Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-369-2015.pdf
PDF · 85.05 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/369/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci žalobcu Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej Ľ. I., E.. XX. XX. XXXX, I. I. XX, v konaní o zaplatenie 429,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 372,96 eur s úrokmi z omeškania 8,75 % ročne od 28. 01. 2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie 56,06 eur s príslušenstvom sa konanie z a s t a v u j e .
Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania z titulu súdneho poplatku 18,87 eur a trov právneho zastúpenia 67,95 eur, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť advokátovi JUDr. Jánovi Šoltésovi v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou na vydanie platobného rozkazu, doručenou tunajšiemu súdu dňa 11. 12. 2015, žalobca uplatnil voči žalovanej pohľadávku 429,02 eur s úrokmi z omeškania 8,75 % ročne od 28. 01. 2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovanej o poskytnutie pôžičky zo dňa 20. 09. 2011, po schválení žiadosti č. 5008781 zo dňa 29. 09. 2011, poskytol žalovanej celkovú sumu pôžičky 399,96 eur. Podľa Zmluvy o pôžičke žalovaný mal pôžičku splatiť v pravidelných 99 mesačných splátkach v sume 4,04 eur, pričom do dňa vypracovania tohto návrhu uhradil iba 27,- eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas v súlade so Zmluvou a podmienkami k Zmluve, žalobca listom zo dňa 23. 12. 2012 vypovedal Zmluvu a vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok. Žalovaná však dlžné splátky neuhradila.
Podaním zo dňa 11. 05. 2016, doručeným súdu dňa 16. 05. 2016, žalobca na výzvu súdu oznámil, že žalovaná pohľadávka predstavuje rozdiel medzi predpísanými splátkami v celkovej výške 399,96 eur, vrátane účtovaných zmluvných pokút vo výške 56,06 eur a celkovými úhradami zo strany žalovaného vo výške 27,- eur. Týmto podaním však zároveň žalobca oznámil, že netrvá na uplatnenej zmluvnej pokute 56,06 eur a v tejto časti spolu s prislúchajúcim príslušenstvom zobral návrh späť. V dôsledku čiastočného späťvzatia návrhu žiadal žalobca zaviazať žalovanú na zaplatenie istiny 372,96 eur s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 28. 01. 2013 do zaplatenia a náhradu trov konania vzniknutých zaplatením súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia.
Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 21. 04. 2016, nevyjadrila.
V predmetnej veci ide v zmysle ustanovenia § 200ea ods. 1 O. s. p. o drobný spor, a preto súd podľa § 115a ods. 2 O. s. p. na prejednanie veci nenariadil pojednávanie. S poukazom na ustanovenie § 156 ods. 3 O. s. p. bol dňa 07. 06. 2016 o 09,30 hod. vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 19. 05. 2016.
Podľa § 96 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) (1) Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (2) Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Občianskoprávne konanie sa spravuje dispozičnou zásadou, ktorá sa prejavuje aj tým, že žalobca môže až do začiatku prvého pojednávania zobrať žalobu späť aj bez súhlasu žalovaného. V predmetnej veci žalobca toto právo využil čiastočným späťvzatím návrhu. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo pred prvým pojednávaním, súd nezisťoval stanovisko žalovanej, nakoľko aj jej prípadný nesúhlas s čiastočným späťvzatím návrhu by bol vzhľadom na ustanovenie § 96 ods. 3 O. s. p. právne neúčinný. V zmysle ustanovenia § 96 O. s. p. preto súd v časti o zaplatenie istiny 56,06 eur s príslušenstvom, t. j. úrokmi z omeškania, zastavil.
V dôsledku čiastočného späťvzatia návrhu predmetom konania zostala istina 372,96 eur s úrokmi z omeškania 8,75 % ročne od 28. 01. 2013 do zaplatenia.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná dňa 20. 09. 2011 požiadala žalobcu o poskytnutie pôžičky 399,96 eur s tým, že túto mienila splatiť v 99 mesačných splátkach po 4,04 eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci. Pôžičku žiadala na čiastočnú úhradu jej záväzku voči veriteľovi VÚB, a. s. Bratislava, vzniknutého z pôžičkovej karty Quatro č. 0017342023. Žalobca uvedenú žiadosť schválil dňa 29. 09. 2011 s tým, že sa malo jednať o pôžičku bezúročnú. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná zaplatila na úhradu tejto pôžičky iba jedenkrát sumu 27,- eur a to dňa 20. 04. 2012. Prípisom zo dňa 23. 12. 2012 žalobca vypovedal Zmluvu ku dňu 23. 12. 2012 a ku dňu vypovedania Zmluvy vyčíslil dlžnú sumu na 375,90 eur, z čoho istina predstavovala 372,96 eur. Žalovanú vyzval na uhradenie dlžnej sumy do 5 dní od doručenia výpovede. Vypovedanie Zmluvy bolo žalovanej zaslané doporučené poštou na adresu Beňadiková 87, na ktorej adrese si však zásielku neprevzala, a preto bola zásielka dňa 02. 01. 2013 uložená a následne vrátená žalobcovi.
Zmluva o pôžičke bola uzavretá za účinnosti zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZSÚ“).
Podľa § 1 ods. 2, ods. 8 ZSÚ v znení platnom ku dňu 29. 09. 2011 (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. (8) Ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ ZSÚ v znení platnom ku dňu 29. 09. 2011 Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 559 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Žalobca poskytol žalovanej čiastku 399,96 eur za účelom splatenia dlžnej sumy vzniknutej žalobkyni na pôžičkovej karte Quatro. Z tejto zmluvy potom vyplýva, že sa jedná o spotrebiteľský úver. Žalobca tvrdil, z poskytnutej čiastky 399,96 eur žalovaná splatila iba 27,- eur. Žalovaná, ktorej bola žaloba spolu s listinnými dôkazmi doručená, toto tvrdenie žalobcu nenamietala, a preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 372,96 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi požičanou a splatenou sumou.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom do 31. 01. 2013 (záväzkový vzťah vznikol pred 01. 02. 2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca vypovedal Zmluvu v dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej. Možnosť vypovedať Zmluvu bola upravená v bode 12.2 prvej vety Všeobecných obchodných podmienok. Listinu obsahujúcu vypovedanie Zmluvy síce žalovaná neprevzala, ale v zmysle bodu 13.2 Všeobecných obchodných podmienok zásielka sa považuje za doručenú piatym dňom po dni, keď bola písomnosť daná na poštovú prepravu. Nakoľko žalovaná neoznámila žalobcovi inú adresu, žalobca zásielku doručoval žalovanej na adresu jej trvalého bydliska, a potom vzhľadom na vyššie uvedené dôvody platí, že vypovedanie Zmluvy bolo žalovanej doručené dňom 02. 01. 2013 (zásielka bola odovzdaná na poštovú prepravu dňa 28. 12. 2012). Žalobca vo vypovedaní Zmluvy poskytol žalovanej lehotu na zaplatenie dlžnej sumy 5 dní, takže žalovaná mala uhradiť dlžnú čiastku najneskôr dňa 07. 01. 2013. Keď tak neurobila, do omeškania sa dostala dňom 08. 01. 2013. K tomuto dňu bola Európskou centrálnou bankou určená základná úroková sadzba 0,75 % a nakoľko úroky z omeškania predstavujú túto sadzbu zvýšenú o 8 percentuálnych bodov, dňom 08. 01. 2013 žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť z dlžnej čiastky aj úroky z omeškania. Žalobca však uplatnil úroky z omeškania až od 28. 01. 2013 a nakoľko súd je návrhom viazaný (§ 81 ods. 1 O. s. p.), zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 372ú96 eur od 28. 01. 2013 do zaplatenia.
Žalobca si uplatnil náhradu trov konania, ktoré vynaložil na zaplatenie súdneho poplatku 25,50 eur a žiadal priznať aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 91,82 eur. V konaní mal však žalobca úspech iba čiastočný (čiastočné zastavenie konania ohľadne sumy 56,06 eur z procesného hľadiska zavinil žalobca tým, že v tejto časti zobral žalobu späť). Priznaním istiny 372,96 eur súd potom vyhovel žalobe v rozsahu 87 %. Po započítaní úspechu žalovanej 13 %, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 74 %. Vzhľadom na výšku zaplateného súdneho poplatku 25,50 eur, súd zaviazal žalovanú na úhradu týchto trov vo výške 18,87 %. Právnemu zástupcovi žalobcu patrí v zmysle § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), odmena za 2 úkony právnej služby po 29,87 eur, teda 59,74 eur. Za každý z týchto úkonov zároveň patrí advokátovi paušálna náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky po 8,39 eur, t. j. 16,78 eur. Odmena a náhrady spolu vo výške 76,52 eur sa podľa § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšujú o 20 % DPH, t. j. o 15,30 eur, na sumu 91,82 eur. Vzhľadom na výsledok konania súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady trov právneho zastúpenia sumu 67,95 eur.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže
vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Priznanú istinu 372,96 eur spolu s úrokmi z omeškania je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi a náhradu trov konania spolu vo výške 86,82 eur je žalovaná povinná zaplatiť advokátovi JUDr. Jánovi Šoltésovi. Uloženú povinnosť je žalovaná povinná splniť v zákonnej 3-dňovej lehote, ktorá začne plynúť po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p., odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.