Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13P-226-2015.pdf
PDF · 96.34 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/226/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Móroczovou vo veci starostlivosti súdu o malol. dieťa: S. O., D.. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede, bytom u matky, dieťa rodičov: matka - L. A., D.. XX.XX.XXXX, N. D. S. XXXX/ XX, W. Z. a otec - A. O., D.. XX.XX.XXXX, N. G. XXXX/X, W. Z., o návrhu matky na zvýšenie výživného a o návrhu otca na zníženie výživného takto
rozhodol:
I. Návrh matky na zvýšenie výživného sa zamieta.
II. Návrh otca za zníženie sa zamieta.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka malol. dňa 30.10.2015 podala na tunajšom súde návrh na zvýšenie výživného pre malol. dieťa. Svoj návrh odôvodnila s tým, že malol. dieťa bolo zverené do jej starostlivosti a otec bol zaviazaný na platenie výživného v sume 80,- eur. Od posledného určenie výživného náklady spojené s výchovou malol. podstatne zrástli. Otec malol. okrem určeného výživného prispieva minimálne. Pracuje u živnostníka a jeho príjem sa podstatne zmenil. Navrhla výživné zvýšiť na sumu 200,- eur mesačne od 01.11.2015.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom oboch rodičov, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, prechádzajúcou úpravou výživného a obsahom spisu 13P/60/2012 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Rodičia malol. nežijú spolu. Malol. na základe dohody rodičov o výkone rodičovských práv a povinností k malol. dieťaťu, ktorú dohodu tunajší súd schválil rozsudkom zo dňa 09.11.2012 č.k. 13P/60/2012 - 49 bola zverená do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný na platenie výživného mesačne sumou 80,- eur a bol upravený aj jeho styk s malol. Maloletá v tom čase navštevovala 3.ročník základnej školy v Dunajskej Strede. Mala zdravotné problémy. Matka bola zamestnaná v Nemocnici s poliklinikou, a.s. v Dunajskej Strede ako laborantka. Jej čistý príjem za obdobie od 01.01.2012 do 31.08.2012 bol 580,77 eur. Ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemala. Otec malol. bol evidovaný na ÚPSVaR Dunajská Streda ako uchádzač o zamestnanie a rozhodnutím ÚPSVaR č. 1D/2012/25996/2-KI zo dňa 19.10.2012 bol uznaný za občana v hmotnej núdzi a od 01.09.2012 boli mu priznané preddavkovo dávka a príspevky mesačne v sume 118,30 eur. Za rok 2011 za obdobie január a jún podal daňové priznanie na sumu 2.739,- eur z dôvodu, že brigádnicky pracoval v zahraničí.
Otec malol. dňa 14.01.2016 podal vyjadrenie k návrhu matky na zvýšenie výživného v ktorom poukázal na to, že súd pri predchádzajúcom určení výživného vychádzal z jeho príjmu a to z dávky v hmotnej núdzi a zo zdedeného majetku v hodnote 20.000,- eur, ktorú sumu čiastočne použil na výživné a na obnovenie svojho bytu v ktorom býva. Uviedol, že toho času nepracuje, žije skromne, nakoľko peniaze sa už takmer minuli. Má iba malú rezervu našporených peňazí. Stály príjem má iba z dávky v hmotnej núdzi mesačne v sume 117,- eur. Navrhol, aby súd výživné na malol. znížil mesačne na sumu 50,- eur.
Matka malol. na pojednávaní dňa 09.02.2016 uviedla, že od posledného určenia výživného uplynuli 3 roky. Malol. je žiačkou 6.ročníka základnej školy. Výdavky s jej výchovou a fyzickým rastom ako aj s tým, že navštevuje druhý stupeň základnej školy sa zvýšili. Na začiatku školského roka do školy na pracovné zošity z anglického a nemeckého jazyka zaplatila 25,- eur, za školskú tašku 14,50 eur, za veci na telocvik spolu 37,- eur (tepláky, tričká , tenisky), na ZRPŠ na celý rok 15,- eur. Mesačne platí 5,- eur ako sporenie na venček, stravné 20,- eur mesačne a na rôzne kultúrne podujatia od septembra zaplatila okolo 40,- eur (divadlo, výlet do Rakúska, vreckové). Malol. navštevuje krúžok moderného tanca, mesačne stojí 25,- eur. Chodí aj na vystúpenia, z toho sú náklady napr. naposledy na cestovné 20,- eur. Malol. rýchle rastie. Stále potrebuje oblečenie a obuv. Už skoro ako pre dospelú osobu. Od septembra jej kúpila veci za 165,- eur. Na bežnú stravu potrebuje okolo 120,- eur. Malol. má problematickú pleť (akné a čierne bodky), za čo sa jej ostatné deti vysmievajú. Chodí s ňou dvojtýždenne na kozmetiku. Za jedno ošetrenie platí 15,- eur. Na bežnú hygienu potrebuje mesačne 3,- eur. Uviedla, že malol. v škole je integrovaná z viacerých predmetov. Je pod dohľadom psychológa, ktorý odporučil jej výživové doplnky na prekrvenie mozgu a na činnosť očí. Výživové doplnky jej kupuje dvojmesačne za 5,- eur. Malol. má ďalšie zdravotné problémy, má predčasnú pubertu. Zistili jej menší nádor, preto s ňou chodí k endokrinológovi do Bratislavy trojmesačne na kontrolu. Za kontrolu neplatí. Má výdavky však na cestovné. Malol. má problémy aj so štítnou žľazou, preto chodí s ňou k detskému endokrinológovi v Dunajskej Strede. Berie lieky na ktoré trojmesačne prispieva sumou 0,20 eur. Nosí okuliare, nedávno jej musela kúpiť nové za 65,- eur. Matka uviedla, že vtedy poprosila otca aby prispel, ale on povedal, že malol. je zverená do jej starostlivosti, preto je to jej starosť. Matka uviedla, že pracuje na zmeny. Maloletú nemôže nechať samú. Otec jej ani v tom nepomáha. Zatiaľ vždy sa vyhovoril na to, že nemá čas, že musí pracovať. Na malol. platí poistenie mesačne 11,72 eur a stavebné sporenie ročne 700,- eur. Matka malol. uviedla, že pracuje ako laborantka v Nemocnici s poliklinikou v Dunajskej Strede. Má čistý príjem okolo 500,- eur. Iný príjem nemá. Ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Býva v družstevnom byte. Platí nájom 133,- eur, elektrinu 24,18 eur, plyn a inkaso 11,- eur, Magio TV 23,80 eur, všetko mesačne. Poplatok za odvoz smetia ročne 84,31 eur, poistenie na byt ročne 96,- eur, poistenie pre seba 35,70 eur a dôchodkové poistenie 15,- eur. Vlastní osobné auto, ktoré je 13ročné. Posledná oprava stála 288,- eur. Povinné poistenie na auto je 100,- eur ročne. Uviedla, že návrh na zvýšenie výživného podala z dôvodu, že počula, že otec maloletej pracuje v súkromnej firme ako automechanik. Navrhla výživné zvýšiť od 01.11.2015 na 200,- eur.
Otec malol. na pojednávaní dňa 09.02.2016 uviedol, že nesúhlasí so zvýšením výživného a navrhuje, aby súd výživné na malol. znížil. Nemá taký príjem, aby dokázal platiť zvýšené výživné. Skoro nedokáže platiť ani to, čo má doteraz určené. Dostáva dávku v hmotnej núdzi. Naposledy v mesiaci január dostal 91,90 eur. Pracuje na dohodu vo firme Juhos. V mesiacoch november a december 2015 odpracoval po 9 dní. Každý deň pracuje dve hodiny. Celkom za mesiac odpracoval 18 hodín a v čistom za to dostal po 34,07 eur. Do práce cestuje z Dunajskej Stredy autobusom. Musí túto prácu vykonávať, nakoľko inak by nemal nárok na dávku v hmotnej núdzi. Každý mesiac chodí na ÚPSVaR, nosí tam výkazy o zárobku, ale nepodpisuje sa. Sám si hľadá prácu avšak keď povie, že koľko má rokov a má zdravotné problémy, nikto ho nezoberie. Prácu si hľadá aj cez sprostredkovateľa prác, ale bezúspešne. Uviedol, že v Dunajskej Strede vlastní dvojizbový byt a garáž. Má aj osobné auto, na ktoré ročne platí povinné poistenie 70,- eur. Na byt platí nájom 150,- eur, elektrinu 13,- eur, na internet 13,90 eur mesačne, na telefón mesačne 5,- eur. Uviedol, že má zdravotné problémy so srdcom. Berie lieky na ktoré mesačne dopláca 10,- eur. Uviedol, že svoje náklady vie uhrádzať iba zo svojich úspor. Asi pred tromi rokmi odpredal rodinný dom za 58.000,- eur, z ktorej sumu 40.000,- eur vrátil svojej matky, od ktorej mal pôžičku. Zostala mu suma 18.000,- eur, z ktorej sumy financoval rekonštrukciu bytu a hradil svoje náklady. Ku dňu pojednávania mu z uvedenej sumy zostala suma 5.000,- eur. Matka malol. sa k tomu vyjadrila a uviedla, že s otcom malol. žili v spoločnej domácnosti 17 rokov. Otec malol. pracoval v Taliansku a ona sa starala o domácnosť. V Talianku zarábané peniaze investoval do rekonštrukcie domu. Určite od svojej matky pôžičku nemal. Za koľko dom predal nevedela uviesť, ale podľa jej názoru mu určite zostalo viac než 5.000,- eur.
Otec malol. na pojednávaní dňa 07.06.2016 uviedol, že kúpnu zmluvu, ktorú mal súdu predložiť nenašiel, preto ju nevedel predložiť. Trval na tom, že dom odpredal za 58.000,- eur, z ktorej sumu 40.000,- eur vrátil svojej matke ako pôžičku. Do predchádzajúceho pojednávania mal ešte úspory v sume 5.000,- eur ale od tej doby časť minul na bežné potreby ako náklady na byt, auto, poistenia a výživné, preto ku dňu pojednávania mu zostala suma 4.000,- eur. Uviedol, že platí životné poistenie ročne 360,- eur. Možno že v tej sume je zahrnuté poistenie aj pre maloletú. Na pojednávaní uviedol, že naďalej poberá dávku v hmotnej núdzi a pracuje na dohodu mesačne za 34,30 eur. Občas vypomáha známym, napr. kosí trávu, za čo mesačne máva 15,- eur. Trval na svojom návrhu o zníženie výživného.
Matka malol. na pojednávaní dňa 07.6.2016 takisto trvala na svojom návrhu o zvýšenie výživného, ale výživné navrhla výšiť na sumu 150,- eur nie na sumu 200,- eur. Poukázala na to, že malol. toho času je vysoká 160 cm a váži 60 kg, teda vyrástla, preto od predchádzajúceho pojednávania musela jej dokúpiť oblečenie a obuv celkom za 97,- eur. Otec malol. nič nekupuje. Okrem toho na školský výlet do Maďarska zaplatila 30,- eur plus vreckové 15,- eur, nakoľko obed nemali zabezpečené.
Kol. opatrovník navrhol návrhu matky o zvýšenie výživného vyhovieť a výživné zvýšiť na sumu 150,- eur a návrh otca na zníženie výživného navrhol zamietnuť.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Odôvodnené potreby dieťaťa sú závislé a sú podmieňované schopnosťami a možnosťami oboch rodičov maloletého dieťaťa. Preto, ak možnosti rodičov sú obmedzené, sú odôvodnenými potrebami dieťaťa iba jeho základné a pre výživu nevyhnutné potreby, nepresahujúce obvyklú mieru. Ak sú možnosti a schopnosti rodičov lepšie, je možné odôvodnené potreby dieťaťa rozšíriť aj nad rámec základných potrieb dieťaťa a zohľadniť aj zvýšené náklady na šport, kultúru a iné aktivity tak, aby bola zachovaná úmernosť životnej úrovne dieťaťa a jeho rodičov. Potreby dieťaťa sú pritom závislé aj od jeho veku, vyspelosti fyzickej i duševnej, jeho zdravotného stavu, jeho schopností, záujmov a spôsobu prípravy na budúce povolanie.
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 78 ods. 2 Zákona o rodine ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia.
Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Zmenou pomerov sa rozumie v zmysle vyššie cit. ust. § 78 ods. 3 Zákona o rodine závažná, výrazná a relatívne trvalá zmena pomerov ako z hľadiska potrieb dieťaťa, tak aj z pohľadu možností a schopností rodičov prispievať na výživu dieťaťa a tiež uplynutie určitej doby od poslednej úpravy. Musí ísť o zmenu pomerov a okolností, ktoré tu boli pri predchádzajúcej úprave a z ktorých sa pri tej úprave výživného vtedy vychádzalo. Dôležité je porovnať pomery a okolnosti v tom čase existujúce a pomery existujúce v čase nového rozhodovania. Musí ísť o takú zmenu súčasne na strane všetkých zúčastnených strán, ktorá odôvodňuje zmenu rozhodnutia či už zvýšením, alebo znížením výživného. Povinnosťou oboch rodičov je venovať všetky svoje sily dôslednému zabezpečeniu výživy svojich detí a to bez ohľadu na to, či s deťmi žijú alebo nežijú v spoločnej domácnosti. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne stará, svoj príspevok na uspokojovanie potrieb maloletého vyvažuje touto starostlivosťou o dieťa. Na strane maloletého je zmena pomerov preukázaná už len tým, že od minulej úpravy výživného uplynul dlhší čas, dieťa je fyzicky vyspelejšie, začalo študovať na vyššom stupni, resp. na strednej škole. Pri rozhodovaní o zmene výživného je potrebné porovnať okolnosti dôležité pre určovanie výživného tak v dobe skoršieho ako aj nového rozhodovania.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že od posledného určenie výživného najvýraznejšia zmena nastala na strane malol. dieťaťa, ktoré je skoro o 4 roky staršie a navštevuje vyšší stupeň základnej školy. Má zdravotné problémy. Je v predčasnej puberte, teda je nesporné, že doterajšie výživné už v žiadnom prípade nezohľadňuje jej nároky a potreby. Taktiež v dôsledku všeobecného nárastu cien tovarov a služieb matka malol. z určeného výživného ťažko môže zabezpečiť toľko pre dieťa, ako v minulosti.
Matka malol. v čase predchádzajúceho určenie výživného pracovala ako laborantka v Nemocnici s poliklinikou v Dunajskej Strede. za obdobie od septembra 2011 do augusta 2012 mala čistý mesačný príjem 387,18 eur a za obdobie od januára 2012 do augusta 2012 mala 580,77 eur. Matka malol. stále pracuje v nemocnici ako laborantka a jej čistý mesačný príjem za obdobie od novembra 2014 do októbra 2015 je 587,27 eur, teda čo sa týka zárobkových možností matky za uplynulé obdobie nedošlo k žiadnej zmene.
Otec malol. v čase predchádzajúceho určenie výživného bol evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Rozhodnutím ÚPSVaR DS č. 1D/2012/25996/2-KI bola mu priznaná dávka v hmotnej núdzi v sume 118,30 eur a v tých rokoch predal rodinný dom za 58.000,- eur. V tom čase sám tvrdil, že z uvedeného obnosu vrátil pôžičky, časť použil na rekonštrukciu bytu a zostala mu iba suma 1.000,- eur. V čase rozhodovania otec malol. stále poberá dávku v hmotnej núdzi v sume 91,70 eur mesačne. Pracuje na dohodu vo firme Juhos - Frigotransport, s.r.o., Jahodná, kde mesačne zarába v čistom 34,30 eur. Okrem toho občas vypomáha svojim známym. Z toho má mesačne príjem 15,- eur. Otec na pojednávaní dňa 07.06.2016 upresnil skutočnosť, že z odpredaja rodinného domu mu zostala suma 20.000,- eur, ktorú čiastočne použil na rekonštrukciu bytu, na bežné potreby a na hradenie výživného pre malol. Ku dňu pojednávania z uvedenej sumy mal 4.000,- eur. Súd poznamenáva, že otec malol. stav svojich úspor vysvetľuje stále inak. Súd má za to, že otec maloletej určité úspory istotne má, inak by tvrdil, že nemá žiadne úspory. Súd preto je toho názoru, že napriek zárobkovým možnostiam otca je v súčasnej dobe schopný platiť doteraz určené výživné zo svojich úspor.
Matka malol. navrhla výživné zvýšiť na sumu 150,- eur a otec malol. navrhol určené výživné znížiť na sumu 50,- eur.
Súd na základe vykonané ho dokazovania dospel k záveru, že vzhľadom na vek a zdravotný stav malol. by bolo odôvodnené zvýšenie výživného. Súčasné zárobkové pomery otca, keďže jeho stály príjem je 141,- eur mesačne (91,70 eur + 34,30 eur + 15,- eur) však nedovoľujú zvýšenie výživného. Súd má za to, že otec mesačné výživné vo výške 80,- eur je však schopný naďalej platiť zo svojich úspor, ktorých výšku stále uvádza inak.
Súd je toho názoru, že ani u jedného z rodičov nedošlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zvýšenie alebo zníženie výživného, preto návrh matky na zvýšenie výživného ako aj návrh otca na zníženie výživného zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; 31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).