Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-359-2015.pdf
PDF · 85.9 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/359/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: V.. V. W., N.. X.X.XXXX, A.: C. XX, XXX XX K., zast. Advokátska kancelária Hopferova, s.r.o., so sídlom: Bajzova 2, 040 01 Košice proti odporcovi: TAN-GO TOURS EXCLUSIVE, a.s., so sídlom: Krátka 3179, 946 03 Kolárovo, IČO: 35 924 942, v konaní o zaplatenie 2.653,10 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 2.653,10 EUR s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 1.8.2015 až do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Košice I, č.k.: 24C 359/2015-19 zo dňa 8.9.2015.
P r i z n á v a navrhovateľke právo na náhradu trov konania proti odporcovi vo výške 329,11 EUR (trovy právneho zastúpenia), ktorú je odporca p o v i n n ý zaplatiť k rukám právnej zástupkyne navrhovateľky Advokátska kancelária Hopferova, s.r.o., so sídlom v Košiciach, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.8.2015 domáhala voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 2.653,10 EUR s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.653,10 EUR odo dňa 1.8.2015 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Súčasne požadovala náhradu trov konania.
Návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že s odporcom dňa 8.9.2014 uzatvorila zmluvu o obstaraní zájazdu s cenou zájazdu 2.653,10 EUR. Predmetom zmluvy bol zájazd s názvom „ Krížom krážom Amerikou“ (New York, Bahamy, Miami), ktorý sa mal uskutočniť v termíne od 28.4. - 10.5.2015. V ten istý deň previedla prostredníctvom internetbankingu odporcovi sumu 2.653,10 EUR. V priebehu mesiaca apríl 2015 odporca telefonicky oznámil navrhovateľke, že sa mení termín zájazdu na 15.5.-27.5.2015, s čím súhlasila. Dňa 14.5.2015, teda deň pred začiatkom zájazdu, odporca opäť telefonicky kontaktoval navrhovateľku a oznámil jej, že ruší zájazd kvôli skrachovaniu jeho zahraničného partnera. Túto skutočnosť oznámil navrhovateľke dňa 14.5.2015 aj emailom. Navrhovateľka sa následne snažila opakovane dovolať odporcovi, avšak tento sa zatajoval, resp. vždy uvádzal iný termín vrátenia ceny zájazdu. Dňa 5.6.2015 si navrhovateľka uplatnila reklamáciu zájazdu u odporcu písomnou formou. Reklamáciu posielala doporučene na adresu sídla odporcu a zároveň ju poslala aj do poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, v ktorej je odporca poistený. Dňa 17.6.2015 odporca emailom oznámil navrhovateľke, že poistnú udalosť nahlásil svojej poisťovni, ktorá prešetrila poistnú udalosť a peniaze jej budú vrátené do konca júla 2015. Dňa 19.6.2015 navrhovateľka prevzala list od poisťovne KOOPERATIVA s vyrozumením, že jej reklamácia bola uznaná a do konca júla 2015 jej budú vrátené peniaze. Odporca do 31.7.2015 nevrátil cenu zájazdu. Dňa 4.8.2015 na základe telefonátu
navrhovateľky zaslal odporca email s vyrozumením, aby počkala ešte niekoľko dní, nakoľko odporca ešte neobdržal peniaze od poisťovne. Do podania návrhu na začatie konania odporca nevrátil navrhovateľke cenu zájazdu. Keďže odporca zrušil zájazd, ktorý bol predmetom zmluvy o obstaraní zájazdu, bol povinný vrátiť cenu tohto zájazdu, čo však neurobil, preto na jeho strane došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor navrhovateľky, ktoré je povinný vydať. Nakoľko odporca bol povinný plniť do 31.7.2015, dňom 1.8.2015 sa dostal do omeškania, preto navrhovateľka žiada od uvedeného dňa aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne.
Dňa 8.9.2015 vydal tunajší súd platobný rozkaz, č.k.: 24C 359/2015-19, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie pohľadávky navrhovateľky v celom rozsahu.
Podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p., ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba ( § 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom na skutočnosť, že sa odporcovi nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia rozhodol o zrušení platobného rozkazu v tomto rozhodnutí.
Navrhovateľka k návrhu pripojila tieto listinné doklady: Zmluva o obstaraní zájazdu zo dňa 8.9.2014, Všeobecné a záručné podmienky pre účasť na zájazdoch cestovnej kancelárie TAN-GO TOURS EXCLUSIVE a.s., Výpis z účtu ČSOB InternetBanking 24 zo dňa 8.9.2014, Predfaktúra č. 14245, E- mail - Oznámenie o zrušení zájazdu zo dňa 14.5.2015, Reklamácia zájazdu zo dňa 4.6.2015, Fotokópia podacieho lístka adresovaného odporcovi zo dňa 5.6.2015, Písomné podanie od KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group zo dňa 19.6.2015 označené ako „vrátenie dokladov k reklamácii“, E-mail - Oznámenie.
Podľa ustanovenia § 153b/ ods.1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ust. § 153b ods. 2 O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak: a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2), s poučením o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a k prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods.2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa ust. § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
V danom prípade súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 153b O.s.p., pretože v rovnakom čase boli splnené súčasne všetky podmienky uvedené vo vyššie citovaným ustanovení § 153b ods. 2 O.s.p..
Odporcovi bol návrh na začatie konania spolu s výzvou na vyjadrenie sa k návrhu, ako aj príslušnými procesnými poučeniami, vrátane poučenia podľa ust. § 153b O.s.p., doručený dňa 1.2.2016. Odporca sa k návrhu nevyjadril. Taktiež sa nedostavil na pojednávanie nariadené vo veci samej, hoci mu bolo predvolanie doručené dňa 21.5.2016 a to spolu s poučením o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Svoju neúčasť na pojednávaní odporca neospravedlnil.
Vyššie citované písomnosti súd doručoval odporcovi na adresu jeho sídla uvedenú v obchodom registri. V súlade s ust. § 48 ods.2 O.s.p. súd vychádzal z fikcie doručenia, podľa ktorej sa písomnosť považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak te, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
V súlade s vyššie citovaným ustanovením § 157 ods. 4 O.s.p. súd predmet konania uviedol v úvodnej časti odôvodnenia tohto rozsudku.
O uplatnenom nároku súd rozhodol podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 741a Občianskeho zákonníka, zmluvou o obstaraní zájazdu sa obstarávateľ (cestovná kancelária) zaväzuje, že objednávateľovi obstará vopred ponúkanú kombináciu služieb cestovného ruchu (zájazd), a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 741g ods.1 Občianskeho zákonníka, cestovná kancelária môže pred začatím zájazdu od zmluvy odstúpiť len z dôvodu zrušenia zájazdu alebo z dôvodu porušenia povinností objednávateľom, ktoré boli zmluvne dohodnuté.
Podľa ust. § 741h ods.2 Občianskeho zákonníka, ak je dôvodom odstúpenia objednávateľa od zmluvy porušenie povinností cestovnej kancelárie určené zmluvou alebo týmto zákonom alebo ak nedôjde k uzatvoreniu novej zmluvy podľa § 741g ods. 2, je cestovná kancelária povinná bezodkladne vrátiť objednávateľovi celú sumu, ktorú od neho dostala na úhradu ceny zájazdu podľa zrušenej zmluvy, pričom objednávateľ nie je povinný zaplatiť cestovnej kancelárii zmluvné pokuty. Právo objednávateľa na náhradu škody týmto nie je dotknuté.
Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a navrhovateľke, ktorá mala v konaní plný úspech, priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý v spore úspech nemal.
Trovy navrhovateľky pozostávajú z odmeny za zastupovanie, pretože navrhovateľku v spore zastupoval advokát.
Súd preskúmal navrhovateľom predložené vyúčtovanie trov právneho zastúpenia a dospel k záveru, že toto je v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Keďže v danom prípade pri začatí poskytovania právnej služby hodnota pohľadávky bola 2.653,10 EUR, základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 2.653,10 EUR je v zmysle ust. § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky vo výške 101,25 EUR.
Odmenu za zastupovanie súd vyčíslil podľa ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právnemu zástupcovi navrhovateľky patrí tarifná odmena vo výške 101,25 EUR za jeden úkon právnej služby a to za tieto úkony: 1. prevzatie a príprava zastúpenia (2015), návrh na začatie konania (2015), účasť na pojednávaní dňa 7.6.2016, spolu vo výške 303,75 EUR. Právnemu zástupcovi patrí aj tzv. režijný paušál vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby, vo výške 8,39 EUR za dva úkony vykonané v roku 2015 a vo výške 8,58 EUR za jeden úkon vykonaný v roku 2016, spolu 25,36 EUR. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 329,11 EUR.
V súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi, aby navrhovateľke priznanú náhradu trov konania zaplatil k rukám jej právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti I. výroku rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku)
Proti II. výroku rozsudku o zrušení platobného rozkazu a proti III. výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( 205 ods. 2 O.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 O.s.p. ).