Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-424-2014.pdf
PDF · 82.72 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/424/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : F. Š., Q..J..H.., D.: XX XXX XXX, Q. Q.L. Š. R. XX, XXX XX Š., zast. advokátkou JUDr. Jarmilou Špačkovou, PhD., so sídlom Veterná č. 43, Šamorín, proti žalovaným : : 1) F. Q., Z.. XX.XX.XXXX, Z. B. O. X, XXX XX Š., K..Č.. Z. Z. F., X) Ž. Q., Z.. XX.XX.XXXX, Z. B. O. X, XXX XX Š.T., K..Č.. Z. Z. F., H. I.. Q. R. H. F.. A. J., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Galanta, o zaplatenie 2.514,06 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 2 070,11 EUR, spolu s poplatkom z omeškania v sume 443,95 EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jedného z žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných .
Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania titulom súdneho poplatku 124,-€ a trov právneho zastúpenia 236,76 € k rukám JUDr. Jarmili Špačkovej PhD. , do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 09.11.2012 domáhal zaplatenia pohľadávky 2514,06 € titulom nedoplatku na nájomnom za obdobie od 1.08.2010 do 31.07.2013, spolu s poplatkom z omeškania na tom právnom základe , že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o nájme bytu na dobu troch rokov od 01.08.2010 do 31. 07. 2013, ktorú zmluvu žalovaný mali porušiť s poukazom na článok II ods. 2, spojitosti článkom III, keď neplatili platby nájomného, a ročné úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Napriek predžalobnej upomienke zo dňa 22.08.2012 vyzval žalovaného v 1.rade na úhradu dlhu neúspešne. Z uplatnenej istiny výška nedoplatku za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie do 21.09.2012 predstavovalo nájomné 2 070,11€ za obdobie od 01.03.2011 do 30.11.2011 a služby spojené s užívaním bytu 443,95€ . Poplatok z omeškania 0.83€ za každý i začatý mesiac omeškania podľa § 4Nariadenia vlády SR č.586/2008Z.z., , počítaných vo výške jedného promile dlžnej sumy najmenej 0,83 eura za každý začatý mesiac omeškania.
Podľa § 101 O.s.p., Účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Účastníci konania mali doručenie na pojednávanie konané žalobca dňa 22.04.2016 a opatrovníčka žalovaných 28.04.2016, ktorá neúčasť neospravedlnila a a ni nepožiadala o odročenie pojednávania. Súd pokračoval v konaní v neprítomnosti navrhovateľa a vo veci rozhodol na základe dôkazov nachádzajúcich sa v spise.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa so zmluvou o nájme bytu zo dňa 16.08.2010, predžalobnej upomienky zo dňa 22.08.2012, návratky zo dňa 23.08.2012, Výpisu pohľadávok ku dňu 21.09.2012Zápisnice o odovzdaní a prevzatí bytu po skončení nájomného vzťahu dňa 07.12.2011 na základe , ktorých dôkazov ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Žalobca cestou právneho zástupcu predniesol žalobu zhodne s písomnou a žiadal priznať náhradu trov konania.
Predloženými listinnými dôkazmi, zmluvou o nájme bytu uzavretej dňa 16. 8. 2010, preukázal žalobca poskytnutie bytu nachádzajúcej sa Š. Z. O. C. Č.. Q.. XXXX, orientačné číslo 13, byt číslo A 15 na 3. Poschodí, na dobu určitú od 1. 8. 2010 do 31. 7. 2013. Podľa článku II dojednali platby formou preddavkov vo výške 111,53 eura, za služby spojené s užívaním bytu a nájomné podľa bodu 4 tohto článku vo výške 248,42 euro mesačne. Dňom 07.12.2011 došlo k predčasnému ukončenie nájomnej zmluvy, keď na základe zápisnice o odovzdaní a prevzatí bytu vrátili žalovaní byt prenajímateľovi. Upomienkou adresovanou žalovanému 1/dňa 22. 8. 2012, ktorú prevzal dňa 23. 8. 2012 vyúčtoval nedoplatok na nájomnom a služieb spojených s užívaním bytu vo výške 2070,11 eura spolu s nákladmi s príslušenstvom pohľadávky vo forme poplatku z omeškania. Žiadal o zaplatenie nedoplatku v lehote do pätnástich dní od doručenia výzvy. Neúspešne. Žalobca svoje tvrdenia o výške vzniknutého dlhu oprel o výpis pohľadávok vedených u žalobcu ku dňu 21. 9. 2012 kde nedoplatok na toto nájomného vykázal vo výške 2070,11 euro a toto služieb spojených s užívaním bytu vo výške 443,95 euro. Žalovaní po doručení výzvy výšku nedoplatku nerozporovali.
Podľa § 663 Obč.zákona, Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 Obč.zák., Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
Podľa § 676 Obč.zák. , Nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
Podľa § 697 Obč.zák. , Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 710Obč.zák. , Nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 559 Obč.zák., Splnením dlh zanikne.
Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 120 Obč.súd.por. , Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Dôkaznú povinnosť môže účastník plniť od začiatku konania, v žalobe, vo vyjadrení k nej, mimo týchto procesných úkonov, v rámci prípravy pojednávania, pri odročovaní pojednávaní. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe a vo vyjadrení žalovaného. Poslednou procesnou možnosťou splnenia dôkaznej povinnosti je okamih vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd mal nesporne preukázané existenciu nájomného vzťahu medzi účastníkmi konania do doby trvania nájmu , ktorý bol predčasne ukončený k 07.12.2011. Žalovaní pohľadávku nezaplatil, ani v dodatočnej 15 dňovej lehote na výzvu žalobcu a ani ju nenamietli. Pohľadávka zaniká zaplatením splnením riadne, v stanovenej výške a včas dojednanej zmluve alebo na základe náhradnej lehoty, ktorý určil veriteľ. Nakoľko žalovaní pohľadávku nezaplatili ani v dodatočnej lehote nárok žalobcu ostal čo do istiny dôvodný, v ktorej časti súd nároku vyhovel. 87/1995 Z.z. - , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianského zákonníka - stav k 31. 1.2013
Podľa § 4 . 87/1995 Z.z. - , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka - stav k 31. 1.2013
Poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
S poukazom na citované ustanovenie súd priznal žalobcovi príslušenstvo pohľadávky podľa výpisu pohľadávok vedených u žalobcu ku dňu 21. 9. 2012, ktoré žalovaní rovnako nerozporovali.
Podľa § 142 Obč.súd.por., Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnej výške, voči žalovaným, ktorý vo veci neboli úspešní. Trovy konania predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu podľa položky 1 písmena a sadzobníka súdnych poplatkov 124,-€ z hodnoty konania 22.514,06 €, 6 % z hodnoty konania najmenej 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci (prevzatie veci 19.05.2016 a účasť na pojednávaní dňa 24.05.2016, ). Jeden úkon právnej pomoci zo sumy 2514,06 € podľa § 10 ods.1 Vyhlášky č.655/2004Z.z. o odmenách a náhradách advokátov činí 109,80 € , 2 x 109,80 € = 219,60 € . Advokátka si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu podľa § 15 a § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, 1/100-inu z výpočtového základu stanovené podľa § 1 ods. 1 cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2016 činila 858,-€ z toho 1/100-ina činí 8,58€. Celkom režijný paušál činí 17,16 €. Trovy právneho zastúpenia 236,76€.
Podľa § 149 ods.1O.s.p. sú povinní žalovaní zaplatiť spoločne a nerozdielne trovy k rukám advokátky žalobcu a dlh spolu s trovami do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na
súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).