Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-290-2015.pdf
PDF · 90.32 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/290/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu COFIDIS, a.s., so sídlom Suché Mýto, Bratislava, IČO: 36 816 337, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava, IČO: 36 866 881, proti žalovanému Z. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. K., štátny občan SR, pre zaplatenie 1 898,48 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 613,86 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet žalobcu vedený vo Z. K. Q..A.., Č.. Ú.: XXXXXXX/XXXX, Z.: Č. J. - XXXXXXXX.
Súd návrh žalobcu vo zvyšku z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 436,49 Eur, z toho sumu 113,50 Eur ako zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby na účet žalobcu vedený vo Z. K. Q..A.., Č.. Ú.: XXXXXXX/XXXX, Z.: Č.A. J. - XXXXXXXX a sumu 304,92 Eur ako trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v E. K., Q..A.., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, Z.: Č. J. - XXXXXXXX v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 1 898,48 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 11. 12. 2013 uzavrel so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol úverový limit vo výške 2 000 Eur, z ktorého vyčerpal sumu 1 612 Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v 48 mesačných splátkach po 47,96 Eur. Žalovaný z vyčerpaného úveru neuhradil žiadnu splátku.
Celkový dlh žalovaného tak predstavuje sumu 1 898,48Eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 1 612 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 284,62 Eur, z poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 1,86 Eur
Tunajší súd vo veci platobný rozkaz nevydal pre nesplnenie podmienok § 172 ods. 1 O.s.p.
Tunajší súd žalovanému doručoval opis návrhu spoločne s uznesením zo dňa 29. 07. 2015, ktorým ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadril. Zásielka adresovaná žalovanému bola tun. súdu vrátená s oznamom „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote".
Súd z lustrácie v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaný je bezdomovec a od 30. 09. 2015 je prihlásený na trvalý pobyt U. K..
Obvodné oddelenie PZ Banská Bystrica - západ tun. súdu oznámilo, že žalovaný sa zdržiava na adrese K., A. XXX.
Tun. súd vytýčil termín pojednávania na deň 07. 06. 2016, ktorého sa nezúčastnil žalobca, práv. zást. žalobcu ani žalovaný.
Žalobca prostredníctvom práv. zást. neúčasť z pojednávania ospravedlnil a vyjadril súhlas s pojednávaním bez ich prítomnosti.
Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Zásielka adresovaná žalovanému bola tun. súdu prostredníctvom Obce Badín vrátená ako nevyzdvihnutá.
Tunajší súd preto pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, fotokópiami zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere zo dňa 11. 12. 2013, výpoveďou zo zmluvy o úvere a zániku poistenia, všeobecných obchodných podmienok, výpisom z obchodného registra žalobcu, potvrdeniami o pobyte žalovaného, doručenkami žalovaného, písomným vyjadrením práv. zást. žalobcu zo dňa 11. 05. 2016.
Súd z fotokópie Zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere zo dňa 11. 12. 2013 č.90017687 zistil, že zmluvu uzavrel žalobca so žalovaným na základe uzavretej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úverový limit vo výške 2 000 Eur na nákup vodného filtra v hodnote 1 662 Eur. Z úverového limitu žalovaný vyčerpal sumu 1 612 Eur. Poskytnutý úver sa zaviazal žalovaný splácať v 48 mesačných splátkach po 47,96 Eur mesačne. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 19,90 %, RPMN vo výške 18,1 %, priemerná hodnota RPMN na 21,09 %. Termín splatnosti mesačnej splátky bol dohodnutý na 15. deň v mesiaci, termín 1. splátky bol dohodnutý na 15. 03. 2014. Termín konečnej splatnosti nebol dohodnutý. Celková čiastka splatná klientom bola určená na sumu 2 302,08 Eur.
Súd z výpisu z úverového účtu žalovaného zistil, že žalovaný neuhradil z vyčerpaného úveru žiadnu čiastku.
Súd z fotokópie výpovede zo dňa 19. 06. 2014 zistil, že žalobca dal žalovanému výpoveď zo zmluvy o úvere pre porušenie článku 4.1 Všeobecných obchodných podmienok a dlh žalovaného predstavoval 1 710,32 Eur. Zároveň žalobca žalovaného vyzval na úhradu dlhu najneskôr v posledný deň výpovednej lehoty
Súd z písomného vyjadrenia práv. zást. žalobcu zo dňa 11. 05. 2016 zistil, že žalobca na podanej žalobe trvá. Žalobca so žalovaným uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere s úverovým limitom 2 000 Eur a za celé obdobie žalovaný prečerpal sumu 1 612 Eur. Žalobcovi neuhradil žiadnu čiastku. Debetné položky predstavujú: čerpanie vo výške 1 612 Eur, úroky vo výške 351,11 Eur, poplatky za upomienky 1,86 Eur , čo je spolu 1 964,11 Eur a kreditné položky žalovaného predstavujú: úhrady 0 Eur, storno úrokov 66,49 Eur, čo je spolu 66,49 Eur. Rozdiel medzi debetnými a kreditnými položkami tak predstavuje žalovanú sumu t.j. sumu 1 898,48 Eur. Aktuálna výška úroku je suma 284,62 Eur a aktuálna výška poplatkov z omeškania je 1,86 Eur. Zároveň uviedla, že žalobca nedisponuje dokladom kedy žalobca prevzal výpoveď zo zmluvy, pretože zásielka mu nebola doručovaná do vlastných rúk.
Podľa § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 veta prvá O.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 O.z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 O.z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., podľa stavu ku dňu 11. 12. 2013, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2/ zákona č. 129/210 Z.z., podľa stavu ku dňu 11. 12. 2013, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme, pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ustanovenia § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. podľa stavu k 11. 12. 2013, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, pričom každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi a zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti a okrem iného musí obsahovať:
a / druh spotrebiteľského úveru,
f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
i/ úrokovú sadzbu,
j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť,
k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
y/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a/ , b/ a d/ zákona č. 129/210 Z.z. podľa stavu ku dňu 11. 12. 2013, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods. 1 a ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že text v spodnej časti úverovej zmluvy je písaný minimálnou veľkosťou písma a je bez použitia optických pomôcok voľným okom nečitateľný, čo spôsobuje pochybnosti, či sa vôbec vzhľadom na veľkosť písma a množstvo právnej terminológie žalovaná s textom zmluvy oboznámila. Takáto zmluva predstavuje nekalú praktiku , ktorá podľa Smernice Rady č. 93/13/ EHS z 05. 04. 1993, ako aj ustanovenia § 52 a nasl. O.z. nemôže požívať právnu ochranu.
Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 11. 12. 2013 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný vyčerpal z úverového limitu 2 000 Eur sumu 1 612 Eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v splátkach vo výške 47,96 Eur mesačne s počtom splátok 48. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 19,90 %, RPMN 18,1 %, priemerná hodnota RPMN na 21,09 %. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 15. 03. 2014, splatnosť splátok na 15. deň v mesiaci. Termín splatnosti úveru nebol dohodnutý. Celková čiastka splatná klientom bola určená na sumu 2 302,08 Eur. Z predmetnej zmluvy nevyplýva, v zmysle ktorého zákona bola zmluva uzavretá. Predmetnú zmluvu je však potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pretože je typickou tzv. formulárovou zmluvou a na daný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka a ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy. Z uzavretej zmluvy vyplýva, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1 612 Eur. Bolo povinnosťou žalovaného peňažné prostriedky vrátiť. Z prehľadu splátok a úhrad predloženým žalobcom vyplýva, že ku dňu podania žaloby žalovaný z poskytnutého úveru neuhradil žiadnu čiastku.
Súd v danom prípade konštatuje, že úverová zmluva nebola uzavretá v súlade s ustanoveniami zák. č. 129/2010 Z.z. v znení ku dňu 11. 12. 2013.
Uzavretá úverová zmluva neobsahuje podľa § 9 ods. 2 písm. f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, podľa písm. k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V spotrebiteľskej zmluve musí byť priamo rozpísaná každá jednotlivá splátka, koľko z nej pripadá na istinu, koľko na úrok a iné poplatky, aby mohol spotrebiteľ už pri vstupe do úverového vzťahu a výbere dodávateľa zohľadniť rozloženie jednotlivých splátok úveru, koľko z nej pripadne na úhradu istiny úveru a koľko na úroky a iné poplatky.
Taktiež v uzavretej zmluve o pôžičke je nesprávne uvedená RPMN vo výške 18,1 %, pretože podľa výpočtu tun. súdu RPMN pri výške úveru 1 612 Eur, mesačnej splátke 47,96 Eur po dobu 48 mesiacov predstavuje 20,41 % .
Súd preto predmetný úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/ a b/ zák. č. 129//2010 Z.z. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy posúdil ako bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 48 ods.1 O.z., od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 O.z., odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 451 ods. 1 O.z., kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 O.z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 O.z., ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Tunajší súd mal v konaní preukázané, že žalobca dal z uzavretej zmluvy výpoveď listom zo dňa 19. 06. 2014. Ak je zmluva o úvere spotrebiteľskou zmluvou, odstúpenie od zmluvy a následne nároky z odstúpenia treba posudzovať podľa predpisov občianskeho práva. V ustanoveniach Občianskeho zákonníka nie je upravená výpoveď zo zmluvy, ale v § 48 je upravené odstúpenie od zmluvy. Tunajší súd má za to, že v danom prípade žalobca od uzavretej zmluvy odstúpil v zmysle § 48 O.z. Podľa Občianskeho zákonníka sa odstúpením od zmluvy zmluva zrušuje od začiatku (§ 48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Keďže v danom prípade bola zmluva odstúpením od začiatku zrušená, žalobca nemá nárok na žiadne poplatky, zmluvné pokuty, iné sankcie a príslušenstvo s výnimkou úroku z omeškania od prvého dňa omeškania. Žalobca tak nemá nárok na zaplatenie sumy 284,62 Eur ako úroku za poskytnutie úveru.
Keďže žalobca od zmluvy odstúpil na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré musí vydať. Súd preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1 612 Eur, ako bezdôvodného obohatenia, vzhľadom k tomu, že žalovaný vyčerpal poskytnutý úver vo výške 1 612 Eur, na ktorý neuhradil žiadnu čiastku.
Súd zároveň zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1,86 Eur ako úroku z omeškania v súlade s § 517 ods. O.z. a nariadenia vlády č.87/1995 Zb. v znení neskorších predpisov.
Vzhľadom k tomu, že súd návrhu žalobcu v celom rozsahu nevyhovel, súd návrh žalobcu vo zvyšku zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1 898,48 Eur a súd mu priznal zaplatenie sumy 1 613,86 Eur a tak bol žalobca neúspešný len nepatrnej miere a preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania vo
výške 304,92 Eur pozostávajú zo sumy 113,50 Eur ako zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby a zo sumy 191,42 Eur ako trovy právneho zastúpenia za 2 úkony po 71,37 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby na súd) + 2 x RP po 8,39 Eur + 20 %-ná DPH. Takto priznané trovy právneho zastúpenia súd považuje za účelne vynaložené a v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Právna zástupkyňa žalobcu vyúčtovala trovy právneho zastúpenia na sumu 322,99 Eur. Súd nepriznal právnej zástupkyni žalobcu odmenu za úkon - pokus o zmier, pretože tento úkon nebol uskutočnený v rámci súdneho konania a nemá oporu v advokátskej tarife a navyše takýto úkon zo spisu ani nevyplýva. Taktiež jej súd nepriznal režijný paušál vo výške 10,07 Eur nakoľko režijný paušál v roku 2015 bol vo výške 8,39 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení 6-krát.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v šiestich rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.