Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-484-2015.pdf
PDF · 84.23 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/484/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: T. Q. B., J..S..Z.., J. J. Š. XX, XXX XX T., O.: XX XXX XXX, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: O. D., F.. XX.XX.XXXX, T. M. XXX, XXX XX H. K. E. A.Á., Č. S., štátny občan SR, o zaplatenie 158,03 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 158,03 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 51,92 eur od 10.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 30,24 eur od 10.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 72,37 eur od 10.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 3,50 eur od 10.11.2011 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur a iných trov konania vo výške 16,50 eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Písomným návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 06.08.2014, sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporkyni bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 158,03 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 51,92 eur od 10.08.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 30,24 eur od 10.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 72,37 eur od 10.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3,50 eur od 10.11.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Návrh na začatie konania navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že odporkyňa, ako záujemca, uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou J. Q., I..J.., J. J. P. XX, XXX XX T., O.: XX XXX XXX, ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK“) zmluvu o pripojení (ďalej len „zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca navrhovateľa od účinnosti zmluvy odporkyni služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil odporkyni uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval odporkyni servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky, dohodnuté v aktuálnom cenníku, podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca navrhovateľa riadne poskytoval odporkyni vyššie uvedené služby a ich cenu
vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami, bližšie špecifikovanými v návrhu. Odporkyňa nesplnila svoju povinnosť, vyplývajúcu jej zo zmluvy, a cenu riadne poskytnutých služieb navrhovateľovi nezaplatila, resp. nezaplatila ich pomernú časť, čím porušila povinnosti, jej vyplývajúce zo zmluvy, v spojení so všeobecnými podmienkami. Dlh navrhovateľa voči odporkyni, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností, vyčíslil navrhovateľ vo výške 158,03 eur. Navrhovateľ si súčasne uplatnil z nezaplatenej sumy úroky z omeškania v zákonnej výške.
Súd vo veci vydal dňa 10.11.2014 platobný rozkaz, sp. zn. 17RO/276/2014-17, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporkyni zákonom predpísaným spôsobom, súd ho, s poukazom na ust. § 173 ods. 1 a 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) v celom rozsahu zrušil uznesením, sp. zn. 17RO/276/2014-43 zo dňa 30.09.2015.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania a jeho prílohám v súdom určenej lehote 15 dní písomne nevyjadrila, napriek tomu, že jej boli riadne doručené do vlastných rúk dňa 04.05.2016, hoci bola na to súdom, spolu s poučením podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p. a podľa ust. § 114 ods. 5 O.s.p., vyzvaná uznesením, sp. zn. 40C/484/2015-49 zo dňa 27.04.2016, vydaným v súlade s ust. § 114 ods. 3 O.s.p. (toto bolo odporkyni rovnako riadne doručené do vlastných rúk, spolu s návrhom a jeho prílohami dňa 04.05.2016).
Súd tak bez nariadenia pojednávania, v súlade s ust. § 114 ods. 5, v spojení s ust. § 153b ods. 1 a 2 písm. b) O.s.p. dňa 07.06.2016 verejne vyhlásil tento rozsudok. Upovedomenie o čase a mieste verejného vyhlásenia rozsudku podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. bolo na úradnej tabuli súdu oznámené dňa 20.05.2016.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZEK“), podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b) ZEK, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 43 ods. 1 ZEK, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 2 ZEK, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z. účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (§ 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1, v spojení s ust. § 149 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania voči neúspešnému účastníkovi, t. j. odporkyni. Navrhovateľ si v návrhu na začatie konania uplatnil náhradu trov konania, a to náhradu zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie konania v sume 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia spolu v sume 59,14 eur za dva úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom a 2. podanie návrhu na začatie konania, za každý úkon odmena vo výške 16,60 eur + režijný paušál v sume 8,04 eur + 20 % DPH.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené právo na náhradu trov konania a priznal mu titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania sumu 16,50 eur a titulom náhrady trov právneho zastúpenia, s poukazom na znenie vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, sumu 59,14 eur, a to vzhľadom na to, že navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov právneho zastúpenia v nasledovnom rozsahu: 1. za úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom: odmena v sume 16,60 eur podľa ust. § 10 ods. 1 v spojení s ust. § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. + režijný paušál v sume 8,04 eur podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. + 20 % DPH podľa ust. § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., spolu tak 29,57 eur, 2. za úkon právnej služby - podanie návrhu na začatie konania zo dňa 31.07.2014 na súd odmena v sume 16,60 eur podľa ust. § 10 ods. 1, v spojení s ust. § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. + režijný paušál v sume 8,04 eur podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. + 20 % DPH podľa ust. § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., spolu tak 29,57 eur.
Na základe uvedeného je odporkyňa povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania spolu v sume 75,64 eur (suma 16,50 eur, titulom náhrady súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie konania a suma 59,14 eur, titulom náhrady trov právneho zastúpenia), a to k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti jeho výroku I. odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 202 ods. 1 O.s.p.). V prípade odvolania z týchto dôvodov možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Žilina. Proti tomuto rozsudku v časti jeho výroku II. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.