Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-184-2015.pdf
PDF · 91.6 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/184/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Máriou Cifrovou v právnej veci navrhovateľa O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., K. XXXX/XX, štátny občan SR, zast. Mgr. Petrom Sitarčíkom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie F., A. X proti odporcovi PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., IČO: 35 792 752, so sídlom C., S. XX, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516, so sídlom C., E. XX, v konaní o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že dohoda o zrážkach zo mzdy dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.04.2010 uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom j e n e p l a t n á .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 334,92 Eur na účet Mgr. Petra Sitarčíka, advokáta, so sídlom Advokátskej kancelárie F., A. 1, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, P.: K XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v Tatra banke, a.s., pobočka F., VS: XXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ na tunajšom súde podal návrh, ktorým sa domáhal určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.04.2010 súčasne s návrhom na vydanie predbežného opatrenia, ktorým žiadal uložiť povinnosť odporcovi zdržať sa výkonu dohody o zrážkach zo mzdy a zároveň žiadal uložiť povinnosť svojho zamestnávateľa T. C. zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy a to až do právoplatného skončenia vo veci samej.
Súd predbežným opatrením zo dňa 21.05.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.06.2015 návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovel tak, ako to vyplýva z uznesenia súdu (čl. 20-21).
Návrh na určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.04.2010 ( v ďalšom len „dohoda o zrážkach zo mzdy“) zakladal na tej skutočnosti, že s odporcom uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.04.2010, na základe ktorej odporca poskytol navrhovateľovi úver vo výške 900,- Eur. Súčasne s touto zmluvou bola uzavretá aj dohoda o zrážkach zo mzdy ako zabezpečovací inštitút pohľadávky odporcu, v ktorej navrhovateľ udelil súhlas na predloženie tejto dohody platiteľovi mzdy a vykonávanie zrážok zo mzdy na účet odporcu vo výške 51,09 Eur mesačne.
Odporca listami zo dňa 13.05.2010 a zo dňa 29.06.2010 požiadal zamestnávateľa navrhovateľa o výkon dohody o zrážkach zo mzdy až do úplného vysporiadania záväzku s vyčíslením dlhu navrhovateľa vo výške 1.839,24 Eur.
Zamestnávateľ navrhovateľa ku dňu 27.04.2015 aj vykonal zrážky z jeho mzdy v prospech odporcu a to vo výške sumy 1.788,15 Eur.
Nakoľko navrhovateľ nemal vedomosť o zostatku dlžnej sumy z uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere dotazom na odporcu zistil, že sa jedná o sumu 1.506,40 Eur.
Právny základ uplatneného nároku opieral o tú skutočnosť, že z charakteru zmluvy o revolvingovom úvere sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka na základe ktorej mu bol poskytnutý odporcom spotrebiteľský úver podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako zabezpečovací inštitút poskytnutej sumy zároveň uzavrel aj dohodu o zrážkach zo mzdy. Táto listina však mala blanketárny charakter. Nebola osobitne s ním prejednaná. Jednalo sa o formulárovú zmluvu, ktorú ako spotrebiteľ nevedel ovplyvniť, podpísal ju, zároveň zo zmluvou o revolvingovom úvere. Odporcom nebol informovaný pred uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere o dohode o zrážkach zo mzdy a o podstatných skutočnostiach v týchto listinách obsiahnutých, čím odporca porušil ustanovenia o odbornej starostlivosti.
Dohodu o zrážkach zo mzdy považoval navrhovateľ za neprijateľnú zmluvnú podmienku s následkom neplatnosti (neplatný právny úkon), pričom sa jedná o zmluvnú podmienku spôsobujúcu hrubú nerovnováhu v jeho neprospech, nakoľko umožňuje siahnuť na jeho majetok bez toho, aby mohol zamedziť svojmu zamestnávateľovi zrážky zo mzdy vykonávať.
Poukázal na nekalé ustanovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže uhradil odporcovi sumu 1.788,15 Eur, pričom v skutočnosti mu bol poskytnutý úver len vo výške sumy 900,- Eur. V tejto súvislosti poukázal na článok 3 ods. 2, 3 článok 5, 6 Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993
Navrhovateľ v priebehu pojednávania žiadal návrhu vyhovieť zo zhodných dôvodov. Naliehavý právny záujem na takomto určení preukazoval skutočnosťou spočívajúcou v obohatení sa odporcu nad sumu 900,- Eur.
Odporca v priebehu pojednávania žiadal návrh zamietnuť v podstate na základe tvrdení, že dohoda o zrážkach zo mzdy je prípustným a právne relevantným spôsobom zabezpečenia záväzkov aj zo spotrebiteľskej zmluvy. Podľa jeho tvrdenia navrhovateľ vedel, že uzatvára dohodu o zrážkach zo mzdy a vedel aj o jej obsahu, tak ako to vyplýva z jeho písomného vyjadrenia zo dňa 02.06.2016 (čl. 42-43 spisu) a vyjadrenia zo dňa 10.07.2015 (čl. 20-22 spisu).
Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru a zmluvy o revolvingovom úvere, zmluvným dojednaním zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., dohody o zrážkach zo mzdy, oznámením odporcu zamestnávateľovi navrhovateľa zo dňa 13.05.2010, zo dňa 29.06.2010, potvrdením zamestnávateľa navrhovateľa zo dňa 27.04.2015, vrátane potvrdenia odporcu adresovaného navrhovateľovi zo dňa 15.04.2015, vyjadrenia odporcu zo dňa 10.07.2015, zo dňa 02.06.2016, vydaného predbežného opatrenia zo dňa 21.05.2015 ako aj ďalších menej podstatných písomností, pričom zistil nasledovný skutkový stav: Účastníci uzavreli v zmysle vyššie uvedených listín zmluvu o revolvingovom úvere a v nadväznosti dohodu o zrážkach zo mzdy ako zabezpečenie pohľadávky odporcu z poskytnutého úveru. Podľa zmluvy o revolvingovom úvere bola navrhovateľovi poskytnutá suma 900,- Eur. Z charakteru tejto zmluvy vyplýva, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka a navrhovateľovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver podľa zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Poskytnutý spotrebiteľský úver bol odporcom poskytnutý v rámci jeho podnikateľskej činnosti, úvery poskytoval opakovane, pričom zmluvy sú vyhotovené ako vopred pripravený formulár, v ktorých navrhovateľ nemal možnosť zmeniť a ani inak ovplyvniť žiadne zmluvné ustanovenia, pričom zmluvu podpísal ako celok. Uvedeným spôsobom došlo zo strany navrhovateľa súčasne k podpisu oboch listín. Dohodou o zrážkach zo mzdy však odporca vopred vnútil navrhovateľovi aj iný úkon, než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére záujmu.
Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola osobitne navrhovateľom ako spotrebiteľom vyjednaná. Ide o formulárovú zmluvu, ktorú navrhovateľ ako spotrebiteľ nevedel ovplyvniť a musel ju podpísať spolu so zmluvou o revolvingovom úvere. O tom, že dohoda o zrážkach zo mzdy je súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere, ktorú musel uzavrieť navrhovateľ s odporcom dosvedčujú aj zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré v čl. 8, bod 8.4, 8.5 a čl. 13, bod 13.2 , ktoré odkazujú na uzavretú dohodu o zrážkach zo mzdy.
Nakoľko odporca neinformoval navrhovateľa o podstatných skutočnostiach pred uzavretím týchto listín porušil ustanovenia o odbornej starostlivosti, teda úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú od neho možno očakávať.
Pre neplatnosť právneho úkonu je dohoda o zrážkach zo mzdy neplatná (dohoda spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech navrhovateľa s možnosťou siahnuť na jeho majetok bez toho, aby mohol zamedziť svojmu zamestnávateľovi vykonávať zrážky zo mzdy bez posúdenia súdu, alebo iným nezávislým tribunálom).
Uvedeným spôsobom navrhovateľ už uhradil odporcovi 1.788,15 Eur pri poskytnutí úveru vo výške sumy 900,- Eur a v ďalšom by sa bol odporca pre prípad nevydania predbežného opatrenia naďalej na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohacoval.
Podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku v návrhu na začatie konanie možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Pre dohodu o zrážkach zo mzdy platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch (§ 34 a násl. Občianskeho zákonníka). Dohoda musí obsahovať označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide a výšku dohodnutých zrážok. Uvedené náležitosti predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahovala.
Dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahovala predovšetkým výšku pohľadávky, ktorá má byť zabezpečená(„spoločnosť bude mať - má voči dlžníkovi pohľadávku, ktorá vznikne“), opisuje len možné spôsoby jej vzniku. Vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky (všetky revolvingy, príslušenstvo, prípadné zmluvné pokuty, náklady, ktoré odporcovi vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávok a prípadne ďalšie pohľadávky odporcu voči navrhovateľovi, ktoré do budúcna vyplynú zo zmluvy a jej prípadných dodatkov)je neurčité a teda neplatné podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V čase uzatvárania dohody o zrážkach zo mzdy musí byť zabezpečovaná pohľadávka presne a úplne konkretizovaná, inak by dlžník nemohol platne prejaviť vôľu uspokojiť pohľadávku veriteľa prostredníctvom uvedeného zabezpečovacieho prostriedku. Podľa § 2 ods. 2 Občianskeho zákonníka v občianskoprávnych vzťahoch, vrátane zmluvných vzťahov majú účastníci rovnaké postavenie. Veriteľ vo vzťahu k spotrebiteľovi nie je vo vzťahu nadriadenosti a neprislúcha mu právo jednostranne určovať
aké pohľadávky a v akej výške, ktoré v budúcnosti vzniknú, sa budú realizovať formou zrážok zo mzdy v prospech veriteľa.
Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje formulárovú zmluvu, ktorá nebola individuálne dojednaná. Svojím obsahom spôsobuje značnú nerovnováhu v zmluvnom postavení strán v neprospech spotrebiteľa, teda navrhovateľa. Pri uzatváraní dohody dlžník spotrebiteľ musí vedieť pohľadávku akého druhu zabezpečuje dohoda o zrážkach zo mzdy a v akej výške. Suma 900,- Eur v bode I. Dohody o zrážkach zo mzdy bola uvedená len v súvislosti s označením budúceho poskytnutia úveru na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru (spoločnosť poskytne dlžníkovi na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX čiastku vo výške 900,- Eur). Neurčité bolo aj zmluvné dojednanie v dohode o zrážkach zo mzdy týkajúce sa výšky splátok(rozsahu v akom má byť naplnená uhradzovacia funkcia zabezpečovacieho inštitútu zrážok zo mzdy).Podľa dohody, ak nebude v ktoromkoľvek mesiaci zrážka zo mzdy vykonaná v dohodnutej výške, bez ohľadu na dôvod, má byť zrážka v nasledujúcich mesiacoch zvýšená nad dohodnutú sumu. Neurčitosť zmluvného dojednania o výške zrážok má za následok neplatnosť dohody. Uvedené ustanovenie predstavuje jednostranné neprimerané zvýhodnenie zmluvnej strany veriteľa, ktorý má byť bezpodmienečne uspokojený aj nad dohodnutú výšku mesačnej zrážky.
Neprípustné navyšovanie zrážok zo mzdy nad dohodnutú výšku predstavuje obchádzanie náležitosti dohody o výške mesačných zrážok zo mzdy. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že navrhovateľ ako spotrebiteľ mal možnosť odmietnuť zabezpečovací prostriedok poskytovaného úveru, vzhľadom na jeho výpoveď, ktorá nebola zo strany odporcu spochybnená. Odporca nepreukázal ani skutočnosť, že navrhovateľa poučil o následkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy. Zistený skutkový stav, v zmysle prejednacej zásady, je výsledkom dôkaznej aktivity účastníkov. Osobitne uvedený postup je dôležitý v prípade spotrebiteľských zmlúv. Podľa Rozhodnutia Európskeho súdneho dvora v Luxemburgu Asturcom Telecomunicacione C-40/08, je povinnosťou súdu ex offo skúmať neprijateľné podmienky aj bez námietky účastníka konania. Nerovný stav medzi spotrebiteľom a dodávateľom môže byť kompenzovaný iba pozitívnym zásahom, vonkajším vo vzťahu k samotným účastníkom zmluvy (Rozsudky Oceáno Gruppo Editorial a Salvat Editores, C-240/98 až C-244/98, Mostaza ClaroC-168/05). Možnosť skúmať aj bez návrhu nekalú povahu podmienky predstavuje prostriedok vhodný na dosiahnutie výsledku stanoveného v čl. 6 Smernice 93/13/EHS, teda na zabránenie tomu, aby jednotlivý spotrebiteľ nebol viazaný nekalou podmienkou a zároveň na dosiahnutie cieľa stanoveného v čl. 7 Smernice. Bolo povinnosťou súdu postupovať v súlade s judikatúrou komunitárneho práva. Súdny dvor v Luxemburgu opakovane zdôrazňuje, že nerovný stav medzi spotrebiteľom a dodávateľom služby(keďže zmluvné podmienky predkladá dodávateľ služby bez možnosti korekcie spotrebiteľa) môže byť kompenzovaný iba pozitívnym zásahom vonkajším vo vzťahu k samotným účastníkom zmluvy.
Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe preukázal navrhovateľ tiež dostatočným spôsobom. Bez určenia neplatnosti dohody by právne postavenie navrhovateľa ako dlžníka bolo neisté a súčasne by bolo ohrozené jeho dispozičné právo so svojou mzdou.
S poukazom na uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
Výrok o náhrade trov konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p. Vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní bolo dôvodné priznať mu náhradu trov právneho zastúpenia podľa výrokovej časti tohto rozsudku (5 právnych úkonov - prevzatie, zastúpenie a prvá porada s klientom dňa 01.04.2015, 64,53 Eur, RP 8,39 Eur, návrh na predbežné opatrenie zo dňa 12.05.2015 64,53 Eur, RP 8,39 Eur, žaloba zo dňa 12.05.2015 64,53 Eur, RP 8,39 Eur, ďalšia porada s klientom - prevzatie zastúpenia dňa 06.06.2016 1 33,- Eur, RP 8,58 Eur, účasť na pojednávaní dňa 07.06.2016 66,- Eur, RP 8,58 Eur) celkom v sume 334,92 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.