Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/11/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci žalobcu JMH INVEST, s.r.o., Michalovce, so sídlom Námestie slobody 1, 071 01 Michalovce, IČO: 36 178 683, zast. JUDr. Peter Szárszoi, advokát, Štefánikova 8, 071 01 Michalovce proti žalovanému: Ján Hermanovský, Nižný Kručov 42, IČO: 43 330 789, zast. h&h PARTNERS advokátska kancelária s.r.o., Mäsiarska 6, Košice, IČO: 44 323 760, o zaplatenie 250 eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 715,44 eur na účet právneho zástupcu žalovaného a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd zaviazal žalovaného žalobcovi sumu 250 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.01.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný neuhradil časť platieb za služby poskytované s nájmom nebytového priestoru na L. D. XXX E. E. L. P. fakturované faktúrou číslo 2009541 na sumu 916,30 eur so splatnosťou 31.12.2009, na ktorú dlží žalobcovi sumu 250 eur. Zároveň si žiadal priznať aj úrok z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti uvedenej vo vyúčtovaní teda od 01.01.2010 v súlade s § 517 ods. 2 druhá veta Občianskeho zákonníka v spojení s vykonávacím predpisom a to nariadením vlády č. ierky zákonov a to konkrétne podľa § 3.

Tunajší súd dňa 31.12.2013 spisová značka vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že splátky v zmysle splátkového kalendára boli uhrádzané žalovaným vo väčšej výške, ako bolo dohodnuté v dohode o zaplatení pohľadávky, ktoré platila zväčša manželka žalovaného C.. E. Y. u pani T. a bola tam vždy prítomná aj pani W.. Š.. Žalovaný všetky faktúry uhradil do 12.mesiaca roka 2011 a poslednú splátku v sume 700 eur uhradila manželka žalovaného dňa 29.12.2011 a mala ústne potvrdené, že touto platbou má jej manžel vyrovnané všetky podlžnosti. Od všetkých úhrad existujú aj pokladničné príjmové doklady na celkovú sumu 2.594,35 eur a preto žiadal žalobu zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, dôkazmi pripojenými k žalobe a to faktúra číslo 2009541, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, listinnými dôkazmi predloženými žalovaným a to uznaním záväzku a dohodou o zaplatení pohľadávky, zmluvu o výkone správy majetku mesta číslo 158/2010/2009 spolu s prílohou k tejto zmluve, dohodou o skončení zmluvy o výkone správy majetku mesta číslo 158/2010/2009, uznesením tunajšieho súdu o pripustení zmeny účastníkov konania, výsluchom právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, svedkov a zistil tento skutkový stav:

Faktúrou číslo 2009541 Mestský bytový podnik a.s. Vranov nad Topľou ( ďalej len Mestský bytový podnik ) vyúčtoval žalovanému sumu 916,30 eur ako zálohovú platbu za služby poskytované s nájmom nebytového priestoru na L. D. Č.. XXX E. E. L. P. v zmysle zmluvy číslo 02/2007/NT-BT-dodávka tepla na UK za mesiac september - december 2009 so splatnosťou 31.12.2009. Žalovaný je na tejto faktúre označený ako odberateľ IČO 43330789.

Podľa výpisu zo živnostenského registra žalovaný vykonáva podnikateľskú činnosť od 18.09.2006 a má činnosť pozastavenú od 10.2.2015 do 10.2.2018.

V súlade s návrhom právneho zástupcu žalobcu súd uznesením tunajšieho súdu zo dňa 11.07.2014 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu JUDr. Ján Ninčák, správca konkurznej podstaty úpadcu Mestský bytový podnik, a.s., v konkurze, IČO: 36473243 Vranov nad Topľou vstúpil ako nový žalobca spoločnosť JMH INVET, s.r.o., Michalovce, IČO: 36178683, Michalovce. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.08.2014.

Právny zástupca žalobcu súdu uviedol, že žalobca ako postupník žaluje voči žalovanému sumu 250 eur za služby spojené s poskytovaním nájmu za obdobie september až december roku 2009, ktoré mu boli vyúčtované faktúrou číslo 2009541, ktorá je podkladom pre podanú žalobu a dlžná suma je žalovaná aj titulom uznania záväzku, ktorý vykonal žalovaný a to na základe faktúry číslo 2009543. Čo je obsahom dodatku číslo 1 k zmluve o výkone správy nevedel uviesť. Aj keď zmluva o výkone správy bola ukončená s účinnosťou ku dňu 31.03.2011, dohoda o uznaní záväzku bola podpísaná až dňa 15.06, preto, že išlo o dodávky tepla za rok 2009. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že má uhradenú žalovanú sumu je na ňom, aby predložil k tomu dôkazy.

Právny zástupca žalovaného vo výpovedi súdu uviedol, že na Okresnom súde Vranov nad Topľou je vedené konanie pod spisovou značkou , kde vystupuje ako žalobca Mesto Vranov nad Topľou voči žalovaným E. T. a I. Y., kde predmetom nie je faktúra, ktorá je predmetom tohto konania, avšak mesto ako iný subjekt žaluje okrem iného aj pána Y. a preto žiadal, aby súd posúdil otázku kto je oprávnený podať žalobu na základe zmluvy, na základe ktorej boli vystavené faktúry. Zároveň tvrdil, že má za to, že žalovaná suma bola zaplatená a preto žiadal, aby boli vypočutí pracovníci, ktorí pracovali na Mestskom bytovom podniku a to W.. Š. a pani T.. Ako aj pána T.. Nie je možné uznať neexistujúci záväzok a žaloba teda bola podaná a dohoda podpísaná na základe neexistujúceho záväzku, nakoľko aj sám žalobca uvádza, že zmluvy o nájme nebytového priestoru neeviduje v svojom účtovníctve. Túto dohodu žalovaný podpísal, pretože sa domnieval, že ide o záväzok, ktorý má platiť mestskému bytovému podniku. O dohode medzi mestom a mestským bytovým podnikom o ukončení správy sa dozvedel až v konaní spisová značka , kde tieto listinné dôkazy do spisu doložilo Mesto Vranov nad Topľou.

Svedkyňa E. Y., manželka žalovaného, vo výpovedi súdu uviedla, že z dôvodu, že žalovaný v mesiaci jún 2011 mal viacero nevyplatených faktúr voči mestskému bytovému podniku, žalovaný s mestským bytovým podnikom podpísal dohodu o uznaní záväzku, na základe ktorej mal splácať dlžné faktúry mesačne po 250 eur tak, aby dlžná suma bola zaplatená do konca roka 2011. Tento dlh na základe uznania hradila za neho ona s tým, že mesačne boli hradené aj vyššie splátky a to 500 a 700 eur. Tieto splátky hradila u pani T. a po každej úhrade jej bolo vydané potvrdenie. Avšak vzhľadom na uplynutie času tieto doklady stratila. Pamätá sa, že dňa 27.12.2011 jej telefonovala pani T., že žalovaný dlží ešte 700 eur, preto následne tento dlh uhradila a pani T. jej potvrdila, že dlžná čiastka zo strany žalovaného je uhradená. Pri hradení dlžných súm bola prítomná vždy aj pani T..

Zo zmluvy o výkone správy o majetku mesta číslo 158/2010/2009 zo dňa 17.12.2009 vyplýva, že táto zmluva bola uzatvorená medzi mestom Vranov nad Topľou ( prenajímateľom) a Mestským bytovým podnikom, a.s., D. B. XXX, E. L. P., W.: XXXXXXXX ( správca), kde predmetom tejto zmluvy je výkon správy časti majetku mesta - nebytových priestorov označených v prílohe číslo 1 (ďalej len zmluva), organizáciou založenou mestom, ktorá je odborne spôsobilá na výkon tejto správy. Táto zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.06.2009 a účelom tejto zmluvy bolo: a) správa a bežná údržba nebytových priestorov určených mestom ako vlastníkom špecifikovaných v prílohe číslo 1 a činnosť potrebná pre zabezpečenie ich prevádzky

b) realizácia rekonštrukcií a modernizácii nebytových priestorov podľa schváleného plánu a vo výške mestom vyčlenených odsúhlasených a správcovi na ten účel poskytnutých finančných prostriedkov ako aj vedenie evidencie týchto opráv c) vedenie ekonomických činnosti viažucich sa k tomuto majetku. V zmysle d) článku 5, bod 1 tejto zmluvy okrem iného je v súvislosti s výkonom správy správca oprávnený a to podľa písmena h) určovať predpis nájomného za užívanie nebytových priestorov a preddávkov za služby, poskytovanie ktorých je s nájmom spojené a to oddelené nájomné na účet vlastníka a preddávky za služby na účet správcu. Správca je povinný akceptovať výšku nájomného určenú vlastníkom j) Zabezpečovať služby, poskytovanie ktorých je spojené s nájmom k) sledovať a prijímať platby úhrad za služby spojené s nájmom l) vykonávať vyúčtovanie skutočných nákladov za služby spojené s nájom podľa platných právnych predpisov

Podľa článku 8 tejto zmluvy, zmluva zaniká :

a) písomnou dohodou zmluvných strán b) výpoveďou c) zánikom právnickej osoby - správcu

Podľa prílohy číslo 1 k tejto zmluve okrem iného vo výkone správy majetku mesta bol aj nebytový priestor dom číslo 696-6NP.

Podľa dohody o skončení zmluvy o výkone správy majetku mesta číslo 158/2010/2009 zo dňa 30.03.2011 mesto Vranov nad Topľou a Mestský bytový podnik, a.s. ( ďalej len dohoda) sa dohodli na ukončení platnosti a účinnosti zmluvy číslo 158/210/2009 uzavretej dňa 17.12.2009 a jej dodatku číslo 1 zo dňa 25.01.2010 v plnom rozsahu s účinnosťou ku dňu 31.03.2011.

Podľa článku II bod 4 tejto dohody zánikom tejto zmluvy zmluvným stranám vznikajú zo zrušenej zmluvy nasledovné práva a povinnosti: a) správca podľa článku IX, ods. 4 zmluvy je povinný najneskôr v deň skončenia činnosti predložiť vlastníkov správu o svojej činnosti v súvislosti s výkonom správy majetku a odovzdať všetky doklady súvisiace s týmto výkonom vrátane účtových dokladov t.j. nájomné zmluvy, predpis nájomného a preddavkov za služby spojené s nájmom a evidenciu ich platieb, výpovede z nájmu, dohody o skončení nájmu a ďalšie podľa článku X ods. 2 zmluvy.

Podľa písmena c) prenajímateľ sa zaväzuje prevziať všetky písomnosti viažuce sa k spravovanému majetku uvedené pod písmenom a) tohto bodu dohody ako aj majetkové práva viažuce sa k tomuto spravovanému majetku. Podľa písmena d) správca sa zaväzuje k 31.03.2011 účtovne vysporiadať rozdiel medzi prijatými zálohovými platbami od odberateľov a skutočnými nákladmi za služby spojené s nájmom a rozdiel previesť na účet vlastníka do 15.04.2011.

Z uznania záväzku a dohody o zaplatení pohľadávky uzavretej dňa 15.06.2011 medzi dlžníkom I. Y. a veriteľom Mestský bytový podnik, a.s., vyplýva, že účastníci tejto dohody sa dohodli na úhrade dlhu podľa prílohy k tejto dohode vo výške spolu 2.594,35 eur v mesačných splátkach po 250 eur s prvou splátkou splatnou v mesiaci 6/2011 až do celkového zaplatenia dlžnej čiastky. Podľa prílohy k tejto dohode okrem iného bola aj faktúra, ktorá je predmetom tohto konania.

Z pripojeného spisu tunajšieho súdu spisová značka súd zistil, že v tomto konaní podal žalobu žalobca Mesto Vranov nad Topľou proti žalovaným E. T., L. Y. XXX a I. Y., L.Ý. T. XX, W.: XXXXXXXX o zaplatenie sumy 12.221,73 eur spolu s príslušenstvom a to z titulu, že medzi mestom Vranov nad Topľou a E. T. a I. Y. bola dňa 30.04.2007 uzatvorená zmluva číslo 02/2007/NP/BT o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa na L. D. Č.D. XXX E. E. L. P. o celkovej rozlohovej ploche 137,48 m2 s dohodnutým nájmom vo výške 120 Sk mesačne za m2. Zároveň bolo dohodnuté aj poskytovanie služieb spojených s užívaním nebytového priestoru. Následne dňa 01.04.2011 bola uzatvorená zmluva číslo 24/2011/NP na nájom nebytového priestoru na L. D. XXX E. E. L. P. s rozlohou

podlahovej plochy 137,48 m2 s dohodnutým nájmom 39,83 eur na m2/rok. Zároveň si dojednali aj zálohové platby za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním nebytového priestoru. Podľa článku II ods. 4, písmeno c) žalobca sa zaviazal prevziať majetkové práva viažuce k spravovanému majetku. Predmetom tejto žaloby teda bolo nájomné za roky 2010 až 2013 a vyúčtovanie za poskytnuté služby za rok 2011, 2012 a 2013.

Zo zmluvy číslo 02/2007/NP-BT uzavretej medzi zmluvnými stranami E. T., L. Y. XXX, W.: XXXXXXXX a I. Y., L. T. XX, W.: XXXXXXXX ako nájomcom a C. J. G., S..D.., E. L. P., D. B. XXX, W.: XXXXXXXX, ako prenajímateľom uzavretej dňa 30.04.2007 vyplýva, že bola uzatvorená zmluva na nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa na L. D. XXX, E. L. P. o celkovej ploche 137,48 m3. Za užívanie tohto nebytového priestoru sa nájomcovia zaviazali platiť prenajímateľovi nájomné vo výške 120 Sk/m2 ročne. Spolu s nájmom nebytových priestorov sa prenajímateľ zaviazal poskytnúť nájomcovi aj dodávku tepla, dodávku studenej vody a stočné a odvod zrážkovej vody. Za tieto služby sa nájomcovia zaviazali platiť prenajímateľovi úhrady vo výške vyčíslenej prenajímateľom v mesačných faktúrach. Táto zmluva bola uzatvorená na dobu určitú 10 rokov od 01.02.2005. Podľa bodu II bod 2 tejto zmluvy prenajímateľ prehlasuje, že je správcom nebytového priestoru a je oprávnený s nebytových priestorom disponovať v súlade s touto zmluvou. Podľa bodu 3 tejto zmluvy tohto článku nebytový priestor ponecháva prenajímateľ nájomcom do nájmu v stave spôsobilom na jeho riadne užívanie na dohodnutý účel.

Právny zástupca žalobcu v písomnom podaní zo dňa 10.02.2015 súdu uviedol, že ak by mal doklady o úhrade žalovanej sumy zo strany žalovaného ako ho na to vyzval žalobca, aby tieto doklady predložil v takomto prípade by nepodal žalobu voči žalovanému. Je na žalovanom, aby uniesol dôkazné bremeno, že uznaný dlh vyplatil. Poslednú úhradu žalovaný vykonal dňa 20.12.2011 vo výške 728,04 eur. V konaní vedenom na Okresnom súde Vranov nad Topľou sú predmetom konania faktúry za nájomné v rokoch 2010 až 2013. Predmetom tohto konania sú faktúry, ktorý vystavil Mestský bytový podnik za služby poskytované s nájom nebytového priestoru na základe zmluvy číslo 02/2007/NP/BT za dodávky tepla na UK za mesiace september až december 2009.

Žalobca predložil súdu doklady o úhradách súm zo strany žalovaného a to na sumu 250 eur dňa 30.09.2011, na sumu 250 eur dňa 28.10.2011, na sumu 700 eur dňa 30.11.2011, na sumu 728,04 eur dňa 20.12.2011.

Svedkyňa C. T. vo svojej výpovedi súdu uviedla, že potvrdzuje, že manželka žalovaného chodila uhrádzať platby za svojho manžela. Pani W.. Š. pracovníčka mestského bytového podniku jej oznámila, že žalovaný uzavrel so žalobcom splátkový kalendár a dlžné sumy bude uhrádzať za neho manželka. Pracovala v pokladni a jej úlohou bolo prijímať vykonané platby. Presne sa nepamätá, avšak môže povedať, že 3 resp. 4 krát pani Y. vykonala úhrady, o ktorých jej vydala potvrdenie, ako aj účtovníkovi pánovi W.. T.. Pamätá sa, že platby mali byť prijaté od spoločnosti C., D..O..M... Nevedela sa vyjadriť v akej výške bol dlh žalovaného a či bol uhradený v celej výške. Nikto ju však nekontaktoval ani žalovaný, ani jeho manželka či dlžná suma je uhradená v celom rozsahu. Avšak logicky, keďže posledná úhrada bola vykonaná vo výške 728,04 eur, jej z toho vyplýva, že táto úhrada mala byť posledná.

Mesto Vranov nad Topľou v konaní spisová značka ohľadne nájomnej zmluvy číslo 02/2007/NP/BT podalo súdu túto správu: Od 01.04.2011 je prenajímateľom a správcom nebytového priestoru číslo XXX mesto E. L. P. na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva číslo 25 zo dňa 24.03.2011. Prenajímateľ mesto Vranov nad Topľou prebral všetky práva a povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorenej zmluvy o nájme medzi predchádzajúcim prenajímateľom Mestský bytový podnik, a.s. a nájomcami.

Správa konkurznej podstaty mestského bytového podniku I.. I. L., C., G.. v súvislosti so zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.04.2007 číslo 02/2007/NP-T uviedol, že takúto zmluvu neeviduje v účtovníctve úpadcu nakoľko účtovník eviduje účtovníctvo od vyhlásenia konkurzu. V účtovníctve sú evidované pohľadávky pána Y., ktoré sú do dňa vyhlásenia konkurzu voči úpadcovi neuhradené, okrem iného aj faktúra číslo 2009541 vo výške 250 eur.

Podľa uznesenia Okresného súdu Prešov spisová značka zo dňa 11.08.2011 bol na majetok úpadcu Mestský bytový podnik a.s. vyhlásený konkurz.

Podľa § 1 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom. Podľa § 1 písm. a) zákona č. nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov“) sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu. Podľa § 3 ods. 3 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Podľa § 5 ods. 1 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. Podľa § 7 ods. 1 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Súd musí skúmať, či nárok žalobcu obstojí z hľadiska hmotného práva aj bez ohľadu na uznávací prejav žalovaného. Aj uznanie nároku stranou v priebehu Občianskeho súdneho konania musí súd hodnotiť v zmysle ustanovenia § 132 Občianskeho súdneho poriadku, teda v súvislosti s výsledkami vykonaných dôkazov, prihliadajúc na všetko, čo vyšlo za konania najavo (R27/77).

Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, sSplnením dlh zanikne.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za to, že nárok žalobcu nie je dôvodný a to z titulu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu a ako aj v rozpore s hmotným právom.

Právny predchodca žalobcu - správca konkurznej podstaty Mestského bytového podniku a.s. podal žalobu na tunajší súd o zaplatenie nedoplatku na faktúre číslo 2009541 a to vo výške 250 eur ako dlh na dodávke tepla za mesiace september až december 2009 na základe zmluvy číslo 02/2007/NP/BT a to v spojení s uznávacím prejavom, ktorý urobil žalovaný dňa 15.06.2011. Túto faktúru vystavil mestský bytový podnik žalovanému a uznávací prejav taktiež žalovaný urobil voči mestskému bytovému podniku, a preto mestský bytový podnik ako právny predchodca žalobcu odvodil svoju aktívnu legitimáciu. Nový žalobca do konania vstúpil na základe uznesenia, ktorým súd pripustil zmenu účastníkov konania, ako je to vyššie odôvodnené. Tieto listinné dôkazy by osvedčovali aktívnu vecnú legitimáciu na strane žalobcu ako aj dôvodnosť nároku, avšak neskôr predložené listinné dôkazy zo strany žalovaného dôvodnosť tohto nároku, ako aj aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu vyvrátili. V konaní totiž bola predložená zmluva uzavretá medzi mestom a mestským bytovým podnikom zo dňa 17.12.2009 na základe, ktorej mestský bytový podnik vykonával správu majetku mesta okrem iného aj nebytového priestoru číslo XXX L. L. D. E. E. L. P., kde okrem iného podľa tejto zmluvy mal právny predchodca žalobcu oprávnenie v zmysle článku 5 bod 2, písmeno k) a písmeno h) určovať preddavky za služby, poskytovanie ktorých je s nájmom

spojené a prijímať úhrady za služby spojené s nájmom. Avšak dohodou uzavretou medzi Mestom Vranov nad Topľou a mestským bytovým podnikom zo dňa 30.03.2011 došlo k ukončeniu platnosti zmluvy ako aj dodatkov, na základe ktorej vykonával mestský bytový podnik správu majetku mesta Vranov nad Topľou a na základe, ktorej aj predpisoval preddavky za služby spojené s nájmom a evidoval ich úhradu. V zmysle článku 2 bodu 4 písmeno c) tejto dohody prenajímateľ, teda mesto sa zaviazal prevziať všetky písomnosti viažuce sa k spravovanému majetku, ako aj majetkové práva viažuce sa k spravovanému majetku. Z toho vyplýva, že právo účtovať, vymáhať dlhy na nedoplatkoch aj za služby spojené s nájmom podľa dohody o ukončení správy majetku prešlo na prenajímateľa teda Mesto Vranov nad Topľou. Táto skutočnosť je odôvodnená tým, že aj v zmysle dohody o ukončení správy majetku mesta Vranov nad Topľou bol správca povinný odovzdať mestu Vranov nad Topľou aj všetky zmluvy, doklady vzťahujúce sa na spravovaný majetok.

Právny predchodca žalobcu a to správca konkurznej podstaty Mestského bytového podniku Vranov nad Topľou vo svojich dokladoch, ako odpovedal súdu, neeviduje žiadnu zmluvu, na základe ktorej bola podaná žaloba a ktorá je uvedená aj vo faktúre číslo 2009541, ktorá je podkladom pre konanie, kde je uvedené, že táto faktúra je vyhotovená v zmysle zmluvy číslo 02/2007/NP/BT. Z dokazovania vyplýva, že je to spôsobené tým, že v zmysle dohody o ukončení zmluvy o výkone správy mal mestský bytový podnik povinnosť odovzdať aj všetky dokumenty vzťahujúce sa na správu majetku.

Dňa 15.06.2011 bol urobený uznávací prejav zo strany žalovaného voči mestskému bytovému podniku avšak pred urobením tohto uznávacieho prejavu Mesto Vranov nad Topľou a Mestský bytový podnik a.s. ako správca majetku ukončil s Mestom Vranov nad Topľou zmluvu o správe majetku dňa 30.03.2011 s účinnosťou od 31.03.2011 a teda týmto dňom zaniklo mestskému bytovému podniku majetkové právo na vymáhanie akýchkoľvek nedoplatkov.

Preto súd na základe vykonaného dokazovania uzatvára, že na strane žalobcu nie je aktívna vecná legitimácia, pretože v zmysle dohody o skončení zmluvy vo výkone správy majetku mesta mestskému bytovému podniku zaniklo majetkove právo na vymáhanie akýchkoľvek nedoplatkov. Mestský bytový podnik nevlastnil túto pohľadávku a preto ju ani nemohol postúpiť na nového žalobcu. Aj keď žalobca sa v konaní bránil tým, že je tu uznávací prejav, na podklade ktorého je podaná žaloba súd aj tento uznávací prejav musel posúdiť v súlade s ostatnými vykonanými dôkazmi a predovšetkým dohodou o skončení zmluvy vo výkone správy majetku mesta, ktorý popiera tento uznávací prejav, pretože nie je možné uznať pohľadávku voči subjektu, ktorému už nepatrí.

Pre úplnosť súd dodáva, že žalovaný sa v konaní bránil aj ďalšími skutočnosťami a to, že pohľadávka voči žalobcovi je v plnom rozsahu uhradená a to platbami poukazovanými manželkou žalovaného do pokladne Mestského bytového podniku, a.s., avšak tieto listinné dôkazy žalovaný stratil. Na žiadosť žalovaného bol vyzvaný žalobca, aby predložil všetky dôkazy o úhradách žalovaného. Žalobca nepredložil súdu dôkazy na takú sumu, ktorá by popierala aj žalovanú sumu 250 eur. V konaní bola vypočutá svedkyňa pani T., ktorá mala preukázať a svojim slovným prejavom potvrdiť, že zo strany žalovaného došlo k úhrade celej vymáhanej pohľadávky, čo však ona jednoznačne neuviedla a návrh na vypočutie ďalších svedkov a to W.. T. a pani Š. nepovažoval súd za dôvodné, pretože vzhľadom na rozsiahlosť agendy akú mal právny predchodca žalobcu mestský bytový podnik a to správa majetku mesta a to bytových domov a nebytových priestorov, nie je možné, aby si títo bývalí zamestnanci pamätali, čo potvrdila aj pani Š. vo svojej výpovedi, tieto skutočnosti.

Podľa § 137 zák. č. (Občiansky súdny poriadok v platnom znení, ďalej len „O.s.p.“), trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalovaný bol v plnom rozsahu úspešný, patrí mu náhrada trov konania, ktoré pozostávajú z poplatku za zaplatený poplatok za odpor vo výške 16,50 eur podľa sadzobníka poplatkov a z náhrady trov právneho zastúpenia. Právny zástupca žalovaného vyčíslil trovy konania podaním zo dňa 10.06.2016, pričom tieto pozostávali z trov právneho zastúpenia v sume 808,20 eur.

Odmena za jeden úkon právnej služby podľa § 10 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov ( ďalej len „vyhlášky“ ) predstavuje sumu 21,58 eur z hodnoty sporu 250 eur.

Náhradu trov právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby:

Rok 2014 v sume 148,10 eur

- odmena v sume 148,10 eur za 5 úkonov právnej služby podľa § 11 ods.1 § 14 ods. 1 písm. a), c) a d) vyhlášky. Paušálna náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky bola v roku 2014 vo výške 8,04 eur (5 x8,04= 40,20 eur).

– prevzatie a príprava zastúpenia dňa 14.1.2014........................21,58 eur + RP 8,04 eur – odpor proti platobnému rozkazu ..............................................21,58eur + RP 8,04 eur – vyjadrenie vo veci zo dňa 28.05.2014......................................21,58 eur + RP 8,04 eur – zastúpenie na pojednávaní dňa 11.07.2014............................. 21,58 eur + RP 8,04 eur – zastúpenie na pojednávaní dňa 28.11.2014 ............................21,58 eur + RP 8,04 eur

Súd nepriznal žalovanému odmenu za vyjadrenie do konania a zaslanie podkladov zo dňa 02.12.2014, nakoľko neišlo o vyjadrenie vo veci samej, ale iba o zaslanie dôkazov, o ktorých sa žalovaný vyjadroval na pojednávaní dňa 28.11.2014, na ktorom ich mal žalovaný aj predložiť, nakoľko každý účastník je povinný k svojim tvrdeniam predložiť aj dôkazy o nich. .

Rok 2015 v sume 29,97 eur

- odmena v sume 21,58 eur za 1 úkon právnej služby podľa § 11 ods.1, § 14 ods. 1 písm. c), d) vyhlášky. Paušálna náhrada v roku 2015 bola vo výške 8,39 eur, spolu režijný paušál v sume 8,39 eur

– zastúpenie na pojednávaní dňa 20.05.2015............................ 21,58 eur + RP 8,39 eur

Súd nepriznal žalovanému odmenu za vyjadrenie zo dňa 17.02.2015, nakoľko neišlo o vyjadrenie vo veci samej, ale iba o vyjadrenie, že žalovaný trvá na výsluchu svedkyne a preto aj vytýčené pojednávanie bolo odročené.

Rok 2016 v sume 30,16 eur odmena v sume 21,58 eur za 1 úkon právnej služby podľa § 11 ods.1, § 13a ods. 1 písm. c), d) vyhlášky. Paušálna náhrada v roku 2016 je vo výške 8,58 eur.

- zastúpenie na pojednávaní dňa 8.6.2016 ................................21,58 + RP 8,58 eur

Spolu odmena 208,23 eur

V zmysle § 17 ods. 1 cit. vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Súd priznal advokátovi náhradu za stratu času za 10 polhodín spolu v sume 134 eur v roku 2014 (10 x 13,40 eur), za 5 polhodín v sume 69,90 eur v roku 2015 (5 x 13,98 eur) a za 5 polhodín v sume 71,50 eur v roku 2016 ( 5x 14,30 eur ).

Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 283/2002 Z.z., o cestovných náhradách, sumu základnej náhrady pre jednostopové vozidlá a trojkolky a pre osobné cestné motorové vozidlá podľa odseku 1 ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo; opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia. Od 1.5.2004 účinné opatrenie č. 260/2004 Z.z. stanovilo výšku základnej náhrady pre osobné cestné vozidlá na sumu 0,206 eura (6,20 Sk). Od 1.6.2008 účinné opatrenie č. 181/2008 Z.z. stanovilo výšku základnej náhrady pre osobné cestné vozidlá na sumu 0,183 eura (5,50 Sk). Od 1.1.2009 účinné opatrenie č. 632/2008 Z.z. stanovilo výšku základnej náhrady pre osobné cestné vozidlá na sumu 0,183 eura.

Súd priznal advokátovi náhradu cestovného za cestu Košice -Vranov n/T a späť osobným automobilom Renault Megane na pojednávanie dňa 11.07.2014 v sume 33,57 eur (116 km, cena pohonných látok 1,52 eur/l, spotreba 0,07/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: ( 0,183x116)+ (0,07x116x1,52) = 33,57 eur.

Ďalej náhradu cestovného za cestu Košice -Vranov n/T a späť osobným automobilom Renault Megane na pojednávanie dňa 28.11.2014 v sume 32,91 eur (116 km, cena pohonných látok 1,439 eur/l, spotreba 0,07/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x116)+ (0,07x116x1,439) = 32,91 eur.

Náhradu cestovného za cestu Košice -Vranov n/T a späť osobným automobilom Renault Megane, na pojednávanie dňa 20.05.2015 v sume 32,34 eur (116 km, cena pohonných látok 1,369 eur/l, spotreba 0,07/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x116)+ (0,07x116x1,369) = 32,34 eur.

Náhradu cestovného za cestu Prešov- Vranov n/T a späť osobným automobilom Renault Megane, na pojednávanie dňa 8.6.2016 v sume 31,46 eur (116 km, cena pohonných látok 1,26 eur/l, spotreba 0,07/1km, náhrada 0,183 Sk/1km - Výpočet: (0,183x116)+ (0,07x116x1,26) = 31,46 eur.

Pri určovaní cien pohonných hmôt súd vychádzal z údajov vyplývajúcich z pokladničných blokov predložených právnym zástupcom žalovaného. Kombinovaná spotreba vozidla Renault Megane R.: G. XXX J. na 100 km podľa technického preukazu predstavuje 7,4 l. Vzdialenosť medzi Prešovom a Vranovom n.T. zistená podľa cestovných poriadkov predstavuje 64 km. Právny zástupca žalovaného vo vyúčtovaní uviedol vzdialenosť Vranov nad Topľou - Košice a späť celkovo 116 km, teda jedna cesta 58 km. Súd pri výpočte vychádzal zo vzdialeností akú uviedol právny zástupca žalovaného.

Spolu tieto trovy predstavujú sumu 582,45 eur.

Právny zástupca žalovaného je platcom DPH, preto mu súd priznal podľa § 18 ods. 3 vyhlášky 20% DPH z odmeny a režijného paušálu celkovo v sume 116,49 eur

Súd žalovanému priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky spolu v sume 698,94 eur.

Keďže žalovaný mal vo veci plný úspech, na vyššie uvedenú náhradu trov súd zaviazal neúspešného žalovaného.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.