Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Cb-129-2015.pdf
PDF · 84.09 KB
No categories available
16Cb/129/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47150513, v konaní zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36862711 proti žalovanému: Z. K. I., W. XX, XXX XX Ž., H.: XXXXXXXX o zaplatenie 795,27 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 795,27 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 53,33 eura od 18.04.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 70,20 eura od 18.05.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 36,05 eura od 18.07.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 47,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobnom návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 18.11.2014 žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 795,47 eura s príslušenstvom. Ako uviedol, žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Povinnosťou žalovaného bolo aj to, že v prípade nedodržania zmluvných povinností, bude povinný uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 3729113354 zmluvnú pokutu v sume 635,69 eur, splatnou
dňa 17.08.2011, faktúrou č. 8728106776 sumu 36,05 eura, splatnou dňa 17.07.2011, faktúrou č. 6726073085 sumu 70,20 eura, splatnou dňa 17.05.2011, faktúrou č. 6725060192 sumu 53,33 eura, splatnou dňa 17.04.2011. Ani jednu z vystavených faktúr žalovaný neuhradil. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania, vzhľadom k čomu si žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania. Aktívnu legitimáciu na podanie žaloby žalobca odôvodnil zmluvou o postúpení pohľadávok.
Súd vydal dňa 18.12.2014 pod č. k. 16Rob/246/2014-23 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 09.03.2015 zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
Keďže sa žalovaná na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiavala a miesto jej pobytu sa ani ďalším šetrením nepodarilo súdu zistiť, bola jej uznesením zo dňa 28.01.2016 ustanovená opatrovníčka, aby chránila jej záujmy v tomto konaní.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Vzhľadom na to, že v predmetnej veci ide o drobný spor, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania a dňa 31.05.2016 oznámil vyvesením na úradnej tabuli súdu termín verejného vyhlásenia rozsudku na deň 07.06.2016, kedy aj rozsudok verejne vyhlásil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu z neho najmä s listinnými dôkazmi: so žalobou, so zmluvou / dodatok k zmluve č. 9901550347 zo dňa 06.10.2009, dodatok k zmluve o pripojení č. 9901550346 zo dňa 25.11.2009, zmluva o nájme koncového zariadenia č. 9902639577 zo dňa 25.11.2009, špecifikácia k zmluve o pripojení č. 9902639577, špecifikácia pre službu Magio internet č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.01.2011, faktúrou č. 6725060192, faktúrou č. 6726073085, faktúrou č. 8728106776, faktúrou č. 3729113354, ako i s celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 06.10.2009 uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Dodatok k zmluve o pripojení č. 9901550347, na základe ktorého bola žalovenému poskytnutá služba VRI - Vysokorýchlostný internet a DSL modem za zľavnený mesačný paušálny poplatok 27,95 eura s DPH. Žalovaný sa zaviazal, že službu MagioTv Komplet + internet bude využívať po dobu 18/24 mesiacov od účinnosti tejto zmluvy, s tým že zľava mu bude poskytnutá počas 13.-30 mesiacov. Akciová cena bola v zmluve dohodnutá aj na aDSL modem. Pre prípad porušenia akejkoľvek povinnosti si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu v sume 299 eur pre program Magio TV, sumu 165,97 eur za nevrátenie/poškodenie HAG, pokuta za Magio Box 150 eur, pokuta za diaľkový ovládač 10 eur, pokuta za ostatné príslušenstvo 10 eur. Právny predchodca žalobcu žalovanému službu MagioTV Komplet + internet zľavnený riadne poskytol a žalovanému vyúčtoval faktúrou č.6725060192 splatná
17.04.2011, znejúca na sumu 66,70 eura, faktúrou č. 67260730859, splatná 17.05.2011, znejúca na sumu 70,20 eura, faktúrou č.8728106776, splatná 17.07.2011, znejúca na sumu 36,05 eura. Následne v súvislosti s neuhradením služieb bola žalovanému vyfakturovaná zmluvná pokuta vo výške 635,69 eura a to faktúrou č. 3729113354 splatnou dňa 17.08.2011. Žalovaný predmetné faktúry uhradil len čiastočne.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a. s. postúpila žalovanú pohľadávku žalobcovi pod referenčným číslom XXXXXXXXXX.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah. Žalobca náležitým spôsobom preukázal, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli platnú zmluvu o pripojení, teda zmluvu podľa § 43 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách. Podľa tejto zmluvy, bola žalovanému poskytovaná elektronická komunikačná služba a žalovaný bola oprávnený využívať služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a zároveň povinný uhrádzať faktúry, ktoré mu právny predchodca žalobcu za využívanie týchto služieb vystavil, ako paušálny poplatok za poskytnutú službu splatnú za jednotlivé fakturačné obdobia. Nakoľko žalovaný nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas ani jednu z vyúčtovaných súm v plnej výške, právny predchodca žalobcu uložil žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu. Súd v časti uplatnených nárokov za zaplatenie poskytnutej služby ako dôvodne podanej žaloby vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie ceny služby za fakturované obdobie od 01.04.2011 do 31.07.2011 okrem obdobia 01.06.2011 do 30.06.2011, o ktorom žalobca nežiadal rozhodnúť.
O povinnosti žalovaného zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože je evidentné, že žalovaný je v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu. Súd mal preukázané dni splatnosti faktúr a teda mal preukázané odkedy sa žalovaný dostala do omeškania a plnením dlhu. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Zb. k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému aj nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 635,69 eura. Zmluvná pokuta bola vyúčtovaná faktúrou č. 3729113354 na sumu 635,69 eura, splatná dňa 17.08.2011. Dojednanie o zmluvnej pokute tvorí súčasťou Dodatku k zmluve o pripojení a je podpísané účastníkmi konania. S prihliadnutím na skutočnosť, že žalovaný neuhradil ani jednu z fakturovaných súm, súd dospel k záveru, že uloženie zmluvnej pokuty vo výške 635,69 eura bolo dôvodné, a preto uvedenú sumu žalobcovi priznal, avšak bez úrokov z omeškania, nakoľko súd má za to, že platiť úroky z omeškania zo sankcie je v rozpore s dobrými mravmi a ide o viacnásobné sankcionovanie. Súd pritom prihliadol aj na skutočnosť, že zmluvná pokuta zabezpečuje benefity právneho predchodcu žalobcu. Zmluvná pokuta bola uzatvorená písomne, v primeranej výške.
Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je čiastočne dôvodný, a preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 795,27 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 53,33 eura od 18.04.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 70,20 eura od 18.05.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 36,05 eura od 18.07.2011 do zaplatenia a vo zvyšnej časti týkajúcej sa príslušenstva zo zmluvnej pokuty nárok zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá, ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. občiansky súdny poriadok (ďalej len O.s.p.), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Nakoľko žalobca mal len nepatrný neúspech vo veci, súd rozhodol o trovách konania tak, že mu priznal plnú náhradu trov proti žalovanej. Jeho trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 47,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 142,78 eura za dva úkony právnej služby po 51,42 eur + 2 x režijný paušál po 8,04 eur , spolu 118,98 eur + 20% DPH, trovy konania celkom 166,48 eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p. tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Leviciach, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia .