Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27CbZm-14-2016.pdf
PDF · 97.2 KB
Case nature
Area
Subarea
27CbZm/14/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
U. súd G. sudcom B.. P. Z. v právnej veci navrhovateľa: F. K. R. P. and A., a.s., so sídlom Y. republika, O. X - M., J. č. XXXX/X, T.: XXXXXXXX, podnikajúca na území A. republiky prostredníctvom organizačnej zložky F. K. R. P. and A., a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom K., Z. č. X/A, T.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní advokátskou kanceláriou: I. L., s.r.o., so sídlom K., Z. č. XX, T.: XXXXXXXX, proti odporcovi: M.. M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., E. č. XXXX/X, občan SR, o zaplatenie XXXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu 1.630,84 eur s úrokom vo výške 6% ročne zo zmenkovej sumy 1.630,84 eur od 24.02.2016 do zaplatenia a zmenkovú odmenu vo výške 5,44 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 385,32 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 97,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 287,82 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1630,84 eur s úrokom 6% ročne zo zmenkovej sumy, zmenkovej odmeny ako aj náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako ručiteľ avaloval dňa 10.09.2013 blankozmenku. Odporca ako konateľ spoločnosti A., s.r.o. prevzal ručenie za vystaviteľom vystavenú blankozmenku, ktorou vystaviteľ zabezpečil finančné prostriedky poskytnuté vystaviteľovi na základe Zmluvy o úvere zo dňa 10.09.2013. Pri vydaní bola blankozmenka neúplná, pričom chýbajúce údaje bol oprávnený vyplniť majiteľ zmenky, t. j. navrhovateľ. Splatnosť zmenky bola stanovená na deň 23.02.2016. Napriek tomu, že zmenka sa stala splatnou, odporca navrhovateľovi doposiaľ neuhradil žiadnu časť dlhovanej zmenkovej sumy.
Nakoľko dňa 23.12.2015 došlo k účinnosti novely Občianskeho súdneho poriadku ( zákon č. 438/2015 Z. z. ), je nevyhnutné postupovať v zmysle prijatej právnej úpravy a posudzovať návrh navrhovateľa v tomto smere, teda tak, ako to požadujú novo prijaté ustanovenia § 79 ods. 3 a ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku. Zároveň je potrebné, aby návrh spĺňal všetky náležitosti podľa ustanovení § 42 ods. 3, § 79 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 79 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku účinného od 23.12.2015, ak ide o žalobu, ktorou sa uplatňuje nárok zo zmenky alebo šeku proti žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, žalobca je povinný opísať aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu so žalovaným, a ak ide o žalobcu, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov, skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu
jeho právnych predchodcov so žalovaným. K žalobe sa pripojí zmenka alebo šek a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva z nich. Ak zmenka alebo šek boli vystavené na zabezpečenie záväzkov z písomnej zmluvy, pripojí sa k žalobe aj táto zmluva.
Podľa § 79 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku účinného od 23.12.2015, ak nie je dokázaný opak, platí, že nárok zo zmenky alebo šeku proti žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.
Dňom účinnosti novely U. súdneho poriadku č. 438/2015 Z. z. došlo k zrušeniu ustanovenia § 175 Občianskeho súdneho poriadku. Vzhľadom k tejto skutočnosti v danej veci už nie je možné vydať zmenkový platobný rozkaz a preto súd nariadil pojednávanie.
Súd doručil návrh spolu so všetkými prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k návrhu odporcovi dňa 08.04.2016 do vlastných rúk.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril dňa 15.04.2016, pričom uviedol, že rozporuje zmenkovú sumu, ktorá podľa odporcu má byť ku dňu splatnosti vo výške 1526,90 eur. K svojmu vyjadreniu zároveň pripojil výpis z účtu vystaviteľa, z ktorého je zrejmé, že suma 93,74 eur ( 89,68+4,06 ), bola navrhovateľom stiahnutá na dlh z úveru.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, hoci naň bol riadne a včas predvolaný a poučený o následkoch nedostavenia sa a svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil, aby sa konalo v jeho neprítomnosti. Preto súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti navrhovateľa a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a oboznámením obsahu spisu, najmä návrhu na začatie konania a listinných dôkazov:
- Návrh čl. 1-3,
- Plnomocenstvo pre PZN čl.5
- Potvrdenie o vykonaní zápisu čl.6-7,
- Zmluva o úvere č. XXXXXX/SB/XXXX čl.8-10,
- Obchodné podmienky pre úvery podnikateľom čl.11-22,
- Dohoda o vydaní a vyplnení blankozmenky čl.23-24,
- Oznámenie o automatickej predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru- pokus o zmier čl.25,
- Oznámenie o vyplnení blankozmenky čl.27,
- Fotokópia zmenky čl.31,
- Výpis z OR na spoločnosť A., s.r.o. čl.32,
- Písomné vyjadrenie k návrhu na začatie konania čl. 34-37,
- Vyjadrenie na pojednávanie a Ospravedlnenie neúčasti navrhovateľa a jeho PZ na pojednávaní čl.38-41,
- Vyjadrenie k výzve súdu čl.48,
- Výpis z knihy účtov navrhovateľa čl. 49,
- Doplnenie vyjadrenia k výzve súdu a Ospravedlnenie neúčasti navrhovateľa a jeho PZ na pojednávaní čl.52-55,
- Úradný záznam čl. 58,
- Vyjadrenie odporcu a ospravedlnenie účasti z pojednávania čl.59 a zistil tento skutkový a právny stav. . Navrhovateľ opísal rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s odporcom, ktorý vznikol na základe zmenky, ktorou odporca avaloval ako konateľ obchodnej spoločnosti A., s.r.o.. Právo uplatnené zo zmenky predstavuje dlh zo zmluvy o úvere, ktorú uzatvoril práve navrhovateľ so spoločnosťou A., s.r.o.. Z uvedeného dôvodu je tak zrejmé, že v danom prípade medzi navrhovateľom a odporcom nejde o spotrebiteľský vzťah a navrhovateľ tak môže uplatňovať svoj nárok voči odporcovi ako fyzickej osobe aj na základe zmenky.
Predmetom tohto zmenkového konania sú práva a povinnosti účastníkov konania zo zmenky, ktorá bola vystavená dňa 10.09.2013 ako blankozmenka a táto bola vyplnená na základe Dohody o vydaní a vyplnení blankozmenky zo dňa 10.09.2013, ktorú podpísali medzi sebou navrhovateľ ako veriteľ,
spoločnosť A., s.r.o. ako zmenkový dlžník a odporca ako zmenečný ručiteľ. Jedná sa v danom prípade o zabezpečovaciu zmenku, vlastnú zmenku - vystavenú bez protestu.
Náležitosti vlastnej zmenky sú uvedené v Článku I. § 75 zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový. (ďalej len "ZZŠ").
Podľa Článku I. § 75 ZZŠ vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj zročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
Predmetná zmenka bola dňa 10.09.2013 vystavená ako zabezpečovacia zmenka (Článok I. § 10 ZZŠ). Zmenka má nasledovné náležitosti podľa Článku I. § 75 ZZŠ: 1. zmenka má zákonné označenie, že ide o zmenku pojaté do vlastného textu listiny slovenskom jazyku "Za túto zmenku zaplatím" (Článok I. § 75 bod 1. ZZŠ), 2. zmenka obsahuje "bezpodmienečný sľub zaplatiť 1630,84 eur" (Článok I. § 75 bod 2. ZZŠ), 3. zmenka obsahuje riadny údaj zročnosti (splatnosti) - 23. február 2016 (Článok I. §75 bod 3.ZZŠ), 4. zmenka obsahuje údaj miesta, kde sa má plniť - Splatné „F. K. A., a.s., O. G., R. XXXX/XX, XXX XX G.“ (Článok I. § 75 bod 4. ZZŠ), 5. zmenka obsahuje meno toho, komu alebo na rad koho sa má plniť: navrhovateľ, F. K. A., a.s., O. G. (Článok I. § 75 bod 5. ZZŠ), 6. zmenka obsahuje dátum a miesto vystavenia zmenky - XX.XX.XXXX, G. (Článok I. § 75 bod 6. ZZŠ), 7. zmenka je podpísaná vystaviteľom zmenky vpravo dole - u vystaviteľa sú ešte uvedené nasledovné údaje: obchodné meno, sídlo a IČO (Y. I. § 75 bod 7. J.).
Podľa Článku I. § 30 ods. 1 a ods. 2 ZZŠ zaplatenie zmenky možno pre celú zmenkovú sumu alebo pre jej časť zaručiť zmenečným ručením. Túto záruku môže dať tretia osoba alebo aj ten, kto sa už na zmenku podpísal.
Podľa Článku I. § 31 ods. 1 a ods. 2 ZZŠ ručiteľské vyhlásenie sa píše na zmenku alebo na prívesok. Ručenie sa vyjadruje slovami "ako ručiteľ" alebo inou doložkou rovnakého významu; ručiteľ ho podpíše.
Podľa Článku I. § 32 ods. 1 a ods. 2 ZZŠ zmenečný ručiteľ je zaviazaný ako ten, za koho sa zaručil. Záväzok zmenečného ručiteľa je platný i vtedy, ak záväzok, za ktorý sa zaručil, je neplatný z iného dôvodu než pre vadu formy.
Podľa Článku I. § 43 ods. 1 ZZŠ, ak nebola zmenka zaplatená, môže majiteľ pri sročnosti zmenky vykonať postih proti indosantom, vystaviteľovi a iným osobám zmenečne zaviazaným.
Ako zmenečný ručiteľ je uvedený odporca, ktorý je označený menom, priezviskom, rodným číslom a adresou. Odporca ako ručiteľ zmenku podpísal. Údaje o ručiteľovi sú uvedené spolu s podpisom na bočnej strane zmenky vľavo. Nad osobnými údajmi ručiteľa je uvedené: „Ako ručiteľ:“, čím je vyjadrená rukojemská doložka na zmenke.
Podľa Článku I. § 48 ( Prvý postih ) ods. 1 ZZŠ majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkový peniaz, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokmi, ak boli dohodnuté; 2. šesť percentný úrok odo dňa splatnosti; 3. útraty protestu a podaných správ, ako aj ostatné útraty;
4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkového peniazu alebo v nižšej dohodnutej výške.
Zmenka zo dňa 10.09.2013 má všetky zákonom vyžadované náležitosti vlastnej zmenky podľa Článku I. § 75 ZZŠ. Súd dospel k záveru, že zmenka je platná.
ZZŠ neobsahuje definíciu vlastnej zmenky (ani zmenky cudzej). Právna prax zmenku definuje ako dlžnícky cenný papier vystavený vo forme stanovenej zákonom (ZZŠ), ktorým sa určité osoby zaväzujú majiteľovi zmenky zaplatiť v určitom mieste a v určitom čase istú peňažnú sumu s tým, že ide o záväzky priame, bezpodmienečné, nesporné a abstraktné. Zmenka je dokonalý cenný papier, tzv. skriptúra. To znamená, že práva a povinnosti zo zmenkových vzťahov sú definované práve len a len zmenkovou listinou, zápismi (doložkami, poznámkami) na nej uvedenými, a tiež, že môžu existovať len spolu s touto listinou.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca podpísal zmenku ako zmenečný ručiteľ za vystaviteľa A., s.r.o. v prospech remitenta - navrhovateľa. Zmenka bola splatná dňa 23.02.2016. Odporca túto zmenku navrhovateľovi nepreplatil. Preto súd rozhodol tak, že odporcu zaviazal na zaplatenie zmenkovej sumy v prospech navrhovateľa vo výške 1630,84 eur (Článok I. § 48 Prvý postih ods. 1 bod 1. ZZŠ), 6% úroku ročne zo zmenkovej sumy od 24.02.2016 až do zaplatenia (Článok I. § 48 Prvý postih ods. 1 bod 2. ZZŠ) a odmeny vo výške jednej tretiny percenta zmenkového peniazu, t. j. vo výške 5,44 eur (Článok I. § 48 Prvý postih ods. 1 bod 4. ZZŠ).
Ohľadne odporcom tvrdenej skutočnosti, že navrhovateľ nezohľadnil pri vyplnení zmenkovej sumy úhradu sumy 93,74 eur, ktoré boli v októbri 2015 odpísané z účtu vystaviteľa v prospech úverového účtu, súd dospel k záveru, že navrhovateľ zmenkovú sumu vyplnil riadne, a to s ohľadom na skutočnosť, že k zosplatneniu úveru dňa 24.05.2015 predstavoval dlh sumu 1714,38 eur. Z tejto sumy navrhovateľ odrátal odporcom rozporovanú sumu 93,74 eur, teda zostatok predstavoval sumu 1620,64 eur. K tejto sume navrhovateľ následne pripočítal vyčíslený úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 9,05% ročne za obdobie od 30.01.2015 do 23.02.2016, ktorý predstavoval sumu 10,20 eur. Následne tak zmenkovú sumu navrhovateľ určil ako súčet súm 1620,64 eur a 10,20 eur, t. j. zmenková suma spolu predstavuje sumu 1630,84 eur.
V prípade sumy 25,- eur, ktoré sa aj naďalej nachádzajú na účte vystaviteľa A., s.r.o., túto súd nemohol zohľadniť ako platbu vykonanú na čiastočnú úhradu úveru, nakoľko z vyjadrenia navrhovateľa ( č.l. 48 ) je zrejmé, že sa jedná o minimálny zostatok na účte, ktorý sa uchováva na účte počas reálnej existencie účtu. Ako vyplýva z výpisu z účtu ( č.l. 36 ), suma 25,- eur je aj naďalej vedená ako zostatok na účte, a teda nejde o sumu, ktorá by „skončila nevedno kde“ ako pri svojom výsluchu uviedol odporca.
K námietke odporcu, že zaviazaním odporcu ako ručiteľa na uhradenie predmetnej pohľadávky nastane situácia, že na zaplatenie toho istého dlhu bude mať navrhovateľ dva exekučné tituly, súd uvádza, že aj keď navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi zaplatenie dlžnej sumy bez toho, aby v petite vyjadril prepojenosť povinnosti odporcu s povinnosťou dlžníka ( A., s.r.o. ), nejde o petit, ktorý nezodpovedá hmotnému právu a taktiež sa nejedná o nevykonateľný petit, spôsobujúci vadu návrhu, ktorú by bolo potrebné v konaní odstraňovať na výzvu súdu. Premietnutie akcesority a subsidiarity ručiteľského záväzku do výroku rozhodnutia súdom tak nie je potrebné.
V konaní bolo preukázané, že hmotnoprávne podmienky pre uplatnenie pohľadávky navrhovateľa voči zmenečnému ručiteľovi podľa ZZŠ boli splnené. Výrok rozsudku má vychádzať z hmotného práva, v dôsledku čoho nie je potrebné v petite vyjadrovať skutočnosti a vzťahy, ktoré sú už upravené hmotným právom, pretože ide o nadbytočnosť a duplicitu. Hmotné právo chráni ručiteľa pred duplicitným plnením, a to uplatnením námietky splneného dlhu. Ochranu ručiteľa, resp. zabránenie duplicitnému plneniu zabezpečujú aj normy procesného práva, napr. § 50 Exekučného poriadku. V praxi môže vzniknúť aj situácia, že k ručeniu dôjde aj po nadobudnutí exekučného titulu, v ktorom samozrejme vzťah medzi plnením dlžníka a ručiteľa nemohol byť vyjadrený. Z uvedených argumentov vyplýva, že bez ohľadu na formuláciu výroku exekučného titulu ručiteľ aj dlžník sa môžu vždy ubrániť námietkou, že vymáhaný nárok alebo priznané právo zanikli tým, že boli splnené.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku vo výške 97,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 287,82 eur, ktoré boli vyčíslené za 3 úkony právnej pomoci - 1/ príprava a prevzatie veci, 2/ písomné podanie na súd - návrh na začatie konania, 3/ písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 24.05.2016, každý úkon po 71,37 eur + 3 x režijný paušál po 8,58 eur ( za úkony v roku 2016 ), ktoré trovy spolu predstavujú sumu 239,85 eur. Súd zároveň z danej sumy priznal DPH vo výške 47,97 eur, spolu tak priznal súd náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 287,82 eur. Nárok na odmenu a náhradu hotových výdavkov je v súlade s ustanoveniami § 9, § 10, § 13a, § 15, § 16, § 18 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Zároveň súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony, a to 1/ za úkon - vyjadrenie a ospravedlnenie účasti na pojednávaní zo dňa 17.05.2016 vzhľadom na to, že tento úkon považoval za neúčelný, keď navrhovateľ v ňom opísal skutočnosti zhodne ako v návrhu a ospravedlnil svoju účasť na pojednávaní. A 2/ za úkon - písomné podanie - oznámenie o vyplnení blankozmenky, nakoľko sa nejedná o písomné podanie protistrane potrebné v súvislosti s prebiehajúcim konaním, keďže toto bolo adresované odporcovi pri vyplnení blankozmenky, avšak podľa dohody o vydaní a vyplnení blankozmenky malo byť oznámenie adresované vystaviteľovi, t. j. spoločnosti A., s.r.o. ( časť IV, bod 4.3 uvedenej dohody ).
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Lehotu na splnenie povinnosti - 3 dni od právoplatnosti tohto rozhodnutia - tak určil súd podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa v ňom musí tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.