Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/353/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému B.B.METAL s. r. o., Akademika Hronca 9, Rožňava, IČO: 44 162 332, o zaplatenie 2.256,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 2.256,- Eur a príslušenstvo pohľadávky v sume 13,68 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet žalobcu X.:XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, konštantný symbol 3559, variabilný symbol 1382/2015.

Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 135,- Eur, z titulu zaplateného súdneho poplatku, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet žalobcu X.:XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, konštantný symbol 3559, variabilný symbol 1382/2015.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal zaplatenia sumy 2.256,00 Eur spolu s príslušenstvom pohľadávky vo výške 13,68 Eur a náhrady trov konania od žalovaného.

Návrh na vydanie platobného rozkazu žalobca odôvodnil nasledovne:

S motorovým vozidlom továrenskej značky DAF, EČ RV 061BE patriacim žalovanému bola v Hildesheime - Nemecko, dňa 01.10.2013, spôsobená škoda na majetku - rampe Bosch GmbH a to v dôsledku neopatrného cúvania predmetného motorového vozidla.

Z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla PZ č. 8018313519, ktoré mal žalovaný uzatvorené so žalobcom, žalobca usporiadal náhradu škody v celkovej výške 2.883,45 Eur a to škodu na majetku vo výške 2.256,00 Eur, titulom poplatkov za vybavenie predmetnej poistnej udalosti zahraničnému likvidačnému zástupcovi sumu 627,45 Eur a titulom zabezpečenia prekladu svedeckej výpovede ku okolnostiam vzniku škody, z nemeckého do slovenského jazyka (pre účely súdneho konania) spoločnosti STILUS, s.r.o. sumu 13,68 Eur.

Vzhľadom na to, že žalovaný aj napriek výzve žalobcu v rozpore s § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalobcovi poistnú udalosť neoznámil, vznikol žalobcovi podľa § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. nárok na postih vo výške vyplateného plnenia a preto si u žalovaného písomne uplatnil nárok na náhradu vyplatenej sumy s upozornením, že v prípade jeho neuhradenia tento bude vymáhať súdnou cestou. Vzhľadom k tomu, že predmetná pohľadávka nie je zo strany žalovaného uhradená, je žalobca nútený uplatniť si svoj oprávnený nárok prostredníctvom občiansko - právneho konania.

Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe, pričom podaním, doručeným súdu dňa 06.06.2016, žiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní s ohľadom na hospodárnosť a nenavyšovanie trov konania. Žalobca oznámil, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti na pojednávaní.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, listom žalobcu zo dňa 12. 02. 2014, listom žalobcu zo dňa 22. 01. 2015, fotokópiou obálky o doručovaní zásielky žalobcom žalovanému, listom žalobcu zo dňa 28. 02. 2014, zo dňa 17. 03. 2014, 28. 11. 2014, 22. 01. 2015, 20. 02. 2015, fotokópiou obálky o doručovaní zásielok pre žalovaného, výpisom z obchodného registra ohľadom žalovaného.

V zmysle § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

V zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

V zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca uhradil poškodenému Bosch GmbH škodu na majetku spôsobenú žalovaným a preto v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka má právo na náhradu poskytnutého poistného plnenia vo výške 2.256,00 Eur, k zaplateniu ktorej sumy súd zaviazal žalovaného.

Súd ďalej zaviazal žalovaného na zaplatenie príslušenstva pohľadávky - sumy 13,68 Eur z titulu náhrady nákladov (za zabezpečenie prekladu svedeckej výpovede svedka) spojených s uplatnením pohľadávky v súlade s ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku žalobcom v sume 135,00 Eur, k náhrade trov ktorých bol žalovaný zaviazaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.