Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-799-2015.pdf
PDF · 83.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-3Ro/284/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci žalobcu Q. K. C., C..B..W., R. X, E., Q.: XX XXX XXX, P.. K.. K. Š., A. G. E. C. C. R.W. X proti žalovanej: C. J., Y.. XX.XX.XXXX, Y. E. G. R., N. X, zast. opatrovníčkou A. Y., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 53,99 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 53,99 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 46,38 € od 4.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 4,38 € od 14.10.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3,23 € od 4.12.2011 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi na účet žalobcu trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal podanou žalobou zo dňa 25.9.2014 zaplatenia istiny 53,99 eur s prísl. titulom nedoplatku za poskytované služby mesačné poplatky a iné platby s tým odôvodnením, že na základe Zmluvy o pripojení a jej dodatku, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu L.-N. C., A..C.., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť C. L., a.s., a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete T-N. C., A..C.. za podmienok stanovených v Zmluve a žalovaná sa zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Napriek riadnemu poskytnutiu služieb žalovaná neuhradila riadne a včas cenu za poskytnuté služby podľa 3 faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu v celkovej výške 53,99 eur, čím sa dostala aj do omeškania Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretou medzi C. L., a.s. a žalobcom dňa 22.11.2013 bola pohľadávka z titulu nezaplatenia aj týchto 3 faktúr voči žalovanej postúpená na spoločnosť žalobcu.
Žalovaná, ani jej opatrovníčka sa k žalobnému návrhu nevyjadrili.
Súd konal v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil v podaní z 3.6.2016, v neprítomnosti riadne predvolanej opatrovníčky žalovanej, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise - Zmluvou o pripojení, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav veci.
Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovanou bol založený uzavretím Zmluvy o pripojení č. 110746851, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako Podniku zriadiť žalovanej ako účastníkovi potrebný prístup k elektronickej komunikačnej sieti Podniku alebo k verejnej telefónnej sieti Podniku a poskytovať žalovanej ako účastníkovi program
služieb zvolený účastníkom uvedený v tejto Zmluve. V Dodatku k Zmluve o pripojení (bez uvedenia dátumu),ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení, sa žalovaná ako účastník zaviazala riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry: faktúru č.7110492529, podľa ktorej bola žalovaná povinná zaplatiť sumu 46,38 eur za obdobie 15.9.2011 - 14.10.2011 za mesačné poplatky a hlasové a nehlasové služby, v lehote splatnosti do 3.11.2011, faktúru č. 7109126816 na sumu 4,38 eur za mesačné poplatky a služby za obdobie 15.8.2011- 14.9.2011 v lehote splatnosti do 3.10.2011 a faktúru č.7111618592 na sumu 3,23 eur za mesačné poplatky a iné platby za obdobie 15.10.2011- 14.11.2011 v lehote splatnosti do 3.12.2011, ktoré faktúry ale žalovaná v lehote ich splatnosti neuhradila
Právny predchodca žalobcu C. L., a.s. uzavrel dňa 22.11.2013 so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorú žalobca predložil súdu aj so zoznamom pohľadávok voči žalovanej, ktoré prešli touto Zmluvou na žalobcu.
Súd právne posudzoval vzťah medzi účastníkmi konania ako občianskoprávny vzťah založený na základe príslušných ustanovení z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej len O.z.) a zák.č. 610//2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 O.z. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (ods. 1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (ods. 2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 4).
V prejednávanej veci ide o spotrebiteľský vzťah, ktorý sa riadi ustanoveniami O.z., nie Obchodným zákonníkom, bez ohľadu na dohodu jej účastníkov o právnom režime Zmluvy o pripojení v Ostatných dojednaniach, keďže žalovaná je fyzickou osobou, nekonajúcou v rámci svojej podnikateľskej činnosti a právny predchodca žalobcu konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 524 O.z. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 O.z. postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
V danom prípade žalobca preukázal súdu platné postúpenie celej predmetnej pohľadávky voči žalovanej na neho predloženou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013.
Podľa ust. § 42 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify.
Podľa ust. § 43 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa Dodatku k Zmluve o pripojení bola žalovaná povinná platiť riadne a včas cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Keďže žalovaná nezaplatila žalobcovi, ani jeho právnemu predchodcovi vystavené faktúry v lehote ich splatnosti, vznikol jej nedoplatok za poskytnuté služby (hovorné) v sume 53,99 eur. Súd priznal žalobcovi uplatnený nárok v tomto rozsahu ako nezaplatené plnenie zo zmluvy, pričom povinnosť žalovanej zaplatiť cenu služieb vyplýva z čl. 1 bod 1 písm. b/ Dodatku k tejto Zmluve o pripojení, aj z ust. § 42 ods. 4 písm.b/ zák.č. 610/2003 Z.z.
V zmysle ust. § 517 ods.1, 2 O.z. z celkovej priznanej istiny 53,99 eur súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v zákonnej výške ročne v zmysle § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, teda dňom nasledujúcim po splatnosti každej zo žalovaných faktúr až do zaplatenia, t.j. odkedy sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 2 cit. vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (tzv. režijný paušál). Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania vo výške 59,14 eura za trovy právneho zastúpenia advokátom podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 vyhlášky za dva úkony právnej služby v r. 2014 á 16,60 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu), 2 x režijný paušál á 8,04 eura a nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platiteľom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“), priznal mu súd aj 20% DPH vo výške 9,86 eura a za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur., ktoré trovy v celkovej výške 75,64 eur je žalovaná povinná zaplatiť na účet žalobcu, podľa požiadavky žalobcu v návrhu, č. účtu 2186202151/0200 VS 4137253.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).