Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-4C/88/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľky: B. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. Y. XXX/XX, XXX XX W. A. W., zast.: Pavol Trnka, advokát so sídlom Novomeského 1322/16, 957 04 Bánovce nad Bebravou, proti odporcovi: TEDOS, spol. s r.o., so sídlom Hollého 1162/5, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO: 31 449 450, zast.: LEGAL POINT s.r.o., so sídlom Nemocničná 979, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 47 253 495, o zaplatenie 255,60 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 255,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 255,60 eur od 15.11.2014 do zaplatenia, v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 166,38 eur k rukám advokáta navrhovateľky: Pavol Trnka, advokát so sídlom Novomeského 1322/16, 957 04 Bánovce nad Bebravou, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 149,88 eur, v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť trovy konania štátu vo výške 27,46 eur, v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Bánovce nad Bebravou.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala zaplatenia od odporcu sumy vo výške 255,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 255,60 eur od 15.11.2014 do zaplatenia. Uplatnila si právo na náhradu trov konania, pozostávajúcich zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Návrh odôvodnila tým, že ako majiteľka poskytla osobné motorové vozidlo zn. Citroën Xsara W. XXX W. L. P., ktorý týmto motorovým vozidlom dňa 9.9.2014 o 11,45 hod. jazdil po Svätoplukovej ulici v Bánovciach nad Bebravou. Po prvej strane v smere jeho jazdy sa mimo vozovky nachádzal traktor ev. č. W. XXX Y. s kosačkou, na ktorom v tom čase zabezpečoval kosenie trávy pracovník odporcu U. O.. V tom čase spod kosačky odletel kameň, a tento narazil do predného skla osobného motorového vozidla navrhovateľky, v dôsledku čoho sklo prasklo, pričom v príčinnej súvislosti s následnou nútenou výmenou skla vznikla navrhovateľke škoda vo výške 255,60 eur, cena opravy, ktorú navrhovateľka zaplatila. Skutkový stav vyplýva i z listín, zo záznamu o dopravnej nehode ako aj zo záznamu o preverení škodovej udalosti. Navrhovateľka odporcu na úhradu škody vyzvala, dňa 14.11.2014 odporca oznámil navrhovateľke že škodu neuhradí. K návrhu pripojila listiny.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, preto ktorému odporca podal odpor, v ktorom uviedol, že listiny predložené navrhovateľkou nepreukazujú príčinnú súvislosť vzniku škody a v žiadnom prípade nie je preukázaná priama príčinná súvislosť medzi údajným od kosačky letiacim kameňom a poškodeným

čelného skla na motorovom vozidle navrhovateľky. Zamestnanec odporcu sa pri kosení trávy pohyboval vo vzdialenosti 20 m od cestnej komunikácie, ktorá sa nachádza nad úrovňou koseného trávnika, a z fyzikálneho hľadiska nie je možné, aby prípadný kameň odskočený od kosačky, prekonal túto vzdialenosť a dopadol na čelné sklo idúceho motorového vozidla. Z dikcie zákonného ustanovenia § 420a ods. 3 Občianskeho zákonníka že aj pri škode, ktorá bola spôsobená prevádzkou činnosťou je potrebné preukázať predovšetkým priamu príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a prevádzkovou činnosťou. Navrhovateľka nepreukázala, že čelné sklo na jej vozidle bolo poškodené kameňom letiacim od kosačky traktore, ktorého vlastníkom je odporca. Spochybnil výšku škody, navrhol v konaní doplniť dokazovanie (v priebehu konania od týchto dôkazov upustil). Odporca je názoru, že škoda, ktorej náhradu si navrhovateľka v tomto konaní uplatnila nevznikla v dôsledku konania odporcu alebo v dôsledku toho, že by pri výkone niektorej činnosti porušil akúkoľvek svoju právnu povinnosť alebo niečo zanedbal.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a štatutárneho zástupcu odporcu, výsluchom svedkov: L. P., U. O. a Y. D. a listinami: návrh č.l. 1-3, európsky záznam o dopravnej nehode zo dňa 09.09.2014 č.l. 6, záznam o preverení oznámenia zo dňa 09.09.2014 č.l. 7, zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 18.09.2014 č.l. 8, faktúra a pokladničný doklad č.l. 9, uplatnenie nároku na náhradu škody č.l. 10, oznámenie o riešení škodovej udalosti č. 9560409809 č.l. 11, výzva na náhradu škody zo dňa 03.11.2014 č.l. 12, výzva na náhradu škody zo dňa 24.11.2014 č.l. 13, výzva na náhradu škody - stanovisko zo dňa 14.11.2014 č.l. 15, odpor zo dňa 27.03.2015 č.l. 23-24, záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy č.l. 71-72, fotografiami predloženými svedkom L. P. na pojednávaní dňa 3.2.2016, záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy - kópia č.l. 73-74, servisný list č.l. 75, technické výkresy kosačky č.l. 76-77, inventárna karta hmotného a nehmotného majetku č.l. 78.

Navrhovateľka vo výpovedi uviedla, že je majiteľkou automobilu Citroën Xsara ev. č. W., na ktorom vznikla škoda, ktorú si musela uhradiť z vlastných finančných prostriedkov a žiada o jej úhradu. V daný deň, keď sa uvedená udalosť stala poskytla motorové vozidlo Citroën Xsara W. L. P., žijú v spoločnej domácnosti, používajú toto vozidlo, v ten deň mal prísť pre navrhovateľku do práce. V deň, keď mu poskytla vozidlo, na tomto motorovom vozidle poškodené predné čelné sklo nebolo. V ten deň mal pre ňu prísť, telefonoval, že nepríde, že musí riešiť túto situáciu. Bolo to narýchlo, povedal, že došlo ku škode, že bolo poškodené čelné sklo, presné detaily sa v tej chvíli nedozvedela. Uviedol jej, že to rieši s tými ľuďmi, čo tam sú. V ten deň popoludní sa stretli, čelné sklo bolo prasknuté, bola tam prasklina, tenučká čiara a bola poškodená aj karosérii, lak nebol rovnaký. Toto auto vlastní od r. 2008, je určené pre súkromné účely, má ho dlhodobo, kupovali si ho s tým, že ho bude dlhodobo užívať. S činnosťou dovozu, predaja, kúpy motorových vozidiel nemá nič spoločné. Auto si nefotí každý deň. Vzhľadom k tomu, že toto motorové vozidlo používajú na dovoz jej rodičov k lekárom, nedovolili by si ich voziť na poškodenom aute. Na motorovom vozidle bola poškodená tá časť ako je čelné sklo, stĺpik ako je pripojené sklo, čiže stĺpik na strane vodiča. Toto poškodenie nebolo doteraz riešené alebo spomenuté, pretože žiada výmenu čelného skla. Stĺpik nebol opravený. Je naďalej vlastníkom tohto motorového vozidla.

P. Š., štatutár odporcu vo výpovedi uviedol, že bol privolaný k miestu nehody. Keď tam prišiel, hneď ho oslovil vodič menom a uviedol že vie o tom, že má pre takého účely uzavretú poistku. Vykonávali takúto činnosť 10 rokov. Tri roky ju už nevykonávajú, robí si to samo mesto. Má vedomosť o tom, že všetci autičkári si takýmto spôsobom vymieňajú čelné sklá. Zdalo sa mu to účelové, a to podľa toho, že sa stretali pravými stranami a poškodenie bolo na ľavej strane. Z tohto dôvodu to považoval za špekulatívne a odmietol sa podieľať na náhrade škody. Mohlo to byť 09.09.2014. Vie to zistiť podľa stasky kedy to vozidlo bolo vonku. Aj keď tvrdí že takúto činnosť už tri roky nevykonáva, poslal vodiča pokosiť priateľovi športový areál. Vodič mal pokosiť tenisové kurty za objektom Hary na sídlisku Dubnička a trávnatú plochu mimo uzavretého športového areálu. Mal pokosiť v areáli časť ktorá nie je ohradená. Keď bol privolaný, bol tam jeho vodič, dispečer G.. P. Q. a vodič pán W.. Auto poškodenej stálo na ceste otočené smerom akoby išlo z Dubničky smerom na Trenčín. Stálo na dvojprúdovej ceste odstavené pri chodníku. Vozidlo bolo poškodené na čelnom skle, v ľavom dolnom rohu malo "ďubok", nebolo rozsypané. Vodič mal priestory pokosiť traktorovou kosačkou značky ŽTR. Je to kosačka ktorá je ťahaná traktorom. Stál na trávnatej ploche a boli pokosené asi tri pásy od cesty. Jeden pás je asi dva metre široký. Rozprával sa s vodičom, ten mu uviedol že si nie je vedomý že sa to pri práci mohlo stať. Pozrel si aj trávnatú plochu čo kosil. Nevidel tam kamene. Nebol tam prítomný v čase keď tam boli policajti, bol prítomný len vtedy keď políciu poškodený volal, súhlasil s tým, ale zostať nemohol. Nezostal tam ani dispečer. Jeho vodič bol sám. Keď prišiel, vodič poškodeného vozidla nemal spolujazdca a vodič uvádzal, že bol sám. Keď prišiel, tak jeho vodič s traktorom bol mimo areálu, bol na trávnatej ploche, traktor stál, nepracoval. Vodič

poškodeného vozidla mu opísal ako došlo k poškodeniu, a to tak že išiel a počul ranu. Miesto ktoré sa kosilo je od cesty 8 metrov. Je tam ešte chodník, svah a nejakých 6 metrov pokosil. Ale podotýka, že nikto nevie kedy sa to stalo. Vzdialenosť prednej časti poškodeného motorového vozidla a prednej časti traktora v čase keď to on videl bola tých 8 metrov. Výšková úroveň je 90 cm, nižšie je lúka kde stojí traktor, auto je vyššie a šírka svahu je cca 1,5 metra. Na otázku či je podľa jeho názoru potenciálne možné aby došlo k škodovej udalosti tak ako opisuje navrhovateľka uviedol, keby mal kameň vyskočiť meter do výšky, tak je vodič ohrozený na živote.

Svedok L. P. uviedol, toho dňa bol pri nákupnom centre Kaufland, zavolal priateľke do firmy Gabor, že pre ňu príde do práce. Sadol si do auta, išiel smerom na kruhový objazd, potom na výpadovku na Trenčín. Išiel rovno, napravo si všimol traktor, ktorý tam kosil trávu, po chvíľke sa ozvala rana, nevedel s čo sa stalo v prvý moment, po pár metroch zastavil vozidlo, išiel sa pozrieť na ľavú stranu, odkiaľ počul náraz, čo sa stalo, keď vystúpil z vozidla, všimol si, že má prasknuté čelné okno. Sadol do auta, videl traktor, vedel, že to spôsobil on, zapol smerovky, cúval naspäť. Prišiel asi k tomu prvému činžiaku, odstavil vozidlo a šiel za vodičom toho traktora. Zastihol o v rohu trávnatej plochy a povedal mu, že mi pravdepodobne pri kosení rozbil čelné sklo. On povedal, že musí zavolať dispečera a tak aj urobil. Po príchode dispečera tento oznámil, že on o tomto nemôže rozhodnúť, zavolal svojho nadriadeného p. Š.. Keď prišiel p. Š., išli sa pozrieť na auto, ten tam razom odmietol, že to nemohol spôsobiť traktor, vzhľadom na to, že to má na ľavej strane vozidla a nie na pravej, že to nie je možné. Takisto to tvrdil aj G.. Q., ten dispečer, že to zariadenie je zaplachtované, že nie je možné, aby z toho niečo odletelo. Potom sa išli pozrieť na traktor, G.. Q. sa šiel pozrieť na tú stranu, z ktorej to malo vyletieť a tvrdil, že je to zaplachtované, že to z toho nemohlo odletieť. Svedok sa pozrieť nebol. Ďalej sa jednali a dohadovali o tom, ako to mohlo vzniknúť, oni to naďalej odmietali, tak ich upozornil, že bude nútený zavolať políciu. Oni mu povedali, že dobre, nech zavolá políciu, ale že tam nebudú čakať, že musia odísť, zostal tam len šofér. G.. Q. sa pýtal ďalej p. Š., čo majú robiť, ten povedal, že ďalej majú pokračovať v činnosti a že majú kosiť. Šofér kosil ďalej, ostatní odišli. Čakal na príchod polície, keď prišiel policajt, popísal mu čo sa stalo, ten ukázal šoférovi traktora, aby zastavil, ako vystupoval, snažil sa policajtovi povedať, že také niečo sa nemohlo stať, že nič spod toho neodletuje, policajt mu povedal, nič nehovorte, vieme svoje. Dal im fúkať, vypísal s nimi záznam a povedal, aby si to riešili ako škodovú udalosť pri nehode. Svedok si vtedy všimol, keď vodič zastavil traktor, že pravá strana stroja, na ktorom kosil, bola sčasti odhalená, plachta tam bola potrhaná a bolo vidieť priamo kosiaci nástroj ako tam kosí a rotujú tam nože. Až vtedy si to všimol, že to nie je dobre zaplachtované, nie ako tvrdil G.. Q.. Po odchode policajta vypísali Európsky záznam o nehode, svedok svoju časť, šoférovi traktora dal vypísať jeho časť, obidvaja to podpísali, jednu časť mu chcel dať, on mávol rukou, že to nepotrebuje a išiel pokračovať ďalej v činnosti. Potom obvolal poisťovne. Vyhotovil na mieste po tom, čo sa to stalo nejaké fotografie (uvedené fotografie súdu predložil a na týchto fotografiách svedok načrtol polohu motorového vozidla a traktora s kosačkou, keď došlo k poškodeniu predného čelného skla a miesto poškodenia krytia kosačky), ktoré vyhotovoval po tom, ako p. Q. a Š. odišli a čakalo sa na príchod polície. Nevidel to, čo mohlo spôsobiť poškodenie čelného skla motorového vozidla, počul len silnú ranu, silný náraz, akoby to letelo veľkou rýchlosťou. V ten deň keď sadal do motorového vozidla Citroën Xsara, nemalo poškodené predné čelné sklo, auto využíva dennodenne. V blízkosti, v protismere, za ním nebolo motorové vozidlo, v blízkosti nebola osoba ktorá mohla byť príčinou tohto poškodenia, v ten deň bola dobrá viditeľnosť, krásne, slnko svietilo, nikto tam nebol, len traktor. Nemal vedomosť o poistení traktora odporcu. V čase, keď sa pešo blížili k traktoru osloviť vodiča, traktor kosil, bál, že ho trafí kameň od kosačky, v tom čase videl nejaké kamene odletovať od tej kosačky, v teréne videl 2 kamene v tráve, na jednom z nich bolo vidieť škrabnutie, čo ukazoval aj p. Q. a p. Š. na mieste, hovorili niečo také, že nech im ukážem ten úlomok, ktorý narazil do jeho auta. Bol v tom čase pozrieť na to miesto, kde stál traktor s kosačkou či sú tam nejaké kamene, chodili tam, ale nebolo tam nič. Bol tam kopec pokosenej trávy, museli by to rozhrabať, aby sme to videli. Nerozhrabali to.

Svedok U. O. uviedol, kosil lúku ktorá sa nachádza oproti Kauflandu medzi tenisovými kurtmi a činžiakom. Po dvoch alebo troch otočkách prišiel za ním pán že mu rozbil sklo. Prerušil robotu a videl, že sklo bolo rozbité na ľavej strane od šoféra. Išli oproti, míňali sa pravými stranami, sklo bolo rozbité na ľavej strane. Potom zavolal dispečera, boli tam aj policajti, ktorým uviedol že pri rotačnej kosačke sa vyhadzujú kamene dozadu a do výšky zhruba 30 cm. Sklo bolo rozbité vo výške 1 meter, pretože predné sklo v osobnom aute je asi vo výške 1 meter. Kosačka, v ktorej sedel v čase keď ho zastavil tento pán bola odhadom asi 30 metrov od cesty. Pán, ktorý ho zastavil, povedal že mu rozbil predné sklo, aby sa išiel pozrieť, že má rozbité predné sklo, že mu rozbil predné sklo. Svedok, uviedol, že keď kosí musí sledovať aj predok aj vzadu kosu. Dva roky pracoval pre Tedos, predtým pracoval v poľnohospodárskom družstve.

Predtým pracoval 10 rokov s takouto kosačkou, nikdy sa mu také niečo nestalo. Volal dispečerovi nech príde, nech to posúdi a potom zavolali policajtov. Okrem dispečera prišiel aj riaditeľ, pán Š.. S traktorom ostal v tej polohe do príchodu pána Š.O., keď sa porobili zápisy dokončil robotu. Kosil smerom na Bánovce. Kosil pri ceste, kosil som koldokola, kosil štyri strany. Keď ho zastavil pán, bol by išiel tretí krát, keď kosil druhý pás bol od cesty 6 metrov. O tom že kosačka odmršťovala kamene na 30 cm vie z vlastnej skúsenosti, pretože keď kosí, musí sledovať aj to či to kosí a vidí ako to vyhadzuje. Na otázku či v lokalite v ktorej kosil boli kamene uviedol, že ťažko povedať, vždy sa niečo nájde. Keď to kosil, bolo tam odparkovaných 10 áut, nič sa nestalo. K spisovaniu európskeho záznamu uviedol, že to bolo tak, že sa išiel spisovať záznam o nehode, išiel si zobrať doklady. Pán bol ochotný že to vypíše, spravil chybu, podpísal. Chcel od neho kópiu, išiel si odniesť doklady a potom už jeho nebolo, odišiel.

Svedok Y. D. uviedol, že bol privolaný ako službukonajúci príslušník dopravných nehôd operačným dôstojníkom. Jednalo sa o miesto v Bánovciach nad Bebravou oproti Kauflandu, ulicu nevie. Po príchode na miesto zistil že trávnatú plochu kosí traktor s bubnovou kosou a na krajnici je odstavené osobné vozidlo s poškodeným predným sklom. Vodič tohto vozidla mu uviedol že toto sklo bolo poškodené kameňom ktorý podľa neho odletel spod tej kosy. Taktiež bol vyťažený vodič traktora ktorý uviedol že je to možné že to odletelo spod kosy. Kosa nemala ochrannú plachtu. Keby mala, aj tak ten kameň odletí. Účastníci boli podrobení dychovým skúškam a nakoľko spĺňali všetky potrebné podmienky, vinník si bol vedomý škodovej udalosti, bol spísaný záznam o škodovej udalosti, z miesta odišiel. Taktiež vodičovi traktora povedal nech prestane kosiť, niečo sa stane, je tam veľký pohyb ľudí. Po tomto našom rozhovore prácu ukončil a odišiel. Povedal mu nech prestane lebo sa tu niečo stane, v oblasti kde je veľký pohyb ľudí je veľké riziko že sa niečo stane. S odstupom času si nespomína, je to dávno, či bol tam aj niekto iný z firmy okrem toho vodiča Ten pán čo to kosil povedal že zavolá šéfovi, že si vymenia údaje a budú to riešiť cez poistku. Z osobnej skúsenosti vie že je možné pri takomto spôsobe kosačky je to spôsobilé vymrštiť kameň aj na väčšiu vzdialenosť. Osobne pracoval s takýmito strojmi. Nebolo to jeho zamestnanie, bolo to ako výpomoc v agro službách. V mieste kde sa to kosilo videli kamene, v tráve sa nachádzali kamene. Ohliadali sklo, bolo vidieť že je to rozbité durch. Myslí si, že kosa za traktorom plachtu nemala, pretože na základe toho mu povedal nech s tým skončí. Ak tá plachta tam je, kameň aj tak odletí, plachta ho iba trochu zmierni. Keď sa kosievalo, tak traktory chodili 50 metrov za sebou, lebo to prskalo. Má to veľké otáčky, má to veľkú silu. Bol pozrieť kosu, videl priamo kosiaci nástroj.

Zo zápisu o ohliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 18.09.2014 vyplýva, že ohliadka bola vykonaná spoločnosťou SLOVEXPERTA, s.r.o. s tým, že poškodenie motorového vozidla zn. Citroën Xsara W. XXX W. , jeho čelného skla si vyžiada jeho výmenu z dôvodu praskliny.

Z fotografií, ktoré vyhotovil dňa 9.9.2014 vypočutý svedok L. P. vyplýva rozsah poškodenia čelného skla motorového vozidla zn. Citroën Xsara W. XXX W..

Z Dodacieho listu č. 2014086 dodávateľa Q. W. a doklade o úhrade vystaveného touto osobou zo dňa 22.09.2014 vyplýva, že na vozidle navrhovateľky bola vykonaná montáž čelného skla v sume 46,39 eur a bol použitý materiál v hodnote 149,96 eur, 39,50 eur a 19,75 eur spolu s DPH ktoré sumy boli uhradené.

Z uplatnenia nároku na náhradu škody a listu poisťovne Kooperativa poisťovňa a.s. zo dňa 15.10.2014 vyplýva, že navrhovateľka si dňa 24.09.2014 uplatnila škodu u poisťovne Kooperativa poisťovňa a.s. z poistnej zmluvy č. 6572745769, ktorá navrhovateľke oznámila, že nie je možné zo zmluvy 6572745769 poskytnúť náhradu za uplatnenú škodu pretože, podľa § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. k poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí za poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu, spôsobenú pracovnou činnosťou motorového vozidla ako pracovného stroja s výnimkou škôd zapríčinených jeho jazdou.

Navrhovateľka požiadala listom zo dňa 3.11.2014 odporcu o náhradu škody, odporca listom zo dňa 14.11.2014 navrhovateľke oznámil, že odporca uplatnenú škodu navrhovateľke neuhradí.

Zo záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy a záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy

- kópia č.l. 71-74 je zrejmé, že dňa 9.9.2014 od 11,10 do 13,50 hod vozidlo Zetor ev. č. W. XXX Y. s kosou vykonávalo na sídlisku Dubnička kosenie.

Z inventárnej karty hmotného a nehmotného majetku (č.l. 78) je zrejmé, že kosačka je majetkom odporcu.

Podľa § 420a ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.

Podľa § 420a ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.

Podľa § 420a ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Spravujúc sa citovanou právnou úpravou rozhodol súd tak, že návrhu vyhovel. V konaní bolo preukázané, a nebolo to ani medzi účastníkmi sporné, že navrhovateľka je vlastníčkou motorového vozidlo zn. Citroën Xsara W. XXX W. a odporca vlastníkom traktora zn. Zetor ev. č. W. XXX Y. a kosačky zn. ŽTR. Taktiež v konaní bolo preukázané, že pracovník, zamestnanec odporcu dňa 9.9.2014 o 11,45 hod. vykonával s vozidlom Zetor ev. č. W. XXX Y., za ktorým mal pripojenú kosačku ŽTR kosenie na sídlisku Dubnička, ul. Svätoplukova (oproti Kauflandu). V konaní bolo preukázané, že dňa 9.9.2014 svedok L. P. jazdil po pozemnej komunikácii, ktorá bola v blízkosti, kde vykonával kosenie odporca resp. jeho zamestnanec a pri jazde v tomto mieste došlo k poškodeniu čelného skla motorového vozidla zn. Citroën Xsara W. XXX W. vo vlastníctve navrhovateľky. Tvrdenie odporcu, že k poškodeniu motorového vozidla došlo v inom čase a priestore odporca nepreukázal. Aj keď odporca v obrane tvrdil, že z fyzikálneho hľadiska nie je možné, aby prípadný kameň odskočený od kosačky, prekonal vzdialenosť 20 m od cestnej komunikácie, ktorá sa nachádza nad úrovňou koseného trávnika a dopadol na čelné sklo idúceho motorového vozidla, tieto svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal a ani na preukázanie týchto svojich tvrdení nenavrhol vykonať dokazovanie. Navrhovateľka a svedok L. P. uviedli, že pred touto udalosťou zo dňa 9.9.2014 čelné sklo na tomto motorovom vozidle poškodené nebolo. Vypočutý štatutár odporcu P. Š., svedok U. O., svedok L. P. i svedok Y. D. potvrdili, že dňa 9.9.2014, potom ako boli k udalosti privolaný videli poškodené čelné sklo na motorovom vozidle vo vlastníctve navrhovateľky. Potom ako odporca upustil od návrhov na vykonania dokazovania o výške škody mal súd predloženými listinami navrhovateľkou preukázanú i výšku nákladov na opravu čelného skla t.j. výšku škody. V konaní potom zostalo sporné tvrdenie odporcu či škodu na čelnom skla motorového vozidla, ktorej náhrady sa navrhovateľka domáha v tomto konaní spôsobil odporca.

Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou. Škodcom môže byť tak fyzická, ako aj právnická osoba. V prípade právnickej osoby, najmä pri obchodných spoločnostiach, nezáleží na tom, či ide o prevádzkovú činnosť, ktorá je zapísaná v obchodnom registri (pozri § 27 Obchodného zákonníka a zákon č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri), alebo o inú prevádzkovú činnosť. Pokiaľ ide o zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou, musí tu byť medzi

oboma skutočnosťami príčinná súvislosť. Dôkazné bremeno spočíva na poškodenom. Keďže pri škodách spôsobených prevádzkovou činnosťou nie je dôležité, či bola prevádzková činnosť povolená, alebo nie, stačí dokázať, že určitou prevádzkovou činnosťou bola spôsobená škoda. Táto príčinná súvislosť nie je daná vtedy, ak je daný liberačný dôvod ustanovený v odseku 3 § 420a Občianskeho zákonníka, t.j. ak škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou, ktorá nemá pôvod v prevádzke, alebo ak škoda bola spôsobená vlastným konaním poškodeného.

Podľa § 420a ods. 1 Občianskeho zákonníka zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou vzniká bez ohľadu na to, aká škoda vznikla. Môže teda ísť o škodu spôsobenú na zdraví, na majetku, na prírode alebo životnom prostredí. Škoda spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri tejto činnosti. Ustanovenie § 420a prichádza do úvahy ako všeobecný predpis, pokiaľ zodpovednosť nie je upravená v rámci určitej osobitnej činnosti. Zodpovednosť podľa písm. a) preto prichádza do úvahy len vtedy, ak nemožno použiť niektorý z prípadov osobitnej zodpovednosti (napr. § 421, 421a, § 427 a nasl., § 432, § 433 a nasl.). Uskutočneným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 9.9.2014 o 11,45 hod. odporca vykonával činnosť-kosenie, a to v meste Bánovce nad Bebravou, na sídlisku Dubnička, ul. Svätoplukova (oproti Kauflandu) pri ktorej došlo k škodovej udalosti, keď pri tejto činnosti, práci zamestnanca odporcu, za použitia kosačky, ktorá bola zapojená za vozidlom Zetor ev. č. W. XXX Y., došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Citroën Xsara W. XXX W., k prasknutiu čelného skla, patriaceho navrhovateľky. Výpoveďou svedkov U. O., L. P. a Y. D. mal súd preukázané, že príčinou škody na motorovom vozidle, na čelnom skle vo vlastníctve navrhovateľky bol kameň (jeden z kameňov nachádzajúcich sa na mieste kosenia), ktorý odletel pri práci zamestnanca odporcu s kosačkou. Tento odletený kameň poškodil - rozbil, praskol čelné sklo motorového vozidla navrhovateľky, ktoré motorové vozidlo sa v čase poškodenia nachádzala na mieste, kde bolo oprávnené sa nachádzať, na ceste - pozemnej komunikáciu pre motorové vozidlá a vykonávalo jazdu. V konaní bolo preukázané, že žiadne dopravné značenie ani iné usmernenie neprikazovalo vodičovi motorového vozidla navrhovateľky zastaviť motorové vozidlo pred miestom kosenia - a ani žiadne dopravné značenie, usmernenie mu neprikazovalo zmeniť smer jazdy, nepokračovať v smere jazdy, vyhnúť sa miestu, okoliu miesta kde odporca (jeho zamestnanec) vykonával činnosť, kosenie kosačkou vo vlastníctve odporcu. K spôsobeniu škody došlo pri prevádzkovej činnosti (kosením kosačkou zn. ŽTR) odporcu. Preto je tu daná zodpovednosť odporcu za spôsobenú škodu podľa § 420a ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Táto zodpovednosť je objektívnou zodpovednosťou, pri ktorej sa nevyžaduje zavinenie a ani porušenie právneho predpisu. Je to zodpovednosť za následok prevádzkovej činnosti, aj keď k následku - vzniku škody dôjde náhodou. Odporca sa nezbavil zodpovednosti podľa § 420a ods.3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zodpovednosti za škodu sa ten kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného. Uvedené v konaní zo strany odporcu nebolo preukázané.

V konaní nebolo preukázané, že ku škode došlo konaním poškodeného, lebo vodič poškodeného motorového vozidla neporušil žiadne dopravné predpisy alebo pokyny. Škoda nebola spôsobená ani neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke. Práve naopak k škode došlo prevádzkovou činnosťou, a to pri práci odporcu - jeho zamestnanca s kosačkou pripojenou k vozidlu. Svedok L. P. vo výpovedi uviedol že v blízkosti, v protismere, za ním nebolo motorové vozidlo alebo osoba ktoré by mohli byť príčinou poškodenia vozidla a odporca dôkaz o tom, že poškodenie nespôsobil nepredložil. V konaní bolo preukázané, že kosačka zn. ŽTR je vo vlastníctve odporcu a túto vec použil pri vykonávaní činnosti

- kosenie. Súd je názoru, že nie je možne na daný prípad aplikovať ust. § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka, a to z dôvodu, že škodu spôsobilo zariadenie (vec) pripojené k vozidlu, pri pracovnej činnosti (pri kosení), nešlo o jazdu, odporca v tom čase nevykonával žiadnu dopravu v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka.

Súd mal preukázanú výšku škody. Podľa predloženého daňového dokladu a dodacieho listu zo dňa 22.9.2014 navrhovateľka uhradila sumu 255,60 eur, ktorú vynaložila na opravu motorového vozidla, ktorého poškodenie jej dňa 9.9.2014 spôsobil kameň, ktorý odletel od kosačky, vo vlastníctve odporcu.

Keďže odporca škodu navrhovateľke neuhradil, dostal sa do omeškania s platením svojho peňažného záväzku, vzniklo navrhovateľke právo popri dlžnej sume i na úhradu úroku z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po tom, ako navrhovateľka odporcu vyzvala výzvou zo dňa 3.11.2014 na úhradu škody

(na ktorú odporca reagoval listom zo dňa14.11.2014 odmietnutím plnenia) až do jej zaplatenia. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., úroková sadzba v čase, keď sa odporca dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku predstavovala výšku 0,05 % a preto v súlade s ustanovením 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je 5,05 % ročne a v takejto výške z priznanej istiny odo dňa 15.11.2014 je odporca navrhovateľke až do úplného vyrovnania dlhu úrok z omeškania zaplatiť.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Úspešnému účastníkovi navrhovateľke súd priznal náhradu trov konania vo výške 166,38 eur - pozostávajúce zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 149,88 eur, a to odmena a náhrady za poskytovanie právnych služieb za nasledovné úkony podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov :

- za úkon právnej služby príprava a prevzatie vrátane prvej porady s klientom veci po 21,58 eur, 1 x režijný paušál po 8,04 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.

- za úkon právnej služby - podanie na súd zo dňa 23.02.2015 - po 21,58 eur 1 x režijný paušál po 8,39 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.

- za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 09.12.2015 - po 21,58 eur 1 x režijný paušál po 8,39eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.

- za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 03.02.2016 - po 21,58 eur 1 x režijný paušál po 8,58 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.

- za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 19.05.2016 - po 21,58 eur 1 x režijný paušál po 8,58 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.

Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania štátu rozhodol súd podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p. a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť trovy konania, ktoré predstavujú svedočné, ktoré súd platil, a to z rozpočtových prostriedkov štátu vo výške 27,46 eur, pretože trovy tohto dôkazu neboli kryté preddavkom.

Podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

O lehote na splnenie povinnosti rozhodol súd podľa ust. § 160 O.s.p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.).