Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-57-2016.pdf
PDF · 73.68 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/57/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Mesto Banská Bystrica, so sídlom Banská Bystrica, Ul. československej armády č. 26, IČO: 00 313 271, proti odporkyni F. N., D.. XX. XX. XXXX, N. N. N., G.D. XX, o zaplatenie 1 108,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1041,82 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 259,18 Eur od 16. 02. 2016 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 260,88 Eur od 16. 03. 2016 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 260,88 Eur od 16. 04. 2016 až do zaplatenia a s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 250,88 Eur od 16. 05. 2016 až do zaplatenia, to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie o zaplatenie 66,98 Eur z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom doručeným súdu dňa 25. 02. 2016 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1 108,80 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradených platieb za poskytnuté služby vzniknuté na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby uzatvorenej medzi účastníkmi konania.
Navrhovateľ zobral svoj návrh čiastočne späť na pojednávaní dňa 07. 06. 2016 v rozsahu 66,98 Eur a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
V zmysle ustanovenia § 96 ods.1 OSP súd konanie v časti o zaplatenie 66,98 Eur zastavil.
Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že nedoplatok, ktorý je od nej požadovaný, je zrejme vypočítaný nesprávne, pričom jej nebola známa skutočnosť, že pokiaľ si dokupujú v zariadení stravovanie a takéto stravovanie je odhlásené, tak poplatok za odčítanie sumy za takéto stravovanie je odpočítavané od poplatku, ktorý doplácajú deti osôb umiestnených v tomto zariadení.
Navrhovateľ vo svojom návrhu a neskôr na pojednávaní uviedol, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o poskytovaní sociálnych služieb č. XXX/XXXX/OSV-Z. R. W. XX. XX. XXXX. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie sociálnej služby pobytovou formou celoročne v Zariadení pre seniorov KOMUCE, so sídlom Banská Bystrica, Krivánska ulica č. 18, a to od 10. 03. 2014 na dobu neurčitú.
V zmysle tejto zmluvy a to článku IV. bola odporkyňa zaviazaná platiť mesačnú úhradu podľa skutočných nákladov na základe výpočtového listu a to maximálne vo výške 255,58 Eur mesačne, pričom celkový poplatok predstavoval sumu 404,40 Eur, pričom rozdielom týchto súm a to vo výške 148,82 Eur doplácal v zmysle § 73 ods.10 zákona č. 448/2008 Z. z. syn odporkyne.
V zmysle článku IV. bod 2 vyplýva, že tieto poplatky sú splatné 15. deň nasledujúceho kalendárneho mesiaca.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že dňa 10. 06. 2015 došlo k uzatvoreniu dodatku č. 1 k uvedenej zmluve, ktorým sa zmenila mesačná úhrada za poskytovanie sociálnych služieb podľa článku IV. bod 1 a to na výšku 333,90 Eur mesačne, pričom odporkyňa bola povinná platiť v zmysle § 73 ods.2 a ods.7 zákona č. 448/2008 Z. z. úhradu vo výške 259,18 Eur. Časť úhrady za poskytovanie sociálnej služby bol zaviazaný platiť syn odporkyne a to vo výške 74,72 Eur mesačne.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že na základe dodatku č. 2, ktorý bol účinný od 01. 02. 2016 tak, ako ho uzatvorili účastníci konania, došlo k zmene výšky pohľadávky za poskytované služby na sumu 260,88 Eur. Pričom celková výška úhrady bola stanovená na 358,50 Eur s tým, že doplatok bol povinný uhrádzať syn odporkyne vo výške 97,62 Eur.
Navrhovateľ uvedené skutočnosti preukázal jednak zmluvou o poskytovaní sociálnych služieb, tak isto dodatkom č. 1 a dodatkom č. 2 k uvedenej zmluve a tak isto výpočtovým listom k zmluve o poskytovaní sociálnych služieb a tak isto k jednotlivým dodatkom.
Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa teda dlhuje na platbách za poskytnuté služby sumu 1 041,82 Eur a to tak, že sa jedná o neuhradené platby za mesiace január, február, marec a apríl roku 2016, kedy platba za mesiac január predstavuje sumu 259,18 Eur a platby za mesiace február až apríl roku 2016 predstavuje platba vo výške 260,88 Eur. Navrhovateľ uviedol, že žiada zaviazať odporkyňu na úhradu uvedených súm spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne vždy od 16. dňa nasledujúceho po mesiaci, v ktorom mala byť úhrada vykonaná.
Podľa § 72 ods.1 zákona č. 448/2008 Z. z., prijímateľ sociálnej služby je povinný platiť úhradu za sociálnu službu v sume určenej poskytovateľom sociálnej služby, ak tento zákon neustanovuje inak.
Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o poskytovaní sociálnej služby č. XXX/XXXX/OSV-Z. zo dňa 10. 03. 2014. Na základe takto uzatvorenej zmluvy došlo k spísaniu dodatku dňa 10. 06. 2015 a to dodatku č.1, kde došlo k zmene výšky mesačnej úhrady, z ktorej v celkovej výške 333,90 Eur mala odporkyňa uhrádzať sumu 259,18 Eur.
Súd má ďalej vo veci za preukázané, že dňa 01. 02. 2016 bol uzatvorený dodatok č. 2, kde došlo k zmene výšky úhrady za poskytované služby vo výške 260,88 Eur.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ v konaní tvrdil, že odporkyňa si povinnosť v zmysle uvedenej zmluvy nesplnila, pričom táto vyplýva z ustanovenia § 72 ods.1 zákona č. 448/2008 Z. z. tak, že túto úhradu nezaplatila za mesiace január, február, marec a apríl roku 2016 a to tak, že v mesiaci január vo výške 259,18 Eur a za mesiace február až apríl roku 2016 vo výške po 260,88 Eur.
Odporkyňa v konaní nijakým spôsobom nepreukázala, že uvedené platby v zmysle zmluvného dojednania uhradila.
Súd z tohto dôvodu preto návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie jednotlivých mesačných úhrad tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania v zmysle § 517 ods.1 OSP, keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých mesačných úhrad tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Výška úroku z omeškania vyplýva z § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods.1 OSP tak, že túto nepriznal ani jednému z účastníkov, pretože navrhovateľ v konaní úspešný si právo na náhradu trov konania neuplatnil a odporkyňa v konaní úspešná nebola, preto právo na náhradu trov konania nemala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.