Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/430/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa: Z.. X. U., M. N. N. V., W.. E. Č.. X, F. XX XXX XXX, zast. JUDr. Attila Elek, advokát so sídlom Rožňava, Ul. Jovická č. 2, IČO 42 331 374 proti odporcovi: S. X., J.. XX.XX.XXXX, G. V. N., W.. O. Č.. XX o zaplatenie 2 400,- eur s prísl. , takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 400,- eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 400,- eur od 30.12.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2 400,- eur od 27.09.2014 do 29.12.2015 z a m i e t a. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi sumu 144,- eur trov konania z titulu súdneho poplatku a sumu 416,40 eur trov konania z titulu trov právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to právnemu zástupcovi navrhovateľa na účet č. 0182 6456, vedený vo VÚB, a.s., pobočka Rožňava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 16.09.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2 400,- eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 400,- eur od 27.09.2014 do zaplatenia a zaplatenia trov konania predstavujúcich súdny poplatok z návrhu. Návrh skutkovo odôvodnil tak, že je advokát zapísaný v zozname advokátov SAK a na základe požiadavky odporcu tomuto poskytol právnu službu v trestnej veci, ktorá sa viedla na Okresnom riaditeľstve K. - Q. V. pod č. Q.-XX/DI-V.-XXXX, ktoré konania bolo skončené rozsudkom sp. zn. XT/X/XX. Udelená plná moc je súčasťou trestného spisu, ktorý navrhol pripojiť. Na základe uvedeného mu potom vznikol nárok voči odporcovi na odmenu a náhradu hotových výdavkov, ktorých výška bola dohodnutá v sume 2 000,- eur a 20 % DPH, teda v celkovej výške 2 400,- eur. Tento nárok odporca doteraz nezaplatil, pričom dňa 13.05.2015 písomne uznal tento záväzok čo do dôvodu aj výšky. Pôvodne sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú odmenu zálohovo do 3 dní od jej dohodnutia, t.j. najneskôr do 26.09.2014. V návrhu poukázal na to, že odporca dohodnutú odmenu nikdy nespochybnil a s kvalitou právnej služby bol spokojný o čom svedčí aj skutočnosť, že voči rozsudku čo do výroku o vine a treste sa neodvolal. Nesplnenie záväzku odporca odôvodňoval svojou zlou ekonomickou situáciou a rodinnou situáciou. Neskôr však zistil, že odporca bol na dovolenke v Dubaji, čo vylučuje jeho zlú finančnú situáciu a čiastočne aj rodinné problémy, preto pristúpil k podaniu návrhu na začatie konania. Na záver uviedol, že je platcom DPH o čom predložil ako dôkaz osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty vydané dňa 27.10.2008. Súd vo veci rozhodol dňa 17.12.2015 vydaním platobnému rozkazu č. -10, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odôvodnený odpor. Odpor odôvodnil tým, že nesúhlasí s náhradou trov, pretože navrhovateľ ho ako advokát zastupoval len pri jednej konfrontácii aj to pod vplyvom

alkoholu, nevykonával žiadne iné úkony a neinformoval ho priebehu jeho trestnej veci. Ďalej uviedol, že navrhovateľovi zaplatil finančnú čiastku vopred na dohodnutom mieste - benzínovej pumpe Slovnaft v Rimavskej Sobote sumu 1 800, - eur a to v prítomnosti svedka. Odporca k svojím pomerom uviedol, že je dlhodobo nezamestnaný a po smrti matky sa stará o ťažko chorého otca, ktorý trpí nevyliečiteľnou chorobou a pomáha exmanželke, ktorá je po vážnej operácii. Na záver uviedol, že dňa 27.05.2015 písomne požiadal o odvolanie plnej moci udelenej Z.. U.. Vzhľadom na to, že proti platobnému rozkazu bol včas podaný odôvodnený odpor, platobný rozkaz sa v zmysle ust. § 174 ods. 2 O.s.p. zo zákona zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie dňa 07.06.2016 sa ustanovil zástupca navrhovateľa, navrhovateľ, neustanovil sa odporca, ktorý doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas dňa 18.05.2016 a to postupom podľa ust. § 47 ods. 2 O.s.p. vrátením nevyzdvihnutej zásielky súdu, pričom sa neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, preto potom súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu s tým, že prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Pre úplnosť súd poznamenáva, že nemal dôvod pochybovať, že odporca sa nezdržiava na adrese uvedenej v návrhu, pretože dňa 30.03.2016 na tejto adrese riadne prevzal vyjadrenie navrhovateľa k odporu. Súd vykonal dokazovanie okrem výsluchu navrhovateľa, oboznámením sa s návrhom, s platobným rozkazom, s odporom, s vyjadrením navrhovateľa k odporu zo dňa 17.03.2016, s pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. XT/X/XXXX konkrétne s plnou mocou udelenou odporcom navrhovateľovi dňa 23.09.2014, so všetkými úkonmi právnej služby vykonanými navrhovateľom v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Rožňava sp. zn. XT/X/XXXX, s odvolaním plnej moci odporcom zo dňa 14.08.2015, s uznaním dlhu zo dňa 13.05.2015, s osvedčením o registrácii navrhovateľa pre daň z pridanej hodnoty zo dňa 27.10.2008, s dohodou o poskytnutí právnej služby zo dňa 23.09.2014. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 07.06.2016 uviedol, že zotrváva na podanom návrhu. Navrhovateľ odporcu riadne zastupoval na základe udelenej plnej moci a to v trestnom konaní vedenom na Okresnom súde v V. pod sp. zn. XT/X/XXXX a za poskytnuté právne služby mu zaplatené nebolo.

Podľa ust. § 1 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. , odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len zmluvná odmena), ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene. Podľa ust. § 2 ods. 1 citovanej vyhlášky, pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. b/ citovanej vyhlášky, zmluvná odmena sa určuje paušálnou sumou (paušálna odmena). Podľa ust. § 24 ods. 1 Zák.č. 586/2003 Z.z. o advokácii..., advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Podľa ust. § 24 ods. 3 citovaného zákona, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom, ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena. Podľa ust. § 488 Obč. zák., záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ust. § 558 Obč. zák., ak niekto uzná, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o premlčaní. Podľa ust. § 563 Obč. zák., ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Podľa ust. § 120 ods. 1 vety prvej O.s.p., účastníci sú povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil takto: Dňa 23.09.2014 odporca ako splnomocniteľ udelil navrhovateľovi ako splnomocnencovi plnú moc na zastupovanie vo všetkých právnych veciach a to v rozsahu Trestného poriadku ako aj Občianskeho súdneho poriadku. Dňa 23.09.2014 došlo medzi účastníkmi k uzavretiu zmluvy o poskytovaní právnej služby, predmetom ktorej bolo poskytnutie právnej pomoci podľa Zák.č. 586/2003 Z.z. o advokácii a to pri obhajobe vo veci trestného stíhania pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 trestného zákona. V bode III tejto zmluvy sa účastníci dohodli na výške odmeny za poskytnutú právnu pomoc vo forme zmluvne dohodnutej paušálnej odmeny vo výške 2 000,- eur + 20 % DPH + cestovné. Odporca súčasne v tomto článku zmluvy prehlásil, že nežiada byť upovedomený o každom vykonanom úkone právnej služby, avšak v prípade, že si to rozmyslí, má právo kedykoľvek písomne požiadať advokáta o vyrozumenie o úkone. Súčasne

odporca prehlásil, že vzhľadom na druh dohodnutej odmeny vo forme paušálnej odmeny, nežiada, aby čiastka, ktorú uhradí, bola osobitne zúčtovaná. Z predložené osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty vydaného dňa 27.10.2008 súd zistil, že navrhovateľ je zdaniteľnou osobou, teda platiteľom dane. Z predloženého uznania dlhu podľa ust. § 558 Obč. zák., datovaného dňa 13.05.2015 súd zistil, že odporca ako dlžník uznal čo do dôvodu aj výšky svoj dlh vo výške 2 000,- eur + 20 % DPH voči navrhovateľovi ako advokátovi, ktorý dlh mu vznikol na trovách obhajoby vo veci jeho trestného stíhania pre prečin podľa § 158 Trestného zákona v spojitosti s jeho účasťou na dopravnej nehode, ku ktorej došlo dňa 25.06.2014 v Rožňave, ktorá obhajoba bola dohodnutá v Zmluve o právnej pomoci zo dňa 23.09.2014. Z pripojeného trestného spisu Okresného súdu V. sp. zn. XT/X/XXXX súd zistil, že navrhovateľ v mene odporcu ako obvineného v trestnom konaní dňa 23.09.2014 podal sťažnosť proti uzneseniu o vznesení obvinenia, zúčastnil sa výsluchu obvineného dňa 15.12.2014, výsluchu svedka poškodeného - F. Q. dňa 15.12.2014, výsluchu svedka poškodeného - I. Y. dňa 15.12.2014, výsluchu svedka - M. P. dňa 15.12.2014, preštudovania vyšetrovacieho spisu dňa 18.12.2014, podal odpor proti trestnému rozkazu dňa 29.01.2015, zúčastnil sa hlavného pojednávania dňa 13.05.2015. Na základe vykonaného dokazovania výsluchom zástupcu navrhovateľa oboznámením sa so zmluvou o poskytnutí právnej služby, s uznaním dlhu a s osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty pre navrhovateľa súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dohodnutá odmena za právne služby navrhovateľa ako advokáta poskytnuté odporcovi ako klientovi v trestnej veci vedenej na Okresnom súde V. pod sp. zn. XT/X/XXXX proti odporcovi ako obvinenému pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. vo výške 2 000,- eur + 20 % DPH spolu vo výške 2 400,- eur. Predložené uznanie dlhu súd považoval za platné uznanie dlhu v zmysle ust. § 558 Obč. zák., pretože má všetky zákonom požadované náležitosti, je z neho zrejmý dôvod aj výška dlhu a v konaní nebol preukázaný opak. t.j., že by dlh v čase uznania neexistoval, resp., že nevznikol. Tieto skutočnosti netvrdil v odpore ani odporca. Vzhľadom na rozsah právnych služieb poskytnutých navrhovateľom odporcovi v jeho trestnej veci vedenej na Okresnom súde Rožňava pod sp. zn. XT/X/XXXX súd nepovažoval dohodnutú výšku odmeny ani za výšku, ktorá by bola v rozpore s dobrými mravmi, preto návrh posúdil ako dôvodný a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú odmenu za poskytnuté právne služby vo výške 2 400,- eur vrátane DPH. K obrane odporcu, že navrhovateľ nevykonával žiadne úkony a neinformoval ho priebehu jeho trestnej veci súd uvádza, že tieto tvrdenia neboli odporcom nijako preukázané, práve naopak pripojeným trestným spisom mal súd preukázané, že navrhovateľ riadne vykonával úkony právnej služby v trestnej veci odporcu a pokiaľ ide o informovanie odporcu v zmluve o poskytnutí právnej služby uzavretej dňa 23.09.2014 bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že odporca nežiada byť upovedomený o každom vykonanom úkone právnej služby. Ďalej odporca nepreukázal súdu ani tvrdenie, že zaplatil navrhovateľovi sumu 1 800,- eur, na toto tvrdenie neoznačil osobu svedka a nepredložil ani žiadny doklad o zaplatení tejto sumy navrhovateľovi. Preto potom súd obranu odporcu vyhodnotil ako nedôvodnú a účelovú. Čo sa týka uplatneného príslušenstva súd návrh v tejto časti posúdil ako dôvodný len pokiaľ ide o uplatnené úroky z omeškania z priznanej sumy 2 400,- eur od 30.12.2015 do zaplatenia. Počiatok omeškania 27.09.2014 navrhovateľ určil ako deň nasledujúci po uplynutí lehoty 3 dní od podpísania zmluvy o poskytnutí právnej služby (23.09.2014 + 3 dni), v ktorej mal odporca dohodnutú odmenu navrhovateľovi zaplatiť. Tvrdenie o takto dohodnutej lehote splatnosti odmeny však navrhovateľ v konaní nepreukázal, nevyplýva ani z uzavretej zmluvy o poskytnutí právnej služby zo dňa 23.09.2014 a ani z uznania dlhu, v ktorom bolo dohodnuté len zaplatenie sumy 2 000,- eur a to do 20.05.2014. Ale keďže predmetom sporu je zaplatenie sumy 2 400,- eur, tak súd mal za to, že so zaplatením tejto sumy sa odporca dostal do omeškania len nasledujúcim dňom po dni nasledujúcom po doručení návrhu odporcovi, t.j. dňom 30.12.2015 (deň doručenia 28.12.2015 + 1 deň na dobrovoľné plnenie v zmysle ust. § 563 Obč. zák. predstavuje deň 29.12.2015 a nasledujúci deň je 30.12.2015). Návrh na začatie konania súd totiž považoval za kvalifikovanú výzvu na plnenie, keďže z neho sa odporca dozvedel akú sumu a komu má zaplatiť. K tomuto dňu bola sadzba ECB vo výške 0,05 % + 5 percentuálnych bodov, keďže ide o záväzkový vzťah vzniknutý po 01. 02. 2013, preto potom súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie uplatnených úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2 400,- eur od 30.12.2015 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti príslušenstva súd návrh ako nedôvodný zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal v spore neúspech len v pomerne nepatrnej časti (v časti zamietaných úrokov z omeškania) plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške

144,- eur a z trov právneho zastúpenia podľa ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/ a d/, § 15 písm. a/, b/, § 16 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k odporu zo dňa 17.03.2016, účasť na pojednávaní dňa 07.06.2016), odmena za jeden úkon právnej služby vo výške 101,25 eur + 3 x 8,58 eur režijný paušál odmena spolu vo výške 329,49 eur, z náhrady cestovných výdavkov za cestu uskutočnenú dňa 07.06.2016 z Rožňavy do Rimavskej Soboty a späť osobným motorovým vozidlo zn. Škoda Superb ev.č. RV 580 AM, pri počte prejazdených km 120 (jedna cesta z RV do RS je 60 km), spotrebe 5,8 l/100km, cene PHM 1,114 eur/1liter, koeficiente náhrady 0,183 eur cestovné spolu vo výške 29,71 eur, z náhrady za stratu času za cestu uskutočnenú dňa 07.06.2016 z Rožňavy do Rimavskej Soboty a späť za 4 polhodiny vo výške 57,20 eur (jedna cesta z RV do RS trvá 1 hodinu), spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 416,40 eur. Pokiaľ si právny zástupca navrhovateľa na trovách konania uplatnil náhradu cestovných výdavkov a straty času za ďalšiu cestu, súd uvádza, že právny zástupca vo vyčíslení trov konania zo dňa 07.06.2016 túto cestu bližšie nijako nešpecifikoval a ani nezdôvodnil, preto súd tieto trovy nepovažoval za účelne vynaložené a preukázané a priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu cestovných výdavkov a náhradu za stratu času len za jednu cestu z Rožňavy do Rimavskej Soboty a späť a to uskutočnenú dňa 07.06.2016. Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že prisúdenú náhradu trov konania zaplatí v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom možno podať návrh na výkon exekúcie.