Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/173/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Zámky samosudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o. , so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti odporcovi: G. T., nar. X.X.XXXX, bytom H. T., B. H. 4, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou: Z.. M. N., zamestnankyňa tunajšieho súdu, o zaplatenie 438,77 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 438,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 433,97 eur od 01.09.2011 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania 120,01 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 26,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 94,01 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

1.Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia 438,77 eur s príslušenstvom titulom nesplateného úveru.

2.Súd návrhu vyhovel vydaním platobného rozkazu dňa 31.10.2012 pod sp. zn. -11, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu a preto bol uznesením Okresného súdu Nové Zámky z 18.3.2014 zrušený.

3.Napriek rozsiahlym šetreniam sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu a preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. bola ustanovená opatrovníčka.

4.Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Súd vo veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, pretože podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ide o drobný spor a rozsudok v súlade s § 156 ods. 1 O.s.p. verejne vyhlásil, potom čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súd. Právny zástupca navrhovateľa, ani opatrovníčka odporcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

5.Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dôkazov a to Výpisom z Obchodného registra, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, odstúpením od úverovej zmluvy, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov a prijatých platbách, Sadzobníkom poplatkov CETELEM Slovensko a.s. a zistil tento skutkový a právny stav: Navrhovateľ je zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. od 10.05.2000 a do predmetu jeho činnosti patrí, okrem iného, aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov (výpis z obchodného registra). Dňa 7.5.2001 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená úverová zmluva podľa § 497 a nasl. z.č. 513/1991 Zb a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom na základe žiadosti v časti C) úverovej zmluvy vydal odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000.- Sk t.j. 663,88 Eur. Všeobecné úverové podmienky pre poskytnutie spotrebiteľského úveru tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Podľa bodu IV. 3.1. VÚP a časti C) úverovej zmluvy bol klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, ktoré zahŕňali splátku dohodnutých úrokov a splátku príslušnej časti úverovej istiny. V zmysle čl. IV .3.3 VÚP klient bol povinný platiť Cetelemu úrok z čerpanej sumy podľa platnej úrokovej sadzby Cetelemu určovaný každý deň podľa výšky zostatku na úverovom účte. Úrok bol splatný mesačne a to ku dňu dohodnutej pravidelnej mesačnej splátky. V zmysle čl. V. 2 ak klient porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas bol Cetelem oprávnený požadovať od klienta, aby mu zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta bola splatná bezodkladne potom, čo klient dostal písomnú výzvu na jej úhradu. Listom zo dňa 23.6.2011 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy o kreditnej karte č. XXXXXXXXXXXXXX a oznámil odporkyni, že úver sa ku dňu 31.7.2011 stal splatným v celom rozsahu a vyzval ho k úhrade dlžnej sumy vo výške 438,77 eur, ktorá pozostávala, z úverovej istiny vo výške 380,15 eur, dlžných úrokov a poplatkov vo výške 53,82 eur a zmluvnej pokuty vo výške 4,80 eur do 14 dní. Uvedená výzva bola adresovaná odporcovi a vrátená bola odosielateľovi, teda navrhovateľovi dňa 27.6.2011 s oznámením, že adresát si zásielku v odbernej lehote neprevzal. Podľa potvrdenia navrhovateľa zo dňa 8.4.2014, navrhovateľ odfinancoval peňažné prostriedky registrované na úverovom prípade odporcu dňa 16.7.2003,24.9.2003, 25.9.2003, , 2.9.2005, 19.9.2005, v celkovej výške 3.416,56,- eur. Z výpisu z úverového účtu mal súd preukázané, že odporca uhradil celkom 4.178,06 eur. Napokon bol navrhovateľom predložený aj sadzobník jeho poplatkov

6. Podľa § 497 z.č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 369 odsek 1,2, 3 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá, odsek 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje osobitný predpis. Podľa § 3 odsek 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb účinného od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7.V danom prípade súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Navrhovateľ a odporca dňa 7.5.200 uzatvorili úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. z.č. 513/1991 Zb Obchodného zákonníka, keď na základe žiadosti v časti C) úverovej zmluvy vydal navrhovateľ odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000.- Sk t.j. 663,88 Eur, keď súd uvedený právny vzťah podriadil Obchodnému zákonníku. Podľa potvrdenia navrhovateľa zo dňa 8.4.2014, navrhovateľ odfinancoval peňažné prostriedky registrované na úverovom prípade odporcu dňa 16.7.2003, 24.9.2003, 25.9.2003, , 2.9.2005, 19.9.2005, v celkovej výške 3.416,56,- eur. Z

výpisu z úverového účtu mal súd preukázané, že odporca uhradil celkom 4.178,06 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru poskytnutého formou čerpania peňažných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty, navrhovateľ v zmysle čl. IV. 4.2 Všeobecných podmienok spotrebiteľského úveru odstúpil od zmluvy, vyhlásil úver splatným a vyzval odporcu na úhradu dlhu, ktorý pozostával z úverovej istiny vo výške 380,15 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 53,82 eur a zmluvnej pokuty vo výške 4,80 eur. Odporca na výzvu nereagoval, dlh voči odporcovi neuhradil a súdu ani nepreukázal, že by zanikol iným spôsobom a preto ho súd k tomu zaviazal. Zároveň odporcu zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 369 Obchodného zákonníka s poukazom na § 517 odsek 2 a nariadenia vlády č. 87/95 Zb. odo dňa nadobudnutia účinnosti odstúpenia od zmluvy, kedy mal súd preukázané, že odporca už v uvedenej dobe bol v omeškaní s úhradou dlhu.

8.O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., pretože navrhovateľ bol v konaní úspešný a priznal mu náhradu trov konania vo výške 120,01 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 26.- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 94,01 eur za dva úkony právnej služby: príprava a prevzatie veci, podanie návrhu + režijný paušál 2 x 7,63 eur. Hodnota jedného úkonu právnej služby predstavuje 31,54 eur podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení od 01.06.2010 (ďalej aj citovanej vyhlášky). Odmena a náhrady boli navýšené o 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.