Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-297-2015.pdf
PDF · 80.52 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/297/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Michalom Novotným v právnej veci žalobcu: CBS spol. s r.o., IČO: 36 754 749, so sídlom Kynceľová 54, zastúpeného: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s. r. o., Bratislava, proti žalovanému: H2O Adventures s.r.o., IČO: 45 892 342, so sídlom Blahová 9, o 454,80 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 949,60 € s 0,1% denným úrokom z omeškania zo sumy 454,80 € od 8. júla 2014. II. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty prevyšujúcej 454,80 € sa žaloba zamieta. III. Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 12. októbra 2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia ceny diela - prezentácie v maľovanej mape Slovenska 454,80 €, ako aj 0,1 % denného úroku z omeškania a zmluvnej pokuty 16,60 € za každý začatý týždeň omeškania po splatnosti.
2. Žalovaný sa k žalobe doručenej postupom podľa § 48 ods. 2 O. s. p. nevyjadril.
3. Pretože ide o drobný spor (nárok max. 1.000 €, porov. § 200ea O. s. p.), súd mimo pojednávania (§ 115a ods. 2 O. s. p.) vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: objednávka (č. l. 16), potvrdenie o dodaní (č. l. 17), faktúra (č. l. 15), všeobecné obchodné podmienky (č. l. 11 až 14) a v spojení so všeobecne známymi, resp. nespornými skutočnosťami (§ 121, § 153 ods. 1 O. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
4. a) Žalovaný ako objednávateľ podpísal 13. mája 2014 listinu označenú ako „Objednávka“ ev. č. XX- J. (č. l. 16), ktorou si od žalobcu objednal prezentáciu (označenie logom) v mape typu C a ZV za cenu 379 € bez DPH. V bode 3 uvedenej listiny žalovaný prejavil, že „bol oboznámený a v plnom rozsahu pristupuje k Všeobecným obchodným podmienkam firmy CBS spol. s r.o. „VOP platné od 20.3.2007“«.
b) Všeobecné obchodné podmienky žalobcu z 20. marca 2007 (č. l. 11 až 14) obsahovali okrem iného tieto ustanovenia: „IV. Ceny a platobné podmienky... 7. V prípade omeškania Objednávateľa s úhradou faktúry... je Dodávateľ oprávnený požadovať úroky z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy, ako aj zmluvnú pokutu z omeškania vo výške 500,- SK za každý aj začatý týždeň po márnom uplynutí doby splatnosti príslušného daňového dokladu...“.
c) Žalobca objednané tlačoviny riadne dodal (potvrdenie č. l. 17) a ich cenu 379 € bez DPH (445,80 € s DPH) vyúčtoval faktúrou splatnou 7. júla 2014, ktorú však žalovaný nezaplatil.
5. Takto zistený skutkový stav vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 132 O. s. p.). Skutkové zistenia v bode 4 sú v podstate len reprodukciou príslušných listinných dôkazov, resp. ich častí, uvedených pri nich v zátvorkách voči pravosti ktorých neboli vznesené žiadne námietky.
Právne vec súd posúdil takto:
6. Žalobca sa domáha svojich nárokov voči žalovanému v podstate z titulu ceny zhotovených máp s logom žalobcu. Zhotovenie týchto máp je z právneho hľadiska dielom v zmysle § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktorým sa právne vzťahy medzi týmito dvoma podnikateľmi podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka spravujú. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že akceptovaním objednávky žalovaného ako objednávateľa žalobcom ako zhotoviteľom došlo v zmysle § 275 ods. 4 Obch. zák. k uzavretiu tejto zmluvy o dielo za cenu 379 € bez DPH, ktorej súčasťou sa podľa § 273 Obch. zák. stali aj všeobecné obchodné podmienky. Žalobca diela vykonal, čím mu podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka vznikol nárok na dohodnutú cenu diela v lehote určenej žalobcom vo faktúre (§ 340 ods. 2 Obch. zák.).
7. Omeškaním s plnením tohto záväzku vznikol žalobcovi v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. nárok na úroky z omeškania sa zakladá na § 369 ods. 1 Obch. zák. v spojení s čl. IV ods. 7 všeobecných obchodných podmienok.
8. V zmysle § 544 ods. 1 a 2 Obč. zák. v spojení s § 300 a nasl. Obchodného zákonníka možno v zmluve dojednať zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, čo sa stalo v objednávke v spojení so všeobecnými obchodnými podmienkami pre prípad omeškania s platením záväzku. Takéto dojednanie podľa názoru súdu spĺňa požiadavky § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka na platné dojednanie zmluvnej pokuty. Podľa § 301 Obch. zák. môže súd znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia. Podľa judikatúry k § 301 Obchodného zákonníka by sa súd pri úvahách o primeranosti zmluvnej pokuty mal zaoberať všetkými relevantnými okolnosťami prípadu. Súd by sa mal zamerať nielen na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, ale aj na iné skutočnosti (napr. hospodársku pozíciu zmluvných strán pri uzatváraní zmluvy, spôsob zapracovania zmluvnej pokuty do zmluvy, reciprocitu zmluvnej pokuty, druh zavinenia dlžníka, ako aj na skutočnosť, či došlo k vzniku škody alebo nie a pod., porov. rozsudok NS SR sp. zn. 3 Obdo 283/98, uzn. NS SR sp. zn. 2 Obdo 39/2010). Osobitne je potrebné zohľadniť jej funkciu prevenčnú a uhradzovaciu (rozsudok NS SR sp. zn. 2 Cdo 172/2007). Ustanovenia § 544 a nasl. Obč. zák. v tomto smere nevyžadujú, aby výška zmluvná pokuta presne zodpovedala len výške škody, ktorá veriteľovi vznikne porušením záväzku dlžníka; nemožno preto samo osebe vylúčiť, že zmluvná pokuta môže byť vyššia (v tom spočíva jej prevenčná funkcia). Ustanovenie § 301 Obch. zák. sa týka len neprimerane vysokej zmluvnej pokuty. Podľa názoru súdu však pri posudzovaní primeranosti treba inak pristupovať k prípadom, v ktorých bola zmluvná pokuta individuálne vyjednaná (a v ktorej sa teda relatívne verne zrkadlí dohoda zmluvných strán o jej výške), a k tým prípadom, v ktorých zmluvná pokuta bola fakticky určená jednou stranou.
9. V prerokúvanej veci je ustanovením čl. IV ods. 7 všeobecných zmluvných podmienok zabezpečovaná len platobná povinnosť žalovaného voči žalobcovi. Zmluvná pokuta je teda paušálnou náhradou škody spojenej s porušením povinnosti. Rovnakému účelu však v prípade porušenia peňažného záväzku slúžia aj úroky z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. Súbeh týchto sankcií už sám osebe naznačuje, že dvojnásobné zabezpečenie tej istej povinnosti dvoma rôznymi sankciami naznačuje neprimeranosť dojednanej zmluvnej pokuty. Okrem toho zvolená výška zmluvnej pokuty 500 býv. Sk (16,60 €) týždenne reálne predstavuje viac než 863 € (26.000 býv. Sk) ročne. Už za polrok tak výška zmluvnej pokuty dosiahne výšku dlžnej ceny diela. Vzhľadom na to, že zabezpečovanou povinnosťou je len peňažný záväzok, pri ktorom škoda spočíva v podstate len v nemožnosti užívať dlhované peňažné prostriedky, považuje súd takúto výšku zmluvnej pokuty za neprimeranú. Vzhľadom na to ju podľa § 301 Obch. zák. znížil na výšku dlžnej ceny diela, keďže výška škody z porušenia tejto povinnosti túto sumu nepochybne nedosahuje.
10. Okrem toho v zmysle § 369c ods. 1 Obch. zák. v spojení s § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. vzniklo žalobcovi aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s omeškaním vo výške 40 €. Vzhľadom na uvedenú súd žalobe vyhovel v časti 454,80 + 454,80 + 40 €, ako aj úroku z omeškania (výrok I), vo zvyšku ju zamietol (výrok II).
11. O trovách bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého súd pri čiastočnom úspechu náhradu trov pomerne rozdelí. V prerokúvanej veci sa žalobca domáhal zaplatenie tak istiny, ako aj zmluvnej pokuty na neurčitý čas. Vzhľadom na to je obťažné určiť pomer úspechu a neúspechu. Podľa názoru súdu treba tento výkladový problém preklenúť analogickou aplikáciou tých noriem právneho poriadku, ktoré na účely určenia iných finančných náležitostí „časovo ohraničujú“ žaloby smerujúce na plnenie na neurčitý čas. Konkrétne ide o ustanovenia § 10 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení, ktoré v prípade plnení na neurčitý čas za tarifnú hodnotu považuje hodnotu päťročného plnenia, a § 7 ods. 5 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ktoré v prípade plnení na neurčitý čas považuje za základ poplatku súčet trojročného plnenia. Podľa názoru súdu je potrebné vyjsť z § 10 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Ak táto určuje, že v prípade plnení na neurčitý čas sa má tarifná hodnota určiť ako päťnásobok ročného plnenia (teda v podstate súčet piatich ročných plnení), potom je zrejmé, že účastník, ktorý má vo veci plný úspech, má nárok na náhradu trov konania v takej výške, ako keby sa svojho plnenia domáhal len na päť rokov. Potom je ale opodstatnené na účel výpočtu pomeru úspechu v zmysle § 142 ods. 2 O. s. p. v takomto prípade vychádzať z toho, že každé plnenie na neurčitý čas je v podstate uplatnené ako plnenie na päť rokov, keďže toto je maximálne obdobie, ktoré sa zohľadní pri určení náhrady trov. Voči tejto dobe (päť rokov) tak treba pomeriavať aj úspech a neúspech účastníka pri rozhodovaní o trovách konania. Za takéhoto stavu treba dospieť k záveru, že pomer úspechu žalobcu a žalovaného v časti zmluvnej pokuty je približne 0,5 : 4,5 (žalobca bol úspešný v časti zmluvnej pokuty 454,80 €, čo je zmluvná pokuta približne za pol roka), teda 10 : 90 %, takže žalobca by mal zaplatiť žalobcovi 80 % jeho trov. Naopak, v časti istiny bol žalobca úspešný v rozsahu 100 %. Vo výsledku by tak žalobca mal nárok na náhradu len približne [(100 - 80) : 2=] 10 % jeho trov, čo podľa názoru súdu opodstatňuje výrok podľa § 142 ods. 2 O. s. p., že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde alebo ústne do zápisnice na ktoromkoľvek okresnom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je adresované, dátume a podpise odvolateľa uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, v čom sa tento rozsudok alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), alebo f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní uloženú povinnosť, môže sa žalobca domáhať jej uspokojenia v exekúcii.