal dňa 31.03.2015 vyjadrenie odporcu k predmetu zhotovenia, súčasťou ktorého bola aj výzva na odstránenie vád tovaru datovaná dňa 18.03.2015. Na základe tejto výzvy žiadal odporca navrhovateľa, aby odstránil nedostatky dodaného diela. Opätovnou výzvou navrhovateľa na úhradu nezaplatenej pohľadávky zo dňa 15.04.2015 navrhovateľ odmietol reklamáciu odporcu, nakoľko
navrhovateľ vyhotovil dielo výlučne na základe podkladov dodaných odporcom, pričom reklamované vady, nie sú vadami diela, za ktoré zodpovedá navrhovateľ ako zhotoviteľ. 2. Súd vo veci vydal dňa 17.06.2015 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 23Cb/253/2015-35, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca včas odpor s odôvodnením, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu. V odôvodnení odporca uviedol, že navrhovateľ mal podľa objednávky vytvoriť predmet zhotovenia pre odporcu. V uvedenej objednávke sa navrhovateľ zaviazal vytvoriť business web E. do 35 pracovných dní od podpisu objednávky, t.j. od 10.09.2014. Faktúra zo dňa 10.09.2014, č. XXXXXXXX, ktorú vystavil navrhovateľ na sumu 600 eur vrátane DPH ako zálohu na dokončenie predmetu zhotovenia uhradil odporca riadne a včas na účet navrhovateľa. Predmet zhotovenia má zjavné závažné vady, ktoré bránia jeho riadnemu užívaniu, ktoré navrhovateľ neodstránil, podrobný popis týchto vád poslal odporca prostredníctvom pošty zo dňa 18.03.2015 na adresu sídla navrhovateľa, v ktorom ho vyzýval na odstránenie týchto vád. Navrhovateľ si predmetnú výzvu na odstránenie vád neprevzal. Odporca vyzýval navrhovateľa na odstránenie vád predmetu zhotovenia v lehote 10 pracovných dní. Odporca vyzýval navrhovateľa na odstránenie vád predmetu zhotovenia prostredníctvom pošty na jeho adresu sídla spoločnosti dňa 18.03.2014, na adresu spoločnosti Šoltýs & Korniet s.r.o. dňa 30.03.2015, ktorá predložila plnomocenstvo na zastupovanie navrhovateľa v danej veci. Po opakovanom doručení výzvy prostredníctvom pošty osobne doručil výzvu na odstránenie vád predmetu zhotovenia v pobočke navrhovateľa, ktorá sa nachádza v T., avšak jej zamestnanci odmietli výzvu prevziať. Na základe vyššie uvedeného, t.j. márneho uplynutia lehoty na odovzdanie diela a odstránenie vád zhotovenia, podľa § 346 ods. 1 Obchodného zákonníka odporca odstúpil od zmluvy zo dňa 10.09.2014, ktoré poslal na adresu sídla navrhovateľa a žiadal aby si zmluvné strany vrátili vzájomné poskytnuté plnenia. Tvrdenie navrhovateľa o riadnom odovzdaní predmetu zhotovenia odporcovi je tendenčné. Navrhovateľ dielo odporcovi neodovzdal do riadneho užívania a neprebehol finálny audit funkčnosti (odovzdanie diela) ako je uvedené v objednávke, neboli odstránené vady predmetu zhotovenia, ktoré bránia jeho riadnemu užívaniu. Navrhovateľ nesplnil svoj záväzok vyplývajúci z uvedenej objednávky a to vytvoriť predmet zhotovenia riadne a včas. 3. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 12.08.2015 uviedol, že z e-mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcom vyplýva, že navrhovateľ predložil objednávateľovi pracovnú verziu diela dňa 03.12.2014 prostredníctvom odkazu na pracovný server navrhovateľa: http:// rekomplett.tapave.sk. Od tohto okamihu mal odporca možnosť namietať prípadné technické i obsahové vady a nedostatky pracovnej verzie diela. Keďže odporca web dizajn ani obsahovú a technickú stránku diela žiadnym spôsobom nepripomienkoval, navrhovateľ mal za to, že k návrhu pracovnej verzie nemá žiadne výhrady. Navrhovateľ preto pristúpil k odovzdaniu finálnej verzie diela. Z e-mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcom je zrejmé, že dielo bolo odporcovi riadne odovzdané na server odporcu prostredníctvom internetovej služby F.), ktorá slúži na prenos dát internetovou sieťou. E- mailovou správou zo dňa 12.12.2014 požiadal navrhovateľ odporcu o zaslanie prístupových údajov na ftp server odporcu za účelom nainštalovania hotového diela na doménu ttp://rekomplett.tapave.sk. Tieto údaje obdržal od odporcu e-mailom zo dňa 15.12.2014. Dielo bolo nainštalované na uvedenú doménu dňa 16.12.2014. Od tohto dňa mal odporca k dispozícii plne funkčné dielo zhotovené navrhovateľom, ktoré užíval až do 11.06.2015, kedy odporca začal zasahovať do dodaného diela, pričom ho následne nahradil novým obsahom (webom vytvoreným iným dodávateľom). O tom, že odporcovi bolo dielo riadne odovzdané a v uvedenom období ho odporca aj užíval, svedči aj to, že od 16.12.2014 16:40:42 hod. do 11.06.2015 12:05:25 hod. bolo dielo umiestnené na doméne odporcu. Prostredníctvom nástrojov Z. I. P. (predtým Z. L. T.) a Z. O., implementácia a nastavenia, mohol od okamihu nainštalovania diela na predmetnú doménu sledovať aktivitu používateľov webu a zhromažďovať základné údaje o jeho návštevnosti a na tomto základe optimalizovať dodané dielo. Z verifikačných štatistík, ktoré má navrhovateľ k dispozícii jednoznačne vyplýva údaj, kedy bola navrhovateľom vytvorená web stránka spustená a sprístupnená v sieti X.. Navrhovateľ mal prístup k analýze dát prostredníctvom nástroja Z. I. P. až do okamihu, kedy bol vykonaný zásah do navrhovateľom vytvorenej web stránky. Zo štatistík návštevnosti webu vyhotovených prostredníctvom nástroja Z. O. jednoznačne vyplýva, že od dňa 16.12.2014 bol web spustený v sieti X. a pravidelne navštevovaný a prehliadaný používateľmi (napr. v čase od 16.12.2014 do 11.04.2015 bol Web zobrazený 8 255 krát). Pokiaľ by tvrdenie odporcu bolo pravdivé a dielo by mu naozaj nikdy nebolo odovzdané, nemal by možnosť navrhovateľovi vytknúť údajné vady diela. Je teda nepochybné, že odporca svojim konaním, t.j. reklamáciou vád dodaného diela potvrdil a uznal, že dielo mu bolo riadne odovzdané. Odporca nesprávne uvádzal, že navrhovateľ sa v objednávke zaviazal vytvoriť dielo do 35 pracovných dní od podpisu objednávky. Začiatok plynutia lehoty na dodanie diela sa viaže na okamih dodania kompletných východiskových podkladov, potrebných
pre zhotovenie Diela. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca nebol súčinný a nedodal navrhovateľovi východiskové podklady v súlade s objednávkou (t.j. bezodkladne po jej potvrdení), navrhovateľ sa nemohol dostať do omeškania s vykonaním diela. Tvrdenie odporcu, že Dielo nebolo vykonané včas je neopodstatnené a účelové. Odporca sa ďalej odvoláva na skutočnosť, že do dnešného dňa neprebehol finálny audit funkčnosti diela. Navrhovateľ finálny audit doposiaľ nevykonal, nakoľko odporca svoj záväzok do dnešného dňa nesplnil a ani neposkytol adekvátne zabezpečenie svojho plnenia. K argumentácii odporcu, že dielo má vady, ktoré ho robia nepoužiteľným navrhovateľ uviedol, že odporca vyzval navrhovateľa na odstránenie vád dodaného diela prostredníctvom písomnej výzvy datovanej 18.03.2015. V predmetnej výzve špecifikoval jednotlivé vady a uložil navrhovateľovi lehotu na ich odstránenie. Odporca vo výzve navrhovateľa neupozornil na svoj úmysel odstúpiť od zmluvy v prípade neodstránenia vád diela v stanovenej lehote. K reklamácii údajných vád diela teda došlo až po 92 dňoch od odovzdania finálneho diela a začatia jeho užívania a po 105 dňoch od odovzdania pracovnej verzie diela, ku ktorej odporca nemal žiadne pripomienky. Navrhovateľ neuznal reklamáciu odporcu a nepristúpil k odstráneniu nedostatkov z dôvodu, že sa nejedná o vady, za ktoré zodpovedá navrhovateľ ako zhotoviteľ diela, pričom viaceré z vytýkaných nedostatkov dielo vôbec nevykazovalo. Z výpočtu vád diela, ktorý odporca doručil navrhovateľovi jednoznačne vyplýva, že sa nejedná o vady, ktoré by robili dielo nepoužiteľným. Svedčí o tom aj skutočnosť, že odporca dielo riadne používal od 16.12.2014. Ostatné vady, namietané odporcom nemohol navrhovateľ uznať z dôvodu, že sa nejedná o vady, za ktoré zodpovedá navrhovateľ. Keďže odporca nebol súčinný pri poskytovaní sprievodného textu a fotografického materiálu, ktorý mal tvoriť obsah web stránky, navrhovateľ vytvoril dielo výlučne na základe podkladov, ktoré dostal od odporcu k dispozícii. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhovateľ reklamáciu odporcu neuznal a opätovne ho vyzval na úhradu ceny diela. Zásielkou označenou ako odstúpenie od objednávky odporca odstúpil od Zmluvy o dielo z dôvodu existencie vád diela a požiadal navrhovateľa o vrátenie poskytnutej zálohovej platby. Navrhovateľ následne odporcovi doručil odpoveď na predmetné odstúpenie, v ktorom poukázal na neplatnosť odporcovho právneho úkonu. Odporca v odpore uvádza, že od navrhovateľa nikdy neobdržal faktúru č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 1.244 eur, vystavenú navrhovateľom dňa 04.12.2014 so splatnosťou uvedenej sumy dňa 18.12.2014. Faktúra bola odovzdaná p. C. konateľovi odporcu, do vlastných rúk od p. H., konateľa navrhovateľa. O účelovosti uvedeného tvrdenia odporcu nasvedčuje aj fakt, že odporca na absenciu predmetnej faktúry navrhovateľa neupozornil v žiadnej zo svojich odpovedí na výzvy navrhovateľa k jej úhrade. 4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka, oboznámením sa s listinným dôkazným materiálom vo veci a to s rozpočtom, s objednávkou zo dňa 10.09.2014, s predfaktúrou č. XXXXXXXX, s faktúrou č. XXXXXXXX, s odstúpením od objednávky zo dňa 10.09.2014, s výzvou na odstránenie vád tovaru, s e-mailovou komunikáciou medzi účastníkmi konania, s písomnými vyjadreniami účastníkov a zistil tento skutkový a právny stav: 5. Právny zástupca navrhovateľa v konaní uviedol, že navrhovateľ bol s poukazom na ust. § 326 ods. 1 Obchodného zákonníka oprávnený odoprieť plnenie, až do doby keď sa mu poskytne protiplnenie. Dňa 03.12.2014 dostal odporca k dispozícii pracovnú verziu diela, ku ktorej mal možnosť vyjadriť sa, neurobil tak. Následne navrhovateľ pristúpil k odovzdaniu finálnej verzie diela, ktorá bola nainštalovaná pre doménu W..sk, na tejto doméne dielo odporca riadne užíval až do 11.06.2015, kedy začal zasahovať do dodaného diela a následne ho nahradil novým obsahom. Odporca vytkol navrhovateľovi vady diela až 18.03.2015, potom ako bol telefonicky vyzvaný na úhradu zvyšnej časti ceny diela. Navrhovateľ predložil dôkaz o responzívnosti webu pre mobilné telefóny a tablety. Nie je pravdivé tvrdenie odporcu, že v spodnej časti stránky má byť uvedené namiesto organizátori realizátori, nakoľko tento text sa na webe vôbec nenachádzal. Keďže odporca nebol súčinný pri poskytovaní sprievodných textov a fotografií, ktoré mali tvoriť obsah web stránky, navrhovateľ vytvoril dielo na základe podkladov, ktoré od odporcu dostal. Ak by aj súd uznal existenciu vád diela, odstúpenie od zmluvy nie je platným právnym úkonom, podľa ustanovenia § 566 Obchodného zákonníka musia byť vady diela vytknuté včas, inak právo objednávateľovi odstúpiť od zmluvy zaniká. S poukazom na ustanovenie § 437 ods. 5 Obchodného zákonníka, odporca mohol odstúpiť od zmluvy v prípade, ak by navrhovateľa na svoj úmysel odstúpiť od zmluvy upozornil, pri určení lehoty na odstránenie vád alebo v primeranej lehote pred samotným odstúpením, odporca tak neurobil. Odstúpenie teda nie je platným právnym úkonom. Samotný odporca vo svojom vyjadrení zo dňa 27.01.2016 argumentoval, že jeho záväzok s navrhovateľom sa zmenil uplatnením práva za vady. Uznal teda, že k plneniu zo strany navrhovateľa reálne došlo, inak by si toto právo uplatniť nemohol a záväzok by sa takto nezmenil. Plnenie zo strany navrhovateľa bolo potvrdené oboma stranami, sporná je len otázka existencie vád, ak by aj dielo malo vady, navrhovateľ namieta ich oneskorenú notifikáciu odporcom, ktorá nebola uskutočnená bez zbytočného odkladu po zistení údajných vád.
6. Právny zástupca odporcu v konaní uviedol, že navrhovateľ porušil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, nakoľko nevykonal finálny audit, t.j. nevykonal preskúmanie stránky, nezávislou osobou, kvôli zisteniu prípadných vád diela a nedostatkov, nevykonal testovanie funkčnosti web stránky. Tvrdenie, že dielo odovzdal nie je pravdivé, nakoľko ešte pred odovzdaním uvedeného diela mal navrhovateľ povinnosť vykonať finálny audit. Podľa ust. § 554 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym uskutočnením a odovzdaním, pričom riadne sa rozumie v dohodnutej lehote a bez vád. V bode 5 objednávky sa uvádza, že objednávateľ prevezme predmet objednávky a potvrdí jeho prevzatie, k tejto skutočnosti dodnes nedošlo. Odporcovi nebolo dielo dodnes riadne odovzdané. Tvrdenie odporcu, že dielo odovzdal 15.12.2014 nie je pravdou, nakoľko ešte 14.01.2015 navrhovateľ žiadal od odporcu schvaľovanie textov na web stránku. Dňa 15.01.2015 poslal odporcovi súbor s názvom Z., aby prezrel fotky, ktoré dá na web stránku. Navrhovateľ síce poskytol nahliadnutie stránky 03.12.2014, následne však odporca informoval navrhovateľa, že stránka vykazuje evidentné chyby, čo sa týka pravopisu ako aj fotografií, že namiesto rekonštrukcie chodby je tam daná fotka kuchyne a ďalšie vady. Navrhovateľ s odporcom nekomunikoval, faktúra nebola odporcovi riadne odovzdaná, až s výzvou 17.03.2015 sa odporca dozvedel, že má zaplatiť nejakú faktúru od navrhovateľa, na to odporca reagoval reklamáciou vád s listom z 18.03.2015 a nakoľko navrhovateľ odmietol vady uznať a odstrániť, tak odporca odstúpil od zmluvy. Dielo bolo dané na web stánku odporcu bez jeho vedomia, niekedy v decembri po sviatkoch, na čo telefonicky reagoval, následne sa s navrhovateľom stretol a vytkol mu vady. O skutočnosti, že dielo nebolo odovzdané ako mu to určuje zákon, teda bez vád, svedčí aj ďalšia mailová komunikácia medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 14.01.2015, 15.01.2015 a 02.02.2015, keď navrhovateľ ešte žiadal schvaľovanie podstatných dokumentov k vytvoreniu webovej stránky. Až následne 17.03.2015 kedy dostal odporca výzvu na zaplatenie faktúry, pričom navrhovateľ žiadnym spôsobom nekomunikoval sa rozhodol podľa zákona vytknúť vady. 7. Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že dielo bolo odovzdané v decembri o čom odporca vedel, dal na to pokyn a následne si tú stránku pozrel. Nemal žiadnu vedomosť o tom, že by na diele boli vady, ktoré by boli v rozpore so zadaním. Vady, ktoré odporca uvádza sú textové alebo sa jedná o obrázky, ktoré nebol schopný dodať. Jeho zadanie bolo stručné, aby bol daný ten obsah, ktorý bol na starej stránke. Mail z januára sa týkal ďalších prác, ktoré mali s odporcom pokračovať. Ohľadom auditu navrhovateľ uviedol, že ide o úkon, ktorý sa vykonáva pri vkladaní novej web stránky na doménu klienta, odporca o audite nedostal dokument, nakoľko tento dokument je interného charakteru. Je to dokument, kde sú uvedené jednotlivé body, či web stránka je responzívna, či sa správne načítava a ďalšie technické záležitosti diela. Tento úkon vykonáva človek, ktorý stránku nakopíroval na danú doménu, čiže odovzdal ju klientovi. Táto položka je ohodnotená na 1 euro a teda z uvedeného je zrejmé akú váhu má pri celom diele audit. Odporcu upozornil na nevhodnosť podkladov odovzdaných k vykonaniu diela, hneď ako mu bol odovzdaný USB kľúč, pričom jednotlivé fotografie boli uložené pod všeobecným názvom, takže nemal vedomosť o tom, že ktorá fotografia k čomu patrí. Samotné USB bolo dodané niekedy koncom roka november, december. Odporca sa nevyjadril k tým fotografiám, nedal vedieť, nijako navrhovateľa ďalej neusmernil. Vstupné podklady pre tvorbu web stránky tvoril iba obsah pôvodnej stránky, nakoľko dovtedy odporca nič nedodal. Ohľadom ďalších prác uvádzaných v mailovej komunikácii z januára nemal s odporcom uzavretú zmluvu o dielo, jednalo sa iba o vstupné podklady na základe ktorých možno vyhotoviť cenovú ponuku. Odporca potvrdil prevzatie diela telefonicky, toto bolo nakopírované na jeho doménu a následne mu volal, aby vedel o tom, že dielo bolo odovzdané. Čo sa týka fakturácie, bola tam najskôr zálohová faktúra na sumu 600 eur, potom, čo v decembri dostal dielo na svoju web stránku, bola vystavená faktúra, ktorá je predmetom konania. Faktúru mu doručil osobne 16.12.2014. Čo sa týka vád, odporca mal všetky prístupy na to, aby mohol akýmkoľvek spôsobom dielo pozmeniť, upraviť, vymazať a práve preto, ak by tieto vady vyskytovali, tak nie je zrejmé, prečo sa o nich nezmienil v mailovej komunikácii z februára, kedy riešili ďalšie texty na web stránku. Vady boli vytknuté až v čase, keď začal riešiť neuhradenú pohľadávku za dielo. Tým, že odporca mal prístup, mohol spraviť akúkoľvek zmenu na stránke, mohol napr. celú stránku vymazať a tá chybovosť by tam bola 100% a čo sa týka vád, ktoré odporca v marci definoval, jedná sa iba o kozmetickú úpravu stránky, nemá žiadnu funkčnú vadu, nie je tam problém s načítaním stránky, vyhľadaním stránky, web dizajn je zachovaný, kompletné nastavenie je zachované a jediné čo je definované ako vady je text a obrázky. Na USB nosiči dodanom odporcom bolo niekoľko zložiek rôzneho názvu, bola tam zložka určená na web stránku, kde boli obrázky nazvané img._a číslo, čiže názov, ktorý vytvorí fotoaparát a boli tam rôzne fotky, ktoré neboli bližšie špecifikované. Obrázky neboli upravené, úprava na to aby boli použiteľné na web stránku predstavuje opäť prácu. Položka naplnenie obsahu stránky 5 hodín bola splnená a preto nedošlo k naplneniu galérie s názvom rekonštrukcia kúpeľne. Ďalší obsah stránky mal byť predmetom ďalšej spolupráce, nakoľko 5 hod. prác už uplynulo pri vkladaní obsahu, s ktorým už stránka bola odovzdaná. Stránka odovzdaná odporcovi
mala všetky náležitosti, dôkazom sú aj štatistiky z google, kde možno vidieť, že stránka fungovala a mala návštevnosť. Navrhovateľ sa nevedel vyjadriť kedy a ako sa ocitla fotografia kuchyne pod názvom rekonštrukcie chodby . Odporca mal kompletné prístupy na stránku a teda mohol si na stránku vložiť ľubovoľnú fotografiu. 8. Z výpovede odporcu súd zistil, že pánovi H. odovzdal USB kľúč dňa 17.09.2014, čiže hneď na začiatku spolupráce. Ich vzťah bol v kamarátskom duchu, nakoľko navrhovateľ mu bol doporučený kamarátkou, ktorá je zároveň partnerkou navrhovateľa. Na predmetnom USB boli fotky, ktoré vyhotovili vo firme. Navrhovateľ mu uviedol, že použije všetko, čo bude vhodné na web stránku. Nepožadoval upravené fotografie s tým, že má program, ktorý upraví fotky hromadne. Čo sa týka tvrdenia navrhovateľa, že posledná fotka bola robená v decembri, tak to nie je pravda, nakoľko tie fotky mu odovzdával v septembri. Ohľadom fakturácie odporca uviedol, že navrhovateľ bol u neho v decembri kedy mu oznámil, že má všetko hotové, na čo mu povedal, že nemá, to bolo okolo 18.12.2014 . S tým sa rozlúčili a požiadal ho, aby to dokončil. Po sviatkoch mu prišiel mail od navrhovateľa a to dňa 14.01.2015. Faktúru od navrhovateľa neeviduje vo svojom účtovníctve, fyzicky ju nedostal. Odporca ďalej uviedol, že z jeho strany nebolo prebraté žiadne dielo, preberací protokol nepodpisoval, žiaden audit neprebehol. Navrhovateľ mu písal 14.01.2015 15.01.2015, 02.02.2015 pričom mal za to, že dielo nie je dokončené a teda nie je žiaden dôvod fakturovať. Niekedy začiatkom marca spolu volali, požiadal navrhovateľa, aby prišiel a aby to uzavreli, na to čo mu uviedol, že nemá čas. Pár dní na to bola od právneho zástupcu navrhovateľa zaslaná výzva na zaplatenie faktúry, ktorú doteraz neobdržal. Pri podpise zmluvy obdržal dotazník na vyplnenie, ktorý vyplnil a následne navrhovateľovi spolu s asistentkou odovzdali USB. Zároveň mu bolo oznámené, že texty, ktoré sú potrebné nájde na starej stránke. Navrhovateľovi poskytol dostatok informácií na vytvorenie web stránky. V čase keď navrhovateľ chcel odovzdať web stránku tam požadované texty neboli, stránka bola nepoužiteľná. Navrhovateľ chcel odovzdať web stránku niekedy v decembri okolo 17.12.2014 dojednali sa, že stránka sa neukončuje a je to potrebné doriešiť do konca. Dňa 16.12.2014 mu dielo zo strany navrhovateľa nebolo odovzdané. O spustení web stránky sa dozvedel cez sviatky, keď si prezrel web stránku. Vady diela vytkol pri stretnutí v decembri, ale keďže nie je technický typ, tak nevidel všetky vady, ktoré dielo malo. Následne sa stále upravovala stránka tak v januári, ako aj vo februári. Všetko čo od neho navrhovateľ žiadal mu dal, aby mohla stránka čo najskôr fungovať. To, že mu dal prístupy neznamenalo, že to môže nahrať na server bez odsúhlasenia. Od firmy, ktorá mu robila novú web stránku, mu bolo oznámené, že stránka nebola nastavená na SEO optimalizáciu, ktorá sa uvádza v zmluve o dielo a tiež, že stránka by nemala mať na začiatku úvod Rekomplett, nakoľko takto stránku nikto nenájde, pričom by mala obsahovať nejaké kľúčové slová. Bol oboznámený s cenovou ponukou resp. rozpočtom cenovej ponuky a rozsahom položky - naplnenie obsahu webu, vnímal to ako súčasť komplexu webovej stránky, s tým, že chcel stránku, ktorá by bola predajná a viditeľná, tak aby stránka fungovala. Odporca uviedol, že dielo neužíval. Vady reklamoval až po výzve k úhrade, nakoľko dovtedy mali s navrhovateľom kamarátsky vzťah a bral to tak, že mu dáva čas. Nevie o tom, že by bolo dielo používané užívateľmi, zo stránky google analytics zistil, že stránka nebola vôbec navštevovaná, od 16.12.2014 do 11.04.2015 zobrazená 273, používateľov je tam 220, zákazníci sa na stránke nezdržali viac ako 8 sekúnd, nakoľko tam nič zaujímavé nenašli. Technikovi bola stránka sprístupnená niekedy v apríli po tom, čo našiel ftp prístupy na stránku. Spoločnosti Datasan zadal požiadavku, aby stránku odpojili. Vady vytkol telefonicky, konkrétne sa jednalo o chýbajúce obrázky, chyby v textoch, nefunkčné tlačítka a až neskôr vytkol, že stránka nie je vyhladateľná cez google. Odporca nevedel uviesť, kedy vytkol tieto technické vady. Od navrhovateľa žiadal vrátenie plnenia z dôvodu odstúpenia od zmluvy, pričom kedy žiadal odstúpenie od zmluvy si nepamätá. 9. Z výsluchu svedkyne A. súd zistil, že pracuje v spol. odporcu od roku 2014 ako administratívny pracovník. Svedkyňa uviedla, že niekedy na jeseň 2014 si spoločnosť odporcu objednala vykonanie stránky od spol. navrhovateľa, s tým, že komunikácia medzi účastníkmi prebehla viac menej telefonicky, pričom konateľa navrhovateľa videla vo firme asi iba 5 krát. USB nosič dostala od pána C. prázdny a ona vytvorila databázu podľa témy a odovzdala ho pánovi H., bolo to niekedy na jeseň. Jednotlivé priečinky boli pomenované podľa témy, ak sa jednalo o rekonštrukciu kuchyne tak tam boli kuchyne, ak o dvere, tak dvere. Svedkyňa nevedela uviesť kedy videla dielo prvýkrát, vie len, že pánovi C. prišiel link na mail, ten jej ho preposlal a cez ten link sa vedela dostať na stránku. Keď otvorila dielo nebolo tam skoro nič, žiadne texty, podrobné informácie, čím sa firma zaoberá, pričom predstava bola taká, aby stránka obsahovala čo najviac fotografií aj s podpisom prác, ktoré odporca poskytuje. Na jednom stretnutí za prítomnosti pána C., pánovi H. uviedla, že dielo obsahuje gramatické chyby a že pod fotografiami sú priradené zlé názvy, pričom navrhovateľ uviedol, že gramatické chyby boli zrejme spôsobené kopírovaním z predchádzajúcej stránky, pričom sa nevyjadril. Odporca žiadal odstrániť vady
a očakával, že to bude odstránené v priebehu toho, ako mala stránka vznikať. Pri jednaniach účastníkov nebola vždy prítomná, prišla len keď som bola požiadaná. 10. Z listiny označenej ako Rozpočet: W., predmet: E., vyplýva cena za dielo spočívajúcom v SEO analýze a prieskume konkurencie, marketingovom poradenstve, architektúre- štruktúre webu, webdesigne, implementácii CMS- programovaní, napĺňaní obsahu webu, SEO, finálnom audite funkčnosti a štatistiky a diagnostiky webu vo výške 1.844 eur. 11. Z objednávky zo dňa 10.09.2014 vyplýva, že odporca si ako objednávateľ objednal u navrhovateľa ako dodávateľa E. L. na základe cenovej kalkulácie zo dňa 09.09.2014. Zmluvné strany si dojednali dodanie diela do 35 pracovných dní od dodania kompletných podkladov odporcu, pričom termín dodania je priamo závislý od súčinnosti objednávateľa. V bode 6 si zmluvné strany dojednali, že objednávateľ je povinný zaplatiť cenu za predmet objednávky v čase určenom dodávateľom, ak sa nedohodne inak. 12. Z predfaktúry č. XXXXXXXX vyhotovenej dňa 10.09.2014, splatnej dňa 17.09.2014, súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporcovi zálohu za predmet objednávky vo výške 600 eur. 13. Z faktúry č. XXXXXXXX vyhotovenej dňa 04.12.2014, splatnej dňa 18.12.2014 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi za predmet objednávky po započítaní zálohy sumu 1.244 eur. 14. Z výzvy na odstránenie vád tovaru- vytvorenie business web E. L. zo dňa 18.03.2015 adresovanej spoločnosti navrhovateľa vyplýva, že odporca vyzval navrhovateľa na odstránenie vád predmetu zhotovenia v lehote 10 pracovných dní. 15. Z podania označeného ako Odstúpenie od objednávky zo dňa 10.09.2014 adresovaného navrhovateľovi vyplýva, že predmet diela má aj naďalej vady, pričom odporca vyzval navrhovateľa na ich odstránenie. Z dôvodu márneho uplynutia lehoty na odovzdanie diela a odstránenie vád zhotovenia odporca odstúpil od zmluvy zo dňa 10.09.2014 a požiadal navrhovateľa o vrátenie si vzájomných plnení. 16. Z e-mailovej komunikácie medzi účastníkmi konania vyplýva, že dňa 03.12.2014 zaslal konateľ navrhovateľa konateľovi odporcu link na nový web. Dňa 12.12.2014 konateľ navrhovateľa požiadal konateľa odporcu o zaslanie ftp prístupov, názvu SQL databázy, užívateľa a hesla. 17. Z podania označeného ako Verifikácia stránok <http://rekomplett.sk/> vyplýva, že verifikácia stránky prebehla úspešne dňa 16.12.2014 o 16.40. Z uvedeného podania zároveň vyplýva, že dňa 11.06.2015 overenie zlyhalo s tým, že verifikačný súbor sa nenašiel. 18. Z listinného dokladu označeného ako Zobrazenia stránky za obdobie od 16.12.2014 do 11.04.2015 vyplýva, že web stránka bola zobrazená 8255 krát. 19. Z e-mailu zo dňa 14.01.2015, ktorého odosielateľom bol konateľ navrhovateľa vyplýva, že v prílohe zasiela texty na schválenie pre podstránky. Z obsahu e-mailu ďalej vyplýva, že fotky sú rozdelené v kategóriách bez zmyslu a že selektuje obrázky do galérie. Z e-mailu zo dňa 15.01.2015 vyplýva, že konateľ navrhovateľa zaslal odporcovi priečinok s názvom W. a zároveň ho informoval o zdielaní galérie. Z e-mailu zo dňa 02.02.2015 vyplýva, že b prílohe zasiela word dokument na vyplnenie pre jednotlivé produktové podstránky. 20. Odporca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 27.01.2016 uviedol, že navrhovateľ mal dielo vytvoriť podľa zmluvy do 35 pracovných dní odo dňa dodania podkladov. Jeho zamestnankyňa koncom septembra 2014 osobne odovzdávala potrebné podklady, ktoré si navrhovateľ pýtal, a to na USB nosiči. Navrhovateľ mal k dispozícii aj predošlú web stránku odporcu, z ktorej mohol čerpať. Navrhovateľ disponoval dostatkom času na vyhotovenie diela. Navrhovateľ bol v omeškaní s vykonaním diela už od konca novembra 2014. Navrhovateľ až 03.12.2014 poslal mailom web stránku, v ktorej sprístupnil dielo k nahliadnutiu. Dielo si prezrel a zistil zjavné nedostatky. Uvedenú skutočnosť vytkol ústne navrhovateľovi, ktorý prisľúbil odstránenie vád diela. Navrhovateľ mu 14.01.2015 a 15.01.2015 poslal mailom texty ešte len na schválenie. Z uvedeného dôvodu tvrdenie navrhovateľa, že 16.12.2014 mu odovzdal dielo sa nezakladá na pravde. Navrhovateľ mal k dispozícii heslá k nainštalovaniu diela, ale nikdy mu neoznámil, kedy dielo nainštaluje a už vonkoncom nie kedy mi dielo odovzdá. Navrhovateľ nemal právo bez jeho vedomia nainštalovať dielo, nakoľko sa v zmluve dohodli v bode 5, že uvedené dielo je potrebné prevziať a prevzatie potvrdiť na dodacom liste. Z uvedeného dôvodu, nikdy nedošlo k odovzdaniu diela ani jeho prebratiu. Vady diela nakoniec vytkol aj písomne 18.03.2015, nakoľko márne čakal na doplnenie a odstránenie ústne podaných vád. Na odstránenie vád diela poskytol navrhovateľovi primeranú lehotu 10 pracovných dní. Navrhovateľ vady odmietol odstrániť, preto dňa 06.05.2015 od zmluvy odstúpil. V zmluve o dielo nie je jednoznačne uvedené kedy sa má cena diela zaplatiť, či pred ukončením alebo po ukončení alebo čiastočne, preto je potrebné aplikovať ustanovenie § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka. Z dôvodu, že navrhovateľ dielo nevykonal podľa zákona nemá nárok na plnenie. Po ústnom vytknutí vád navrhovateľ prestal komunikovať. Keď objednávateľ neprevezme dielo s vadami môže odmietnuť zaplatenie ceny z dôvodu nevykonania diela riadne až do doby riadneho vykonania diela (t.j. bez vád).
21. Súd nevykonal dôkaz navrhnutý odporcom a to znalecké dokazovanie ohľadom vád diela a to z dôvodu hospodárnosti konania, pričom súd nemal preukázané, že by bol včas uplatnený zodpovednostný nárok odporcu voči navrhovateľovi. 22. Podľa ustanovenia § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
23. Podľa ustanovenia § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak omeškanie dlžníka ( § 365) alebo veriteľa ( § 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
24. Podľa ustanovenia § 345 ods. 2 Obchodného zákonníka na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
25. Podľa ustanovenia § 345 ods. 3 Obchodného zákonníka ak strana oprávnená požadovať plnenie zmluvnej povinnosti druhej strany oznámi, že na splnení tejto povinnosti trvá, alebo ak nevyužije včas právo odstúpiť od zmluvy podľa odseku 1, je oprávnená odstúpiť od zmluvy len spôsobom ustanoveným pre nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti; ak pre dodatočné plnenie určí lehotu, vzniká jej právo odstúpiť od zmluvy po uplynutí tejto lehoty.
26. Podľa ustanovenia § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
27. Podľa ustanovenia § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
28. Podľa ustanovenia § 437 ods. 3 Obchodného zákonníka ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.
29. Podľa ustanovenia § 437 ods. 5 Obchodného zákonníka ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
30. Podľa ustanovenia § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
31. Podľa ustanovenia § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
32. Podľa ustanovenia § 562 ods. 3 Obchodného zákonníka ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2.
33. Podľa ustanovenia § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
34. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
35. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
36. Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
37. Podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
38. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
39. Podľa ustanovenia § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
40. Podľa ustanovenia § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
41. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o dielo, na základe ktorej sa navrhovateľ ako zhotoviteľ zaviazal pre odporcu ako objednávateľa zhotoviť web stránku- E. a odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi odmenu za zhotovenie diela v celkovej výške 1.844 eur. Dňa 10.09.2014 vystavil navrhovateľ predfaktúru č. XXXXXXXX, ktorou fakturoval odporcovi zálohu za predmet objednávky v sume 600 eur. Medzi navrhovateľom a odporcom nebolo sporné, že odporca uhradil zálohu za vykonanie diela v sume 600 eur a že zvyšnú časť ceny za dielo nezaplatil. Medzi účastníkmi konania však zostalo sporné, či navrhovateľ odovzdal odporcovi dielo, či dielo vykazovalo vady vytýkané odporcom a tiež či odporca platne odstúpil od predmetnej zmluvy o dielo.
42. Dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ vyhotovil dielo a toto dodal odporcovi 16.12.2014. Odporca vo svojej výpovedi potvrdil, že zaslal navrhovateľovi prístupové údaje k webstránke, čím umožnil navrhovateľovi , aby na jeho servery umiestnil dielo a tiež, že mal vedomosť o tom, že mu dielo bolo nainštalované. Rovnako z výpovede svedkyne A. ktorá uviedla, že jej konateľ odporcu poslal mailom link prostredníctvom ktorého sa vedela dostať na stránku, mal súd preukázané, že došlo k odovzdaniu diela. O tom, že navrhovateľ dodal odporcovi dielo a teda odporca mal možnosť nakladať s dielom svedčí aj skutočnosť, že odporca reklamoval údajné vady diela a rovnako skutočnosť, že toto dielo dal v priebehu mesiaca apríl 2015 odstrániť. Odporca vo svojej výpovedi potvrdil, že od 16.12.2014 do
11.04.2015 bola stránka zobrazená 273 a to 220 používateľmi. Pokiaľ by teda odporca ako objednávateľ nemal odovzdané dielo navrhovateľom, tak by nemal ani možnosť s dielom disponovať.
43. Odporca ďalej v konaní argumentoval tým, že dielo vykazovalo vady, ktoré navrhovateľ ani napriek výzve neodstránil a preto od zmluvy o dielo odstúpil podaním zo dňa 06.05.2015. Odporca v podanom odpore uviedol, že navrhovateľa vyzval na odstránenie vád výzvou zo dňa 18.03.2015, ktorá obsahovala podrobný popis týchto vád. V konaní odporca uviedol, že vady boli vytknuté navrhovateľovi pri osobnom stretnutí v mesiaci december a následne vo svojej výpovedi uviedol, že vady mu vytkol telefonicky, konkrétne chýbajúce obrázky, chyby v textoch, nefunkčné tlačidlá a až neskôr mu vytkol to, že stránka nie je vyhladateľná cez google, pričom však nevedel konkretizovať kedy vytkol technické vady diela. Odporca ako objednávateľ bol povinný prezrieť predmet diela čo najskôr po jeho odovzdaní a oznámiť vady diela bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistí resp. čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke. Súd má však za to, že odporca preukázateľne bez zbytočného odkladu reklamoval iba chýbajúce fotografie v časti galéria a popis a gramatické chyby v textoch. Uvedené mal súd preukázané z e-mailovej komunikácie medzi účastníkmi konania zo dňa 14.01.2015 a 15.01.2015, v ktorých navrhovateľ informoval odporcu o tom, že selektuje obrázky do galérie a zároveň mu zaslal súbor s názvom W.- Z., z čoho je zrejmé, že dopĺňal galériu o nové fotografie. Súd má za to, že neobstojí tvrdenie navrhovateľa, že sa malo jednať o ďalšie práce na stránke nad rozsah dojednaný v Zmluve o dielo, nakoľko fáza „Napĺňanie obsahu webu“ už bola v dohodnutom rozsahu 5 hodín v zmysle cenovej ponuky realizovaná. Navrhovateľ tieto svoje tvrdenia ničím nepreukázal a ani z predmetnej mailovej komunikácie nevyplýva, že by sa malo jednať iba o vstupné podklady na základe, ktorých mala byť vyhotovená cenová ponuka na ďalšie práce na predmetnej webovej stránke, tak ako uviedol navrhovateľ vo svojej výpovedi. Súd má za to, že navrhovateľ v tomto prípade odstraňoval nedostatky diela. Existenciu gramatických chýb v textoch a vytknutie tejto vady potvrdila svedkyňa A. O., podľa ktorej táto vada bola navrhovateľovi oznámená na osobnom stretnutí. Z vykonaného dokazovania je teda zrejmé, že odporca reklamoval u navrhovateľa vyššie uvedené vady diela a požiadal navrhovateľa o ich odstránenie ústne a následne písomnou výzvou. Následne odporca od zmluvy odstúpil z dôvodu, že vytknuté vady neboli odstránené.
44. Súd má za to, že nárok odporcu treba posudzovať podľa ustanovení zákona platných pre nepodstatné porušenie zmluvy. Súd skúmal, či odporca pred odstúpením od zmluvy dodržal postup v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka a upozornil navrhovateľa na úmysel od zmluvy odstúpiť. Odporca však nepreukázal, že predtým ako odstúpil od zmluvy s navrhovateľom, navrhovateľa na úmysel od zmluvy odstúpiť upozornil a poskytol mu dodatočnú primeranú lehotu na odstránenie vád tovaru. Súd má za to, že odporca bez splnenia tejto povinnosti vyžadovanej ustanovením § 437 ods. 5 Obchodného zákonníka nemohol platne odstúpiť od zmluvy a teda nedošlo k zániku práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy a ani k vzniku povinnosti medzi účastníkmi konania na vrátenie si vzájomných plnení.
45. Ohľadom ďalších vád uvádzaných odporcom vo výzve zo dňa 18.03.2015 (chýbajúca špecifikácia služieb podľa náročnosti, chybný popis fotografií, neodovzdanie diela a zdojového kódu ako aj to, že stránka nie je optimalizovaná na prezeranie na mobilnom telefóne) súd nemal za to, že by si odporca splnil svoju notifikačnú povinnosť bez zbytočného odkladu, tak ako to vyžaduje Obchodný zákonník, pričom sám odporca vo svojej výpovedi uviedol, že nakoľko nie je technický typ nevidel všetky vady, ktoré dielo malo a tiež nevedel konkretizovať, kedy vytkol technické vady diela. V prípade existencie vád mal odporca právo uplatniť si niektorý z nárokov z vád bezodkladne po odovzdaní diela t.j. 16.12.2014, pričom tak preukázateľne spravil až výzvou zo dňa 18.03.2015. Keďže navrhovateľ v súdnom konaní namietal, že odporca si nesplnil povinnosť oznámiť vady diela v lehote podľa ustanovenia § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka, nemohla byť obrane odporcu priznaná žiadna relevancia a to vzhľadom k tomu, že nepreukázal, že podal navrhovateľovi ako dodávateľovi správu o vadách bez zbytočného odkladu. Súd považuje za potrebné uviesť, že pokiaľ by aj odporca preukázal, že oznámil navrhovateľovi uvedené vady diela bez zbytočného odkladu, toto porušenie by bolo potrebné posudzovať podľa ustanovení zákona platných pre nepodstatné porušenie zmluvy a aj v tomto prípade by bolo potrebné konštatovať neplatné odstúpenie od zmluvy o dielo z dôvodu, že odporca neupozornil navrhovateľa na úmysel od zmluvy odstúpiť.
46. Vzhľadom na vykonané dokazovanie s poukazom na vyššie uvádzané, súd návrhu navrhovateľa v časti uplatnenej istiny vyhovel a túto mu priznal ako dôvodnú.
47. Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany odporcu nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím navrhovateľovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania v sadzbe ustanovenej nariadením vlády SR. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania od 19.12.2014, teda odo dňa nasledujúcieho po dni splatnosti uvedenom na faktúre č. XXXXXXXX. Odporca v konaní poprel doručenie predmetnej faktúry. Navrhovateľ v konaní relevantným spôsobom nepreukázal, že sa predmetná faktúra dostala do dispozičnej sféry odporcu a že došlo k jej odovzdaniu konateľom navrhovateľa do rúk konateľa odporcu. Súd má za to, že v danom prípade je deň doručenia faktúry neistý a teda odporca sa dostal do omeškania v zmysle ustanovenia § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka uplynutím 30.dňa odo dňa poskytnutia plnenia navrhovateľom t.j. od 16.12.2014. S poukazom na uvedené súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.244 eur od 16.01.2015 do zaplatenia a vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa v časti úroku z omeškania prevyšujúceho súdom priznaný úrok z omeškania zamietol.
48. Súd v súvislosti s omeškaním odporcu priznal navrhovateľovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.
49. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako účastníkovi konania, ktorý bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov konania za zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 750 eur a trov právneho zastúpenia za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, ktoré pozostávajú z nasledovného:
· prevzatie a príprava zastúpenia..........................................................................61,41 eur · písomné podanie na súd- návrh na vydanie platobného rozkazu.......................61,41 eur · písomné vyjadrenie k odporu.............................................................................61,41 eur · účasť na pojednávaní dňa 16.12.2015................................................................61,41 eur · písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 02.03.2016.......................................61,41 eur · účasť na pojednávaní dňa 06.04.2016................................................................61,41 eur · písomné vyjadrenie zo dňa 18.05.2016..............................................................61,41 eur · účasť na pojednávaní dňa 08.06.2016................................................................61,41 eur · náhrada výdavkov za 4 úkony právnej služby v roku 2015 ..............................33,56 eur náhrada výdavkov za 4 úkony právnej služby v roku 2016 ..............................34,32 eur 20 % DPH zo sumy 559,16 eur..................................................................... 111,83 eur
50. Súd na rozdiel od návrhu právneho zástupcu navrhovateľa, nepriznal navrhovateľovi odmenu, režijný paušál a DPH za úkony právnej služby a to porada a rokovanie s klientom dňa 06.04.2016 a dňa 08.06.2016, pričom vykonanie týchto úkonov právnej služby v uvedené dni a v uvedenom čase žiadnym spôsobom nepreukázal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.