Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-271-2015.pdf
PDF · 74.93 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/271/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci žalobcu: Rhenus Logistics GmbH, so sídlom Seitenhafenstrasse 15, 1023 Viedeň, Rakúsko, v konaní zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: ARROZ, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská 17, 831 04 Bratislava, IČO: 47 416 084, o zaplatenie 6.479,22 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.479,22 eur, úroky z omeškania vo výške 9,08% ročne zo sumy 6.479,22 eur od 28.1.2014 do zaplatenia, a k rukám právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania vo výške 1.918,60 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 1.530,10 eur a iných trov konania vo výške 388,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh zamieta.
odôvodnenie:
Žalobou s návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 10.6.2015, došlou tunajšiemu súdu dňa 12.6.2015, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 6.479,22 eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 28.1.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Od uplatňovania paušálnej náhrady 40,- eur navrhovateľ pred vyhlásením rozsudku upustil.
Uplatnený nárok žalobca špecifikoval ako neuhradenú faktúru č 4200046 zo dňa 17.1.2014, na sumu 6.479,22 eur, splatnú dňa 27.1.2014, za prepravu ryže z Indie na Slovensko. Preprava bola uskutočnená na základe ústnej objednávky žalovaného, k uzavretiu zmluvy došlo faktickým vykonaním prepravy. Dlžnú sumu žalovaný nezaplatil ani po pred-sporovej výzve zo dňa 23.1.2015. Na túto výzvu žalovaný reagoval listom zo dňa 18.2.2015, ktorým potvrdil zmluvný vzťah so žalobcom a zároveň uznal dôvod vzniku nárokov zo strany žalobcu.
Zaplatenia sa žalobca domáhal s poukazom na § 610 Obchodného zákonníka o zmluve o preprave. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu namietal, že žalobca nepreukázal oprávne-nosť svojho nároku, nepreukázal vznik kúpnej zmluvy, kedy a s akým obsahom mala byť uzavretá. List žalovaného nie je uznaním záväzku, je iba konštatovaním, že žalovaný neuhradil faktúru. Dodaním tovaru odberateľovi do Maďarska bez súhlasu žalovaného žalobca porušil svoje povinnosti a spôsobil žalovanému škodu najmenej 30.000,- eur. Z opatrnosti si preto uplatnil proti pohľadávke žalobcu svoj nárok vo výške 30.000,- eur a navrhol, aby pohľadávka žalobcu, pokiaľ sa preukáže jej oprávnenosť, bola v tejto výške započítaná. Žiadal nariadiť pojednávanie a vykonať nestranné dokazovanie a v rámci neho vypočuť p. A. ako i zástupcu spoločnosti.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, za splnenia podmienok vyžadovaných v § 101 ods. 2. Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.). Žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu pobytu jedného z konateľov v Indii. Keďže o odročenie pojednávania nežiadal, súd pojednávanie neodročil. Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní nie je žiadosťou o odročenie pojednávania (k tomu aj rozhodnutie NS SR 5Cdo/345/2012). Okrem toho, aj keby žalovaný žiadal o odročenie, neboli splnené predpoklady na odročenie pojednávania. Odporca má dvoch konateľov a neúčasť p. Parwaniho, ktorého žiadal vypočuť, žalovaný vôbec nevysvetlil.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca - vyhlásením žalovaného ako dovozcu a príjemcu zo dňa 9.12.2013 o dovoze tovaru na Slovensko, splnomocnením udeleným žalovaným dňa 10.12.2013 na colné prejednanie zásielky v prístave Koper, faktúrou č. 4200046 zo dňa 17.1.2014, predžalobnou výzvou na zaplatenie zo dňa 23.1.2015 a listom žalovaného zo dňa 18.2.2015.
Z vykonaných dôkazov mal súd za zistený a dostatočne preukázaný vyššie uvedený skutkový stav tvrdený žalobcom.
Žalovaný zabezpečenie prepravy nereklamoval, nič nenamietal ani proti vystavenej faktúre.
Naopak, žalovaný listom zo dňa 18.2.2015 potvrdil, že prepravu tovaru (basmati ryže) si u žalobcu objednal, jeho faktúru č. 4200046 na sumu 6.479,22 eur však neuhradili z dôvodu že tovar sa im nepodarilo predať a spoločnosť sa dostala do straty.
Obrana žalovaného o údajnej škode bola úplne nekonkrétna, nepodložená žiadnym dôkazom. Súd tvrdeniam žalovaného preto neuveril, vyhodnotil ich len ako účelové, nezodpovedajúce skutočnosti.
Právomoc mal súd za danú podľa čl. 4 ods. 1 a čl. 63 ods. 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorých, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu, pričom obchodná spoločnosť má bydlisko v mieste, kde má registrované sídlo.
Účastníci si nezvolili rozhodné právo. Podľa článku 4, bod 1. písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (RÍM I), zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb. Nakoľko žalobca ako zasielateľ má sídlo v Rakúsku, bolo na daný právny vzťah potrebné aplikovať rakúske právo.
Uplatnený nárok preto súd posudzoval podľa §§ 407 až 409 a 456 rakúskeho obchodného zákonníka (UGB), ktoré upravujú povinnosti zasielateľa a splatnosť jeho odmeny a výšku úrokov z omeškania pri subjektívnom omeškaní s platením.
Na základe uvedených skutkových zistení a citovaných zákonných ustanovení mal súd uplatnený nárok v rozhodujúcej časti za dôvodný. Žalobca si zabezpečením/uskutočnením dohodnutej prepravy splnil povinnosti zasielateľa (špeditéra), dohodnutú odmenu žalovanému riadne vyúčtoval faktúrou, v ktorej žiadal odmenu zaplatiť v primeranej, 10-dňovej lehote splatnosti po splnení svojich povinností. Nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry sa žalovaný dostal do omeškania s platením. Keďže výšku úrokov z omeškania si strany nedohodli, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške podľa citovaných predpisov platných v Rakúskej republike.
Žaloba bola zamietnutá iba v časti úrokov z omeškania, ktoré prevyšujú sadzbu 9,08%, t.j. rakúsky zákonný úrok z omeškania.
Z týchto dôvodov bolo o žalobe rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p. Žaloba bola podaná dôvodne, žalobca mal v konaní iba nepatrný neúspech, preto mu bola priznaná plná náhrada účelných trov konania vo výške 388,50 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 1.530,10 eur na trovách právneho zastúpenia,
ktoré pozostávajú zo štyroch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní) po 220,77 eur, režijného paušálu 2x 8,39 eur, 2x 8,58 eur, plus 20% DPH, všetko podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
O povinnosti zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p.).
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.