Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-485-2015.pdf
PDF · 82.86 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/485/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, práv. zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: W. S., C.. XX.XX.XXXX, D. S. N. XXX/XX, Č. C. D., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou W.. H. M., A. O. Ú. L. O. D., v konaní o zaplatenie 243,21 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Zrušuje platobný rozkaz vydaný L. O. D. dňa 19.10.2015 č.k. XXC/XXX/XXXX-XX.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 243,21 Eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 22.06.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,94 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 13.07.2015 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 243,21 Eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 22.06.2015 do zaplatenia titulom náhrady škody za odber plynu.
Z odôvodnenia žaloby vyplýva, že žalobca, ako prevádzkovateľ a vlastník distribučnej siete zabezpečuje distribúciu zemného plynu ku koncovým odberateľom, zabezpečuje pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby plynu. Žalobca prostredníctvom Slovenského plynárenského dispečingu zaisťuje vyvažovanie siete, teda eliminuje rozdiely medzi množstvom plynu, ktorý vstúpil do distribučnej siete a množstvom plynu, ktorý bol z distribučnej siete odobratý. Spotreba plynu bez uzavretej zmluvy o odbere je spotrebou plynu patriaceho žalobcovi, ktorý má prostredníctvom tohto plynu a súvisiacich činností plniť zákonom určené povinnosti na úseku dodávok, funkčnosti systému a jeho bezpečnosti. Žalobca pri kontrole meradla, ktoré slúži na meranie spotreby plynu do miesta spotreby a priestoru vo vlastníctve žalovaného dňa 24.07.2013 zaznamenal stav spotreby plynu na meradle 1377 m3. Pri ukončení zmluvného vzťahu bol na tom istom mieste zaznamenaný stav 973 m3. Faktúrou zo dňa 26.07.2013, č. fa. 9000162171 žalobca vyčíslil žalovanému škodu, ktorá mu vznikla neoprávneným odberom plynu vo výške 243,21 Eur, ktorú žalovaný nezaplatil.
Tunajší súd vydal dňa 19.10.2015 platobný rozkaz č.I.-XX, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Podľa ust. §173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd rozhodol o zrušení platobného rozkazu vzhľadom na to, že sa nepodarilo súdu doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk žalovaného.
Za účelom zistenia pobytu žalovaného súd vykonal šetrenie, pri ktorom bolo zistené, že žalovaný sa v súčasnosti na adrese svojho bydliska nezdržiava, pracuje v zahraničí. Zmenu bydliska nenahlásil. Adresa jeho súčasného pobytu nie je známa. Súd mu preto v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku, ktorá žalovaného v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k žalobe nevyjadrila.
Vzhľadom k tomu, že predmet konania neprevyšuje sumu 1.000,-Eur, súd podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. a ust. § 115a ods. 2 O.s.p., rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním žaloby a pripojených listinných dôkazov a to faktúry č. 9000162171, Výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, listom zo dňa 07.08.2013 - vyfakturovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, Zápisom o neoprávnenom odbere zemného plynu zo dňa 24.07.2013, LV Č.. XXX k.ú. Č. C. D. a zistil tento skutkový stav:
Z predloženého LV č. XXX, k.ú. Č.Y. C. D., súd zistil, že žalovaný W. S. a S. U.. I., sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X vo vchode X na X. poschodí v podiele 1/1 a spoluvlastníkmi priestorov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele XXX/XXXXX. Ide o obytný dom, ktorý sa nachádza na parc. č. XX, súp. č. XXX.
Spotrebu plynu v období od 24.02.2010 do 24.07.2013 vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 9000162171 zo dňa 08.08.2013 v sume 243,21 Eur. Faktúra bola splatná 22.08.2013. Vyfakturovaná suma predstavuje vyčíslenú škodu za neoprávnený odber v sume 169,68 Eur a náklady zisťovania v sume 73,53 Eur.
Žalovaný doposiaľ vyfakturovanú sumu nezaplatil, nepreviedol ani čiastočnú úhradu.
Podľa ust. § 2 písm. c) bod 15 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike, na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve vyvažovaním siete vyrovnávanie nerovnováhy siete dodaním plynu do siete alebo odobratím plynu zo siete alebo akumuláciou plynu v sieti.
Podľa ust. § 49 ods. 6 písm. d) zák. č. 251/2012 Z.z., prevádzkovateľ prepravnej siete je povinný zabezpečovať prepravu plynu a s tým súvisiace podporné služby.
Podľa ust. § 49 ods. 6 písm. i) zák. č. 251/2012 Z.z., prevádzkovateľ prepravnej siete je povinný zabezpečiť meranie prepravovaného plynu vrátane jeho vyhodnocovania a na požiadanie predkladať namerané údaje účastníkom trhu s plynom.
Podľa ust. § 72 ods. 8 zák. č. 251/2012 Z.z., prevádzkovateľ distribučnej siete má právo kontrolovať dodržiavanie technických podmienok podľa § 19 a dodržiavanie pravidiel trhu s plynom pri pripojení a prevádzke odberných plynových zariadení, právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, bezpečnosti technických zariadení, ako aj dodržiavanie podmienok zmluvy o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. Podľa ust. § 73 ods. 4 zák. č. 251/2012 Z.z., odberateľ plynu je povinný umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete kontrolu odberného plynového zariadenia a určeného meradla v termíne dohodnutom s prevádzkovateľom distribučnej siete.
Podľa ust. § 73 ods. 5 zák. č. 251/2012 Z.z., odberateľ plynu je povinný udržiavať pripojené odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave a poskytovať na požiadanie prevádzkovateľovi distribučnej siete v lehote do 90 dní odo dňa vyžiadania technické údaje a revízne správy odberného plynového zariadenia; ak nepredloží požadované údaje a správy v lehote 90 dní, považuje sa jeho odberné plynové zariadenie za technicky nevyhovujúce.
Podľa ust. § 82 ods. 1 písm. a) zák. č. 251/2012 Z.z., neoprávneným odberom plynu je okrem iných aj odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu.
Podľa ust. § 82 ods. 2 zák. č. 251/2012 Z.z. odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa ust. § 82 ods. 3 zák. č. 251/2012 Z.z., ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).
Podľa ust. § 82 ods. 4 zák. č. 251/2012 Z.z., ak ide o prvý neoprávnený odber plynu odberateľa plynu v domácnosti meraný meradlom umiestneným na verejne prístupnom mieste, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii podľa odseku 1 písm. d), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa určí ako cena neoprávnene odobratého množstva plynu určeného pomocou typového diagramu dodávky. Pre výpočet škody spôsobenej druhým a ďalším takým neoprávneným odberom plynu na tom istom odbernom mieste sa použije postup podľa odseku 3.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 24.07.2013 bola pracovníkmi žalobcu vykonaná kontrola plynomeru, č. meradla XXXXXXX typu M. XR-X.. K tomuto dňu bol zistený stav počítadla plynomeru 1377 m3. Keďže žalovaný odoberal plyn bez uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu, bola vykonaná demontáž plynového meradla a bol uzavretý hlavný uzáver plynu. Pri odpočte a demontáži bol prítomný syn žalovaného W. S., ktorý zápis o kontrole a demontáži meradla podpísal. Z predloženého výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu žalovaným v období od 24.02.2010 do 24.07.2013 súd zistil, že žalovaný neoprávnene odobral zemný plyn v objeme 404 m3. Žalobca vyčíslil celkovú výšku škody, ktorú mu žalovaný spôsobil neoprávneným odberom v sume 243,21 Eur, v ktorej sume je zahrnutý neoprávnený odber zemného plynu vrátane nákladov spojených so zisťovaním škody a odstraňovaním (demontážou) meradla. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalovaný v období od 24.02.2010 do 24.07.2013 neoprávnene odoberal od žalobcu zemný plyn bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu, čím žalobcovi preukázateľne spôsobil škodu. Žalobca náhradu zistenej škody vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 9000162171 zo dňa 08.08.2013 v celkovej sume 243,21 Eur, ktorá sa stala splatnou dňa 22.08.2013. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by vystavenú faktúru zaplatil, prípadne previedol aspoň jej čiastočnú úhradu. Súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 243,21 Eur, ako to žalobca žiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný bol s úhradou faktúry v omeškaní, súd ho zaviazal i na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne od 22.06.2015 z dlžnej istiny, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb..
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu súd priznal žalobcovi sumu 16,50 Eur.
Podľa sadzby ustanovenej v § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje 21,58 Eur, čo za dva úkony v zmysle § 13a ods. 1 písm a) a c) (prevzatie veci a písomné podanie žaloby) predstavuje 43,16 Eur. Podľa § 16 ods. 3 súd priznal k dvom úkonom právnej služby aj náhradu výdavkov vo výške uplatnenej advokátom po 8,39 Eur, spolu 16,78 Eur. Celkom odmena za právne služby advokáta predstavuje 59,94 Eur.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil žalovanému, aby uhradil trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1). Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.