Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8P-21-2016.pdf
PDF · 86.03 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8P/21/2016
Uznesenie
Okresný súd Č a d c a vo veci starostlivosti o maloleté deti I. H., J.. XX.X.XXXX M. K. H., J.. XX.X.XXXX, deti rodičov: matky D. H., J.. XX.X.XXXX, G. Č., t. č. na neznámom mieste a otca P.H. H., J.. XX.XX.XXXX, L.. X.XX.XXXX, nachádzajúce sa v pestúnskej starostlivosti O. G.F., J.. XX.XX.XXXX M. I. G., J.. XX.X.XXXX, G. X. Č.. XX, v konaní o návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín na vydanie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e
p r e d b e ž n é o p a t r e n i e,
ktorým u k l a d á pestúnom O. G., J.. XX.XX.XXXX M. I. G., J.. X.X.XXXX, Q. G. X. Č.. XX, aby o d o v z d a l i maloleté deti I. H., J.. XX.X.XXXX M. K. H., J.. XX.X.XXXX, obe bytom X.Š. Č.. XX do starostlivosti G. H., J.. XX.XX.XXXX, G. Č. Č.. XXXX, Č..
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom zo dňa 3.6.2016 nariadiť v zmysle § 76 ods. 1 písm. b) OSP pestúnom maloletých detí O. G. M. I. G., aby odovzdali maloleté deti I. M. K. H. do starostlivosti ich krstnej matky D. H.. V návrhu uviedli, že maloleté deti boli na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 12P/221/2007-56 zo dňa 17.3.2008 zverené do pestúnskej starostlivosti manželom O. G.F. M. I. G.. Od uvedeného dátumu obe maloleté deti žijú s nimi v spoločnej domácnosti. Návrh podal navrhovateľ s poukazom na podanie Občianskeho združenia rozum a cit, podnet Súkromného centra špeciálno-pedagogického poradenstva Dolný Kubín a podanie Detského centra Slovenska, v ktorých je poukazované na nedostatočnú starostlivosť pestúnov o maloleté deti s podozrením na ich fyzické a psychické týranie. Navrhovateľ si názor vyplývajúci z týchto podaní osvojil aj na základe doložených písomných, a aj grafických prejavov maloletých detí, a to ich denníka a výkresov. Ako orgán ochrany detí a sociálnej kurately v rámci svojej pôsobnosti podal navrhovateľ dňa 2.6.2016 trestné oznámenie. Prostredníctvom plnoletej sestry maloletých detí G.. D. H., J.. XX.XX.XXXX, sa navrhovateľ skontaktoval s krstnou matkou maloletých detí I. M. K. H. - D. H., J.. XX.XX.XXXX, ktorá bola oboznámená s aktuálnou situáciou v rodine pestúnov. Na základe rozhovoru s navrhovateľom dobrovoľne prehlásila, že má vážny záujem poskytnúť starostlivosť svojím dvom krstným deťom a kedykoľvek ich do rodiny príjme. Navrhovateľ poukázal na to, že má vedomosť, že ide o slušnú občianku, ktorá má s deťmi vytvorený blízky citový vzťah, ktorú deti navštevujú v jej domácnosti. Súd konštatuje rozpor v označení mena osoby - krstnej matky maloletých detí, ktorej majú byť deti odovzdané do starostlivosti, keď z onačenia účastníkov konania na prvej strane návrhu vyplýva, že touto osobou je G. H., J.. XX.XX.XXXX a zo skutkových tvrdení v návrhu, ako aj z rozsudočného návrhu vyplýva, že ňou je osoba s menom D. H., J.. XX.XX.XXXX. Tento rozpor mal súd navrhovateľom odstránený e-mailom doručeným súdu dňa 7.6.2016, z ktorého jednoznačne vyplýva, že osobou, ktorej majú byť deti odovzdané do starostlivosti je osoba s menom G.D. H., J.. XX.XX.XXXX.
Zo žiadosti Súkromného centra špeciálno-pedagogického poradenstva Dolný Kubín o pravidelný dlhodobý monitoring pestúnskej rodiny manželov G. zo dňa 28.4.2016 na čl. 3 vyplýva, že v súčasnosti je poskytovaná terapeutická starostlivosť maloletej I. H., ktorej súčasťou je aj hlbšie skúmanie rodinného pozadia. S poukazom na informácie od pestúnskej matky, pozorovania v škole, výpovedí pedagogického kolektívu a tiež rozhovoru s dieťaťom príslušné centrum usúdilo, že (hoci nejde o objektivizované informácie) aktuálne pestúnsky rodičia nevenujú deťom takú mieru výchovnej pozornosti a starostlivosti, akú by oni vyžadovali, vzhľadom k svojmu veku. Pani G. má v starostlivosti až 7 detí, popri tom spravujú spolu s manželom hospodárstvo (farmu). Musia častejšie cestovať aj mimo domu, nakoľko majú ďalšie pracovné povinnosti mimo Dolného Kubína. Pani G. má aj zdravotné problémy a býva aj hospitalizovaná. Táto nadmerná záťaž sa negatívne odzrkadľuje v ich schopnosti zvládať výchovu detí primeraným spôsobom. Podľa informácií, ktoré centrum získalo od detí, pani G. vyžaduje každodenné plnenie pracovných úloh okolo hospodárstva. Maloletá I. H. má tiež výrazné vzdelávacie problémy, potrebuje väčší objem starostlivosti, a to nielen po vzdelávacej, ale aj emocionálnej stránke. Chodí do školy pripravená len veľmi sporadicky, úlohy má tiež vypracované len občas, číta veľmi slabo, prečítanému vôbec nerozumie a má aj ďalšie problémy.
Z podania Občianskeho združenia OZ rozum a cit zo dňa 15.5.2016 na čl. 4 spisu vyplýva, že rodina G. L. X. bola zaradená aj do kontinuálnych projektov občianskeho združenia, ktoré pracuje s týmito rodinami v ich domácom prostredí. Rovnako ako iné rodiny, občianske združenie navštívilo aj túto rodinu, pričom mu neunikli základné, neadekvátne postoje pestúnky voči deťom. Z podania vyplýva, že bol zistený zo strany občianskeho združenia istý dešpekt voči deťom, sústredenie sa pestúnky iba na negatíva a na vypočítavanie neschopností detí. Pestúnka sa otvorene vyjadrila, že detí je veľa, že jej „tečú nervy.“ Po návšteve rodiny začala občianske združenie telefonicky kontaktovať maloletá I.. Občianske združenie poukázalo na to, že existuje SMS komunikácia s pestúnkou a dieťaťom, zoznam neadekvátnych trestov, vážne vyhrážky zo strany pestúnky, ktorá ukončila s občianskym združením spoluprácu jedinou SMS správou a zakázala prístup všetkým z uvedeného združenia vstupovať do ich domu pod hrozbou privolania polície. So žiadosťou o preverenie situácie v rodine, ako aj s otázkou, či je pestúnska starostlivosť bezpečná pre maloleté deti, sa občianske združenie obrátilo na navrhovateľa.
Zo súhrnnej správy z návštev a komunikácie s rodinou G., spísanou v dňoch 11.4. až 13.5.2016, na čl. 6 spisu vyplýva, že Nadácia rozum a cit finančne pomáhala rodine G. od roku 2005. Až začiatkom roka 2015 s rodinou nadviazala kontakt. Zo správy vyplýva, že pri obhliadke domu a pri komunikácii s pestúnkou sa pestúnka vyjadrila, že deti si nedokážu poskladať svetre, nevedia si upratať veci v policiach, priznala, že už vyhádzala veci von oknom niekoľkokrát a nezabralo. Z postrehov členov združenia, ktorí správu spisovali, vyplýva, že pochopili prečo sa ešte 8 ročný S. pocikáva a nosí plienky, prečo deti pestúnom poškriabu klincom jediné auto, prečo „vôbec neposlúchajú“, sú často deštruktívne a prečo bojujú. Občianske združenie v správe ďalej poukazuje na SMS komunikáciu s maloletou Veronikou, z ktorej vyplýva, že maloletá premýšľa nad svojim osudom, prečo práve ona musí žiť práve v takejto rodine. Bojí sa hovoriť, lebo mamu (pestúnku) sa už naučila mať rada a bojí sa, že jej ublíži, ak prehovorí. Pýtala sa, ako sa zbaví strachu z tmy. Uviedla, že ju údajne pestúnka zatvára do kotolne, kde sú myši. Spolu so sestrou, maloletou K., plánujú útek. Ďalej mala maloletá uviesť, že radšej by bola v krízovom centre. Pestúnka im vymazáva čísla a správy z telefónu, vyhadzuje im matrace, potom zúri, keď ich hľadá. Trestá ich tým, že dojedajú zlé jedlo, alebo ho jedia zo zeme, kúpe ich v ľadovej vode. Keď dobre neumyjú dlážku, tak rozsype múku a na ňu naleje vodu. Keď sa maloletá Ingrid vycikala do vedra, lebo nestihla ísť na záchod, pestúnka jej to dala vypiť. Maloletú K. vraj skoro zaškrtila, lebo bez dovolenia zobrala N. tablet do školy. Za trest jej ostrihala vlasy. Maloletá Veronika ďalej uviedla, že cestou zo školy sa nesmú s nikým rozprávať, iba pozdraviť šoféra autobusu. Uviedla, že pestúnka sa im raz dala chytiť elektrického ohradníka, nadáva im, že sú fľandry z ulice. Uviedla: „veď takéto mamy zatvárajú do Kremnice, toto ani neni mama!!!“ Zo správy ďalej vyplýva, že pri jednej z návštev členovia združenia uzreli nad obrovskou kopou topánok 2 ufúľané deti s metlami, ktoré sa snažili priraďovať páry topánok a čistiť chodbu. Pestúnka v rozhovore s nimi otvorene hovorila o liste na rozlúčku od I., odmietla im ho však ukázať. Počas rozhovoru sa nedalo nepočuť, že rodina nemá priateľov, že ich susedia podpálili, že na každého, kto sa im postaví do cesty, zavolajú policajtov alebo pustia na nich svojich psov. Sama pestúnka sa pýšila tromi či štyrmi rozrobenými súdnymi procesmi. Z SMS komunikácie z ďalšieho dňa vyplýva, že maloletá I. bola na úteku, sedela v záhrade nad domom a bála sa ísť domov. Po následnom telefonickom kontakte členov združenia s pestúnkou pestúnka povedala, že nemá na takéto „kraviny“ čas a prudko zložila.
Z listu Detského centra Slovensko zaslaného navrhovateľovi elektronicky dňa 01.6.2016 na čl. 10 spisu vyplýva, že manažérka aktivít tohto centra sa stretla s pánom, ktorý je partnerom podujatí detského centra a žije v X., ktorý si neprial byť menovaný kvôli tomu, že sa obával následkov zverejnenia a toho, že by to ovplyvnilo jeho ďalší život v obci. Uviedol, že podľa jeho názoru sú deti v tejto rodine týrané. Sám bol svedkom oplzlého nadávania náhradnej matky deťom, vyhrážania sa, neustáleho vyšetrovania všetkého. Poukazoval na tvrdé tresty, neprimeranú manuálnu prácu aj menších detí a iné.
Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 02.6.2016 na čl. 11 spisu vyplýva, že zamestnankyňa navrhovateľa, ktorá pracuje s náhradnou rodinou G., nakoľko ju má v rámci svojej pracovnej agendy na starosti, podala trestné oznámenie. Zo zápisnice vyplýva, že táto rodina je pravidelne, minimálne 2-krát ročne kontrolovaná a monitorovaná. Boli v nej vykonané viaceré kontroly neohlásene, boli zabezpečované aj správy od pediatrov. Dňa 30.5.2016 sa uskutočnila prípadová konferencia za účasti zúčastnených strán, a to náhradných rodičov všetkých maloletých detí, zástupcov škôl a riaditeľa Detského domova X., a to v sídle navrhovateľa. Na tejto konferencii bolo vykonané vyťaženie všetkých 7 maloletých detí k daným skutočnostiam, bez prítomnosti náhradných rodičov. Z konferencie bol spracovaný písomný záznam, v ktorom sú zachytené výpovede detí a vyjadrenia zúčastnených strán, ako aj náhradných rodičov. Do zápisnice uviedla, že dňa 02.6.2016 jej maloletá K. odovzdala jeden zo svojich denníkov, v ktorom boli v období od novembra 2015 do súčasnosti uvedené veci s obsahom textu, ako im náhradná matka opakovane vulgárne nadáva a podobne. Poukázala na to, že samotná D. H., staršia sestra maloletej K. M. I. H., ktorá sama vyrastala v tejto rodine a v súčasnosti pracuje už u navrhovateľa ako terénny pracovník, sa vo vzťahu k náhradnej matke vyjadrila tak, že mala svojské metódy výchovy, používala aj vulgarizmy, nie však v takej miere, ako v súčasnosti.
Z kópie denníka maloletej Patrície na čl. 15 vyplýva, že dňa 02.2.2016 si museli deti upratať izbu. Mama sa večer nahnevala a vyhádzala im veci. Okrem iných vulgarizmov im povedala, že budú ľutovať, že sa narodili a prosiť Boha, aby ich zobral so sebou. Z kópie denníka zo dňa 04.2.2016 na čl. 17 spisu vyplýva, že pestúnka maloletých detí sa mala vulgárne vyjadriť na adresu maloletej K. slovami „choď do piče, lebo ti prijebem !!!“ na čo maloletá K. s plačom odišla. Do denníka napísala „priala som si, aby som umrela“. Denník maloletej K. (kópie čl. 16-17 spisu) obsahuje kresby maloletej, ktorými vyjadruje pri písaní svoje momentálne emócie.
Podľa § 102 ods. 1 OSP ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 75 ods. 1 OSP predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 5 prvá veta OSP ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. b), rozhodne najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2.
Podľa § 75 ods. 6 OSP súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 75 ods. 8 OSP o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 76 ods. 1 písm. b) OSP predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd.
Podľa § 76 ods. 4 OSP ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a z právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Predbežné opatrenie dočasne upravuje právne pomery účastníkov. Predbežný - dočasný charakter je jeho základným znakom. Znamená to, že sa ním upravujú pomery účastníkov do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby navrhovateľ osvedčil aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
Osvedčenie na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. b) v skutočnosti nemusí obsahovať odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, čo je dané povahou návrhu a požadovanej súdnej ochrany. Rovnako uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, nemá žiadne opodstatnenie.
Súd je v danom prípade toho názoru, že navrhovateľ osvedčil naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania - maloletých detí. Z vyššie uvedených dôkazov mal preukázané, že viaceré subjekty, ktoré monitorujú, resp. spolupracujú s rodinou pestúnov, ktorým boli maloleté deti zverené, poukazujú vo svojich správach na súčasnú situáciu v rodine pestúnov, ktorú vyhodnotili predovšetkým na základe priameho pozorovania situácie v rodine pri jej osobných návštevách, na základe kontaktu s maloletými deťmi, ich písomných a grafických prejavov (denník maloletej Patrície), ako aj na základe informácií poskytnutých osobami, ktoré pestúnov a deti poznajú ako situáciu nie priaznivú, poukazujúc na to, že podmienky pre výchovu maloletých detí v rodine pestúnov sú priam nevhodné.
V záujme maloletého dieťaťa je predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosféra šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania, rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. Úlohou pestúna, ktorý zabezpečuje osobnú starostlivosť o dieťa namiesto jeho rodiča, je riadna osobná starostlivosť, sústavné výchovné pôsobenie na dieťa, vytváranie priaznivých podmienok pre jeho osobný, duševný a emocionálny vývoj. Z obsahu uvedených správ vyplýva, že toto nie je v rodine pestúnov pre maloleté deti zabezpečené, dokonca je v správach a podnetoch poukazované na nedostatočnú starostlivosť zo strany pestúnov s podozrením na fyzické a psychické týranie maloletých detí, o čom svedčí aj skutočnosť, že bolo podané trestné oznámenie na OR PZ Dolný Kubín, ktoré je vedené pod zn. ČVS. ORP-294/1-VYS-DK-2016. S poukazom na uvedené skutočnosti vyplýva potreba dočasne upraviť pomery maloletých detí v ich záujme.
Keďže sa súd plne stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ďalšie dôvody neuviedol a rozhodol o danom návrhu v súlade s § 76 ods. 4 OSP tak, že nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil pestúnom O. M. I. G., aby odovzdali maloleté deti I. M. K. H. do starostlivosti ich krstnej matky G. H., pretože mal jednoznačne preukázanú existenciu záujmu maloletých detí na danej dočasnej úprave pomerov.