Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3C/356/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, sudca Mgr. Silvia Kysucká, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému F. O., A.. XX.XX.XXXX, bytom F., X. P. XXX/XX, zastúpeného M. O., A.. XX.XX.XXXX, bytom F., X. P. XXX/XX, o zaplatenie 829,51 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 82,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 82,03 eur od 16.09.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Pôvodný žalobca - Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava, sa podanou žalobou dourčenou na tunajší súd dňa 12.10.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia 874,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 874,51 eur od 16.09.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 31.01.2012 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 450,- eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 15,- eur. Poukázal na to, že banka je povinná viesť obchodnú knihu, v ktorej je povinná viesť a evidovať vybrané pozície a obchody. V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok správca do 5 pracovných dní po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Uvedená listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poisteného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých

pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 10.09.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2015 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 874,51 eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2015, t.j. v lehote splatnosti do dňa 15.09.2015, čím žalobcovi vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 16.09.2015 do zaplatenia.

V predmetnej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č. k. -18 zo dňa 21.01.2016, ktorým žalobcovi vyhovel v plnom rozsahu. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný prostredníctvom zástupcu v zákonnej lehote odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že nie je schopný predmetnú sumu zaplatiť, nakoľko sa nachádza vo výkone trestu. Doteraz bola dlžná suma splácaná exekučnej firme, Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Bratislava, avšak nakoľko splácaná suma bola danej firme nedostačujúca, previedli pohľadávku na druhú firmu, EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava. Suma 897,98 eur bola splácaná čiastkou 15,- eur mesačne, ktorá bola splácaná 16 mesiacov, čím bola uhradená čiastka 240,- eur. Po postúpení pohľadávky na druhú firmu, sa táto suma (240,- eur) z dlžnej čiastky neodrátala a je dlžný sumu 882,02 eur.

V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa - Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava, na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava - súčasný žalobca. Na základe návrhu spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, súd v zmysle § 92 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), uznesením č. k. -38 zo dňa 09.03.2016 rozhodol o tom, že pripúšťa, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava, vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava.

Písomným podaním zo dňa 22.03.2016 právny zástupca súčasného žalobcu uviedol, že žalovaný v odpore neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko žalovaný neuhradil celú dlžnú sumu, veriteľ uplatnil svoj nárok žalobou. Tiež uviedol, že žalovaný po podaní žaloby uhradil dňa 18.09.2015 čiastku 15,- eur, dňa 10.11.2015 čiastku 15,- eur a dňa 20.11.2015 čiastku 15,- eur. Na základe uvedeného zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie 45,- eur späť, o ktorom späťvzatí súd rozhodol uznesením č. k. -43 zo dňa 25.04.2016 tak, že v časti o zaplatenie 45,- eur konanie zastavil.

Po čiastočnom zastavení konania ostalo predmetom konania zaplatenie sumy 829,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 874,51 eur od 16.09.2015 do 18.09.2015, zo sumy 859,51 eur od 19.09.2015 do 10.11.2015, zo sumy 844,51 eur od 11.11.2015 do 20.11.2015 a zo sumy 829,51 eur od 21.11.2015 do zaplatenia.

Písomným podaním zo dňa 16.05.2015 právny zástupca súčasného žalobcu uviedol, že dňa 31.01.2012 pôvodný veriteľ poskytol žalovanému na základe Žiadosti/Zmluvy o aktiváciu Bankomatky Quatro (ďalej len „zmluva“) úverový rámec vo výške 450,- eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných pevných mesačných splátok vo výške 15,- eur, ktorá splátka je splatná v 45. deň od 1. dňa predchádzajúceho mesiaca. Z predloženého výpisu z bankomatky Quatro je zrejmé, že žalovaný z úverového rámca čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 450,- eur. V zmysle obchodných podmienok boli žalovanému vyúčtované i poplatky v celkovej výške 130,24 eur, úrok vo výške 469,53 eur a sankčný úrok v sume 101,55 eur. Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba používaná na výpočet výšky úrokov z omeškania stanovených podľa vykonávacieho predpisu, o ktorú sa zvyšuje štandardná úroková sadzba. Zmluvná pokuta za postúpenie pohľadávky na vymáhanie vo výške 33,19. Súčet debetných operácii tak predstavuje sumu vo výške 1.184,51 eur, pričom žalovaný uhradil sumu v celkovej výške 310,- eur. Žalovaná suma tak predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií vo výške 874,51 eur.

Písomným podaním zo dňa 30.05.2016 právny zástupca súčasného žalobcu uviedol, že neeviduje žiadnu úhradu od žalovaného vo výške 15,- eur zo dňa 16.12.2015.

Zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný platil za daný úver prostredníctvom bankového účtu svojej príbuznej, ktorá zo svojho účtu splácala tento úver. Tieto sumy boli platené

spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. a posledná čiastka bola uhradená dňa 16.12.2015 vo výške 15,- eur.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom nasledovných listinných dokladov: Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro zo dňa 31.01.2012, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet pôvodného žalobcu (ďalej len „OP“), Výpis z Bankomatky Quatro, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2015, Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2015, Export pohybov na účte, Upomienka - Výzva k úhrade II. zo dňa 29.08.2012, Upomienka

- Výzva k úhrade III. zo dňa 10.10.2012, Potvrdenie o zrealizovaní transakcie a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 24.01.2012 požiadal žalovaný právneho predchodcu žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava, o aktiváciu Bankomatky Quatro, kde žiadal úverový rámec 600,- eur s úrokovom sadzbou 22,80 % ročne a mesačnou splátkou vo výške 20,- eur k číslu účtu XXXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu predmetnú žiadosť podpísal dňa 31.01.2012.

V čl. V. bod 22. žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro je uvedené, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., vydanej v spolupráci s CFH, OP, Cenník a potvrdzujúci list sú súčasťou tejto žiadosti/zmluvy.

V čl. V. bod 28. žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro sa uvádza, že banka zasiela klientovi výpis v listinnej podobe spravidla poštou, pokiaľ sa s klientom v zmluve nedohodne na inom spôsobe zasielania výpisu, ktorý umožňuje ukladať a reprodukovať nezmenené informácie. Na základe žiadosti klienta sa banka môže rozhodnúť zasielať výpis klientovi v elektronickej podobe zabezpečenej proti zneužitiu treťou osobou na e-mailovú adresu klienta, v takom prípade banka nedoručuje klientovi výpisy iným spôsobom.

V čl. V. bod 29. žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro sa uvádza, že nedoručenie výpisu nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku. V prípade evidencie pohľadávok po lehote splatnosti banka nie je povinná klientovi zasielať výpis o výške pohľadávok po lehote splatnosti má právo informovať iným spôsobom. Pokiaľ klient v lehote do 30 dní odo dňa, ku ktorému bol výpis vyhotovený nedoručí správcovi písomnú reklamáciu, údaje uvedené vo výpise sa považujú za odsúhlasené.

V čl. VI. písm. A) žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro žalovaný zobral na vedomie, že poistenie pre prípad smrti, plnej a trvalej invalidity a pracovnej neschopnosti je vo výške 1,92 % zo schválenej štandardnej splátky úveru.

Podľa odseku II. bod 2 OP, prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaním kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., vydanej so správcom. Pokiaľ nie je v zmluve výslovne uvedené inak, zmluva sa stáva platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany banky. Banka bez zbytočného odkladu informuje klienta o uzavretí zmluvy vydaním potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy. Potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy. Zmluva je rámcovou zmluvou podľa zákona o platobných službách.

Podľa odseku IV. bod 31 OP, klient je povinný uhradiť povinnú splátku vo výške uvedenej vo výpise s použitím variabilného symbolu identifikujúceho kartový účet tak, aby úhrada bola pripísaná na kartový účet najskôr v deň nasledujúci po dni uzávierky a najneskôr v deň splatnosti.

Podľa odseku VI. bod 41 veta prvá OP, poplatky súvisiace so správou a používaním karty sú uvedené v cenníku.

Podľa odseku VI. bod 42 veta prvá OP, cenník je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

Upomienkou - výzvou k úhrade II. zo dňa 29.08.2012 pôvodný žalobca vyzval žalovaného k okamžitej úhrade dvoch povinných mesačných splátok v omeškaní vo výške 28,25 eur, pričom celková dlžná suma k danému dňu bola 502,35 eur. O zaslaní danej upomienky nepredložil žalobca žiaden dôkaz.

Upomienkou - výzvou k úhrade III. zo dňa 10.10.2012 pôvodný žalobca vyzval žalovaného k okamžitej úhrade troch povinných mesačných splátok v omeškaní vo výške 55,36 eur, pričom celková dlžná suma k danému dňu bola 540,30 eur. Tiež ho upozornil, že v prípade, ak nedôjde k okamžitej úhrade omeškaných splátok, bude požadovať okamžité zaplatenie celého dlžného zostatku a kreditná karta bude zrušená. O zaslaní danej upomienky nepredložil žalobca žiaden dôkaz.

Vo výpise z Bankomatky Quatro ku dňu 10.09.2015 za zúčtovacie obdobie od 28.03.2012 do 31.08.2015 sa uvádza, že úverový rámec bol v celkovej výške 450,- eur, pričom ku dňu 31.08.2015 žalovaný dlhoval pôvodnému žalobcovi sumu 874,51 eur. Žalovanému bol poskytnutý v období od 26.03.2012 do 20.04.2012 úver v celkovej výške 450,- eur a ku dňu 17.08.2015 uhradil v splátkach čiastku 310,- eur. Bol mu účtovaný i poplatok za úverové rizikové poistenie typu A vo výške 0,29 eur, a to v období od 31.03.2012 do 30.09.2012, v celkovej výške 2,03 eur. Sumu 874,51 eur ďalej tvoria poplatky za správu kartového účtu, štandardné úroky, poplatky za spracovanie poštovej poukážky, náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti, sankčné úroky, poplatok - podľa vyjadrenia žalobcu zmluvná pokuta v súvislosti s postúpením pohľadávky na vymáhanie a poplatky za výber z bankomatu v SR a krajinách eurozóny.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2015 bolo zistené, že pôvodný žalobca, Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava dňa 27.11.2015 postúpila na súčasného žalobcu, EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, pohľadávku žalovaného.

Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2015 bolo zistené, že výška úveru žalovaného bola 450,- eur s úrokom 22,80 % ročne s mesačnou splátkou po 15,- eur. Žalovaný prvýkrát čerpal úver dňa 28.03.2012. Poslednú splátku uhradil dňa 21.11.2011. Ďalej podľa uvedenej prílohy dňa 31.10.2012 došlo k zosplatneniu, pričom zostatok ku dňu zosplatnenia bol v sume 865,57 eur, z toho istina vo výške 437,82 eur, poplatky v sume 111,38 eur, základný úrok vo výške 209,22 eur a sankčný úrok v sume 107,15 eur.

Z exportu pohybov na účte bolo zistené, že žalovaný uhradil na účet č. X. celkovo sumu 240,- eur, a to: dňa 03.10.2014 sumu 30,- eur; dňa 24.11.2014 sumu 15,- eur; dňa 22.12.2014 sumu 15,- eur; dňa 20.01.2015 sumu 30,- eur; dňa 09.02.2015 sumu 15,- eur; dňa 02.04.2015 sumu 15,- eur; dňa 27.04.2015 sumu 15,- eur; dňa 12.06.2015 sumu 30,- eur; dňa 17.07.2015 sumu 15,- eur; dňa 17.08.2015 sumu 15,- eur; dňa 18.09.2015 sumu 15,- eur; dňa 10.11.2015 sumu 15,- eur; dňa 20.11.2015 sumu 15,- eura dňa 16.12.2015 sumu 15,- eur. V podaní zo dňa 22.03.2016 oznámil žalobca, že žalovaný vykonal splátky dňa 18.09.2015 vo výške 15,- eur, dňa 10.11.2015 vo výške 15,- eur a dňa 20.11.2015 vo výške 15,- eur.

Z potvrdenia o zrealizovaní transakcie bolo zistené, že dňa 16.12.2015 bola na číslo účtu príjemcu X. prevedená suma 15,- eur. Úhradu tejto splátky žalobca nepotvrdil.

Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroku z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzby ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 120 ods. 1 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, Všeobecnou úverovou bankou, a.s., Bratislava, ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom došlo k uzatvoreniu a realizácii záväzkového vzťahu - Žiadosti/Zmluvy o aktivácii Bankomatky Quatro zo dňa 31.01.2012, a to podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Uvedená zmluva je v zmysle § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere a v zmysle § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka zároveň spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou sa právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal vydať platobnú kreditnú kartu a poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach.

Tiež bolo v konaní preukázané, že žalovaný si postupne cez kreditnú kartu vybral celkovo čiastku 450,- eur, pričom mu bol zaúčtovaný i dohodnutý poplatok za úverové rizikové poistenie vo výške 0,29 eur, ktorý poplatok mu bol účtovaný sedemkrát, teda v celkovej výške 2,03 eur.

Zároveň bolo preukázané, že žalovaný na úver uhradil celkovo 370,- eur (do 17.08.2015 čiastku 310,- eur a následne v období od 18.09.2015 do 16.12.2015 vrátane 4-krát po 15,- eur, t. j. 60,- eur). Žalobca síce poprel úhradu čiastky 15,- eur vykonanú dňa 16.12.2015, súd mal však zaplatenie tejto čiastky preukázané a to z listinného dôkazu predloženého žalovaným - tzv. export pohybov na účte v spojení s potvrdením o zrealizovaní transakcie zo dňa 16.12.2015.

Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie čiastky 82,03 eur, čo predstavuje rozdiel medzi vybratou sumou vo výške 450,- eur spolu s poplatkami za úverové rizikové poistenie vo výške 2,03 eur a uhradenou sumou vo výške 370,- eur, a vo zvyšku žalobu zamietol. Žalovanému totiž boli účtované aj rôzne poplatky (ktorých oprávnenie účtovať žalobca nepreukázal, napr. cenníkom a pod.) a úroky, avšak žalobca tieto nešpecifikoval, čím žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, s ktorým je úzko späté dôkazné bremeno. Žalobca v podaní zo dňa 16.05.2016 predložil súdu len všeobecný výpočet úrokov, resp. úrokov z omeškania, čo podľa názoru súdu nemožno považovať za riadnu špecifikáciu uplatneného nároku, na ktorej zaslanie bol žalobca vyzvaný spolu s predvolaním na termín pojednávania dňa 19.05.2016. Právny predchodca žalobcu síce v žalobe uviedol, že klientovi - žalovanému bol mesačne zasielaný výpis z bankovej knihy, pričom ak voči nemu neboli zo strany klienta - žalovaného vznesené námietky, prezumovalo sa odsúhlasenie daných údajov vo výpise zo strany žalovaného, žalobca však nepreukázal, že žalovanému bol doručovaný rovnaký výpis z kreditnej platobnej karty zo dňa 10.09.2015, aký výpis predložil ako listinný dôkaz v tomto konaní.

Keďže žalovaný bol ku dňu 16.09.2015 jednoznačne v omeškaní so zaplatením čiastky 82,03 eur (nakoľko si nesplnil riadne svoju povinnosť splácať úver v mesačných splátkach), prináleží žalobcovi i úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 8,05 % ročne z priznanej sumy 82,03 eur.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p.. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovi bola v konaní priznaná suma 82,03 eur z pôvodne uplatňovanej čiastky 874,51 eur pri zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby vo výške 45,- eur s tým, že k čiastočnému zastaveniu konania čo do zaplatenia 15,- eur uhradeného dňa 18.09.2015 došlo zavinením žalobcu, a čo do zaplatenia 30,- eur uhradených dňa 18.09.2015 a 10.11.2015 došlo zavinením žalovaného /vzhľadom k tomu, že konanie začalo dňa 26.10.2015/, prináležala by žalovanému náhrada trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu v konaní. Keďže si však žalovaný trovy konania neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p., musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postu súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).