Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/30/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ingríd Kalinákovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Ľ.A. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. L. E. XXX, XXX XX O. L. E., v konaní o zaplatenie 885,73 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 576,91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 576,91 Eur od 06.08.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu v časti 308,82 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 308,82 Eur od 06.08.2012 do zaplatenia zamieta.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,04 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 43,46 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.07.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 885,73 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 06.08.2012 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 15.12.2011 zmluvu o pôžičke evidenčné číslo 7101128, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 1.380 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných šesťdesiatich mesačných splátkach v sume 23,67 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil z vyššie uvedenej sumy sumu 123,09 eur. Žalobca dňa 24.07.2012 predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, ktoré žalovaný neuhradil. Celkový dlh vyčíslil žalobca na 885,73 eur.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

Tunajší súd uznesením sp. zn. zo dňa 04.04.2016 pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 vstúpil žalobca EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 z dôvodu, že súd mal za preukázané, že došlo ku skutočnosti zakladajúcej prevod práva a povinností tvoriacich predmet konania. Postupník EOS KSI Slovensko s.r.o. ako nový žalobca vyjadril súhlas so vstupom do konania na strane žalobcu.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Súd s poukazom na § 115a ods. 2 O.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor. S poukazom podľa § 156 ods. 3 O.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.

Súd doručil žalobcovi poučenie podľa § 120 ods. 4 O.s.p. a žalovanému doručil žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu s prílohami a poučenie podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p. dňa 03.12.2015. Žalovaný nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.

Súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 07.06.2016 v pojednávacej miestnosti č. 206, pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na Úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 30.05.2016 a zvesené z Úradnej tabule 08.06.2016 o 14.00 hod.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytnutí bezúčelovej pôžičky číslo XXXXXXX zo dňa 07.11.2011, podmienkami k zmluve o poskytnutí pôžičky G., predžalobnou upomienkou, doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:

Zo zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky číslo XXXXXXX označenej emblémom U. G. zo dňa 07.11.2011 vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky, na základe ktorej bola schválená výška pôžičky 700 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať mesačnou splátkou 23 eur s mesačnou výškou poistenia 0,67 eur. Z článku VII uvedenej zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky vyplýva celková suma pôžičky 1.380 eur, počet splátok 60, termín konečnej splatnosti 11/2016, celkové náklady spotrebiteľa 680 eur, sadzba poistenia 2,9 %, ročná úroková sadzba 35,54 %, RPMN 35,57 %, priemerná hodnota RPMN 45,11 %.

Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný splatil 123,09 eur za obdobie od 15.11.2011 do 17.06.2015.

Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným platnú zmluvu o poskytnutí bezúčelovej pôžičky, v zmysle ktorej poskytol žalovanému úver v celkovej sume 700 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať splátkami v počte 60 vo výške 23 eur mesačne, s poistením 0,67 eur mesačne. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené na 680 eur. Žalovaný z úveru uhradil sumu 123,09 eur, ako to vyplýva z prehľadu splátok a úhrad č. l. 8 spisu.

Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným štandardizovanou spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda neprijateľné zmluvné podmienky, pod sankciou absolútnej neplatnosti. Súd uplatňovaný nárok žalobcu posudzoval podľa noriem spotrebiteľského práva, predovšetkým z pohľadu, či žalobca neuplatňuje svoje nároky z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá je neplatná.

Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú právo na poplatky, kapitalizovaný úrok od zosplatnenia úveru do podania návrhu a iné, zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka. Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa Občianskeho zákonníka (princíp právnej istoty, dôvery v objektívne právo). Ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovení Občianskeho zákonníka v záujme ochrany pri štandardných typových zmluvách. Nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý jednostranne naformuloval zmluvu (štandardná typová zmluva) a tiež úverové podmienky, ktoré pre zložitosť právnej formulácie a minimalizované písmo, pre spotrebiteľa sú nejasné a ťažko pochopiteľné.

Súd po preskúmaní návrhu a jeho príloh považoval ním uplatnený nárok iba za čiastočne dôvodný, a to v časti nároku na zaplatenie neuhradenej časti istiny úveru spolu s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej výške.

V prvom rade sa súd zaoberal Žiadosťou a Zmluvou o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 15.12.2011 z pohľadu podstatných náležitostí, ktoré obsahuje vyššie citovaná právna úprava obsiahnutá v zákone o spotrebiteľských úveroch.

Po preskúmaní zmluvy o úvere súd dospel k záveru, že tá neobsahuje náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch, a to konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru (§ 4 ods. 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch) a výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. i/ zákona o spotrebiteľských úveroch), čo je v rozpore so zákonom o spotrebiteľských úveroch. V zmluve o úvere je uvedená len výška celkovej splátky, a to 23 eur a počet splátok 60. Termín konečnej splatnosti úveru je uvedený 11/2016 mesiacov. V zmluve nie je uvedený dátum prvej splátky, taktiež nie sú uvedené termíny splatnosti nasledujúcich splátok úveru. Zo zmluvy o úvere teda nevyplýva presný termín splatnosti prvej splátky ako aj nasledujúcich splátok. Taktiež zo zmluvy o úvere nevyplýva termín konečnej splatnosti úveru, ktorý musí byť dostatočne určitý nestačí uviesť, tak ako to je uvedené v zmluve o úvere 11/2016. Právny predchodca navrhovateľa mal uviesť v zmluve o úvere presný termín konečnej splatnosti úveru, nakoľko z takto určeného termínu konečnej splatnosti nemožno vyvodiť konečnú splatnosť úveru, navyše keď v zmluve absentuje aj dátum splatnosti prvej splátky úveru. Podľa názoru súdu ide o údaj, ktorý možno jednoznačne určiť už pri podpise zmluvy, a preto ho mal právny predchodca navrhovateľa v zmluve určiť presným dátumom už pri podpise zmluvy o úvere. V zmluve o úvere sa tiež nenachádza splátkový kalendár, ktorým by sa mal riadiť odporca pri riadnom a včasnom splácaní úveru. V zmluve o úvere je uvedená len suma jednej splátky vo výške 23 eur, pričom z nej nevyplýva, koľko z tejto splátky ide na splátku istiny úveru, koľko ide na splátku úroku a koľko na prípadnú splátku poplatkov. Zo zmluvy o úvere má byť zrejmá okrem iného výška splátky istiny, výška splátky úrokov a výška splátky poplatkov. Uvedená skutočnosť nevyplýva ani z podmienok k zmluve o úvere. Nepostačuje uvedenie jednej celkovej sumy, zo zmluvy musí byť zrejmé, aká je výška splátky úveru aká je výška splátky úroku a aká výška splátky poplatkov. Splátkový kalendár, z ktorého by bolo zrejmé takéto rozloženie splátok nebol súčasťou úverovej zmluvy, v úverovej zmluve ani v úverových podmienkach

nie je uvedené, že by splátkový kalendár bol právnym predchodcom navrhovateľa odovzdaný odporcovi najneskôr pri podpísaní zmluvy.

Súd po preskúmaní obsahu Zmluvy za aplikácie ustanovenia § 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 129/2010Z.z. zistil nedostatok obsahovej náležitosti žalobcom predloženej Zmluvy spočívajúcej v nesprávnom uvedení celkovej čiastky úveru, ktorú musí žalovaný zaplatiť. V Zmluve sa uvádza suma 1.380 eur, ako celková suma pôžičky. Ak však vynásobíme počet splátok (60) výškou jednotlivej splátky (23 eur) mesačnou splátkou poistenia 0,67 eur, je celková výška spotrebiteľského úveru 1.420,20 eur. Žalovaný by tak pri dodržaní všetkých splátok úveru v skutočnosti zaplatil o 40,20 eur viac, ako je uvedené v Zmluve. Súd musí konštatovať, že toto ustanovenie Zmluvy je neurčité, pre spotrebiteľa zavádzajúce a odporujúce vyššie spomenutému ustanoveniu zákona č. 129/2010 Z.z., čo má za následok, že podľa názoru súdu táto zákonná náležitosť Zmluvy nie je splnená.

Keďže predmetná zmluva o úvere neobsahuje vyššie uvedené zákonom stanovené náležitosti, podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, súd poskytnutý spotrebiteľský úver považoval za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch. Navrhovateľovi vzhľadom na skutočnosť, že úver poskytnutý právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi zmluvou o úvere je bezúročný a bez poplatkov vzniklo právo na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia, teda poskytnutého úveru, bez úrokov a akýchkoľvek poplatkov.

V konaní bolo nesporne preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 700 eur, žalovaný uhradil z poskytnutého úveru iba sumu 123,09 eur, čo vyplýva zo žalobcom predloženého prehľadu splátok a úhrad. V dôsledku skutočnosti, že zmluvu o úvere treba považovať za bezúročnú a bez poplatkov, žalobca má od žalovaného iba nárok na úhradu skutočne poskytnutej istiny úveru, teda sumy 700 eur, od ktorej je potrebné odrátať úhrady odporcu vo výške 123,09 eur, teda žalobca má nárok na úhradu zostatku istiny úveru 576,91 eur. Vo zvyšku je potrebné vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti návrh žalobcu ako nedôvodný zamietnuť.

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť veriteľovi popri plnení dlhu aj úroky z omeškania. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 576,91 eur, a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania ako vyčíslený úrok vo výške 8,75 % ročne od 06.08.2012 do zaplatenia. Žalovaný tým, že neuhradil zosplatnený úver v lehote stanovenej žalobcom vo výzve na zaplatenie (do 3 dní od doručenia výzvy, výzva bola žalovanému doručená dňa 02.08.2012), dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania splnením peňažného dlhu. Uplatnená výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % od 06.08.2012 do zaplatenia z priznanej sumy 576,91 eur a vo zvyšku návrh na zaplatenie úroku z omeškania zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade nie je súd viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p.. Žalobcovi bola zo sumy 885,73 Eur s príslušenstvom priznaná suma 576,91 eur s príslušenstvom, z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 65,13 % a hrubý úspech žalovaného 34,87 %. Konečný čistý úspech žalobcu je tak 30,26 % (65,13 - 34,87) a tomuto percentu zodpovedá právo

žalobcu na náhradu účelne vynaložených trov konania. Pri plnom úspechu by žalobcovi prináležalo právo na zaplatenie náhrady trov právneho zastúpenia v sume 143,62 eur pozostávajúcich z odmeny za 2 úkony právnej služby á 51,45 eur (prevzatie veci a príprava zastúpenia, vypracovanie žalobného návrhu) podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., z režijného paušálu vo výške 16,78 eur (2× 8,39 eur) podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 665/2004 Z.z. a z 20 % DPH vo výške 23,94 eur. Pri plnom úspechu by žalobcovi taktiež prináležalo právo na zaplatenie náhrady iných trov konania v sume 53 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku. Vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu v rozsahu 30,26 % priznal súd žalobcovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 43,46 eur (30,26 % zo 143,62 eur) a právo na náhradu iných trov konania v sume 16,04 eur (30,26 % zo sumy 53 eur).

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Prešov do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.