Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ps/5/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v právnej veci D. B., O.. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľky, zastúpený opatrovníkom pre konanie Obec E., na návrh R. B., O.. XX.XX.XXXX, V. E. XX, o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, takto

rozhodol:

O b m e d z u j e sa D. B., O.. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony a to tak, že tento nie je oprávnený nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, poberať mzdu, dôchodok, nemocenské dávky, podporu v nezamestnanosti, dávky sociálnej podpory alebo iné príjmy, nemôže uzatvárať kúpno- predajné zmluvy, darovacie zmluvy, zmluvy o pôžičke a úvere, prípadne akýmkoľvek iným spôsobom disponovať so svojím majetkom, s výnimkou vreckového vo výške 1,- EUR denne, ktorého výplatu pre menovaného nie je možné združovať za viac ako jeden deň a konať pri vybavovaní záležitosti v styku s úradmi a inými obdobnými inštitúciami.

U s t a n o v u j e sa R. B., O.. XX.XX.XXXX za opatrovníčku pre opatrovanca D. B., O.. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná v rozsahu obmedzenia opatrovanca zastupovať, spravovať jeho majetok a dbať pri tom na pokyny súdu.

Slovenská republika nemá právo na náhradu trov štátu.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.01.2015 navrhovateľka žiadala, aby súd obmedzil jej syna

- D. B., O.. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony a zároveň, aby ju ustanovil za opatrovníčku pre menovaného.

Svoj návrh doložila Rozhodnutím Základnej školy Rudňany č.j. 122/04 zo dňa 2.9.2004, ktorým bol menovaný vyšetrovaný oslobodený od povinnosti dochádzať do školy, na základe vyjadrenie detského lekára z vážnych zdravotných dôvodov.

Súd ustanovil menovanému uznesením sp.zn. -17 zo dňa 24.2.2015 Obec E.R. za opatrovníka na zastupovanie menovaného vyšetrovaného len pre toto konanie a zároveň tým istým uznesením bola ustanovená súdna znalkyňa MUDr. W. T. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, za účelom podania znaleckého posudku na menovaného v tomto konaní.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, štatutárneho zástupcu obce E. - opatrovníka pre konanie, výsluchom svedkyne F. U., výsluchom súdnej znalkyne. Pokúsil sa vypočuť aj vyšetrovaného

a ďalej oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predovšetkým vypracovaným znaleckým posudkom a na základe uvedeného zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že vyšetrovaný D. B. býva s ňou v jej domácnosti, kde spolu s nim tam býva aj jeho družka a jeho dieťa. Menovaný vykonáva len tie činnosti, ktoré mu oni kážu urobiť a niekedy musia tieto činnosti vykonávať aj za neho, napr. chodí s nimi zberať drevo a tak. Menovaný komunikuje s okolím trošku slovensky a trochu viac rómsky, ale niekedy mu musia niektoré veci aj dvakrát povedať, aby ich urobil. Celý čas je doma a nikde necestuje. Bol oslobodený od povinnej školskej dochádzky. Nikdy nechodí sám nakupovať, do obchodu chodí buď len s ňou alebo so svojou družkou. Podľa vyjadrenia navrhovateľky vyšetrovaný nepozná ani hodinky a ani peniaze. Susedia s ním komunikujú, ale len rómsky, avšak len jednoduché veci, ale keď ide o niečo zložitejšie, tak volajú ju a jej to vysvetľujú. S ňou rozpráva po cigánsky. Oni mu ukážu, čo má s dieťaťom robiť, a následne sú pri ňom, keď je s ním, pričom vyšetrovaný dieťa hladká a prihovára sa mu „Andul, Andul“. So svojou družkou sa tak isto rozpráva rómsky, ale ona jej vždy povie, čo mu má povedať a ako sa o neho starať. Vyšetrovaný dôchodok nepoberá. Všetky úradné veci mu chodí vybavovať ona.

Súd sa pokúsil aj o účastnícky výsluch vyšetrovaného D. B., ktorý však nereagoval ani na slovenský jazyk a ani na tlmočenie pokynov v rómskom jazyku. Vyšetrovaný sa obracal na navrhovateľku a v tvári mal nechápavý výraz. Nevenoval priebehu pojednávania žiadnu pozornosť. Vzhľadom na uvedené, preto súd upustil od výsluchu vyšetrovaného.

Svedkyňa F. U., O.. XX.X.XXXX, ktorá v čase svojej svedeckej výpovede bola sociálnou terénnou pracovníčkou obecného úradu uviedla, že pokiaľ chodievala do terénu, s menovaným D. B. sa stretávala. Keď sa ho bežne nejaké veci opýtala, ten jej odpovedal slovensky a z jej vnímania menovaného videla, že jej rozumie. Vyšetrovaný sa sám po obci pohybuje, žije so svojou priateľkou a dieťaťom, ako aj rodičmi v murovanom dome. Úradné záležitosti na obci však chodí vybavovať spolu so svojou matkou - navrhovateľkou. Uvedená svedkyňa osobne pri vybavovaní týchto záležitosti nebola. Nebola tiež očitým svedkom toho, ako si menovaný D. B. sám nakupoval, prípadne iným spôsobom nakladal s financiami. Aj všetky tieto záležitosti vybavuje jeho matka. Pokiaľ však šlo o komunikáciu vyšetrovaného s okolím, t.j. z jeho rovesníkmi a susedmi v obci, videla ako s takými osobami menovaný komunikuje rómsky a to plynule a rovnako tak, keď sa ho ona opýtala, tak s ňou plynule komunikoval slovensky. Tiež potvrdila, že bola raz svedkom tohto, že vyšetrovaného stretla na zastávke, keď sa vracala z terénu, kde sa mu prihovorila a pýtala sa ho, či niekam cestuje, kedy jej tento uviedol, že cestuje do mesta kúpiť si nejaké koleso na bicykel a mal pri sebe aj dušu na koleso. Vtedy ho videla aj priamo, ako nastúpil do autobusu a odísť s nim.

Zo znaleckého posudku č. , ktorý bol vypracovaný súdnymi znalcami MUDr. B. B. R. U.. L. V.Ý. pre trestné konanie vedené proti vyšetrovanému na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru, odbor kriminálnej polície Spišská Nová Ves pod ČVS: D.-XX/OVK-F.-XXXX vyplynulo, že u menovaného bola konštatovaná mentálna retardácia stredne ťažkého stupňa, tzv. imbecilita. V čase spáchania skutku nemohol rozpoznať protiprávnosť svojho konania pre spoločnosť, nemohol svoje konanie ovládať , nechápal zmysle svojho konania a nechápe zmysel trestného konania.

Podľa posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves č.: N. XXXX/XXXX zo dňa 8.11.2004 bola u vyšetrovaného konštatovaná miera funkčnej poruchy 60%.

Podľa správy D. E. z 10.7.2015 počas návštev v rodine vyšetrovaného si nevšimli, že by D. B. potreboval byť pozbavený spôsobilosti na právne úkony, dokáže normálne komunikovať, odpovedať na otázky, má dokonca aj dcéru a vie povedať, či je chorá a ako sa má.

Obec následne vo svojej výpovedi uskutočnenej prostredníctvom svojho starostu uviedla, že rodina vyšetrovaného a navrhovateľky je jednou z rodín, ktoré sa pokúšali odčleniť od rómskej komunity a usporiadať si svoj život, za týmto účelom odkúpili si aj pozemok, ktorý t.č. obývajú. Menovaný dosiaľ nebol nikdy priestupkovo riešený. Starosta obce nemal žiadnu vedomosť, aby sa vyšetrovaný nejako zmysluplne vyjadroval na verejnosti a normálne vystupoval. Pokiaľ ide o ich písomnú správu zo dňa 10.07.2015, kde sa konštatovalo, že vyšetrovaný dokáže normálne komunikovať, odpovedať na otázky, prípadne, či vie povedať, či je chorý a ako sa má, na obsahu tejto správy zotrval. Či bola prípadné táto správa tendenčná zo strany sociálnej pracovníčky, ktorá ju vypracovala, k tomu sa nevedel vyjadriť.

Zo znaleckého posudku č. 3/2015 súdnej znalkyne MUDr. W. T., znalca v odbore Zdravotníctvo a farmácia, Odvetvie: Psychiatria mal súd preukázané, že menovaný vyšetrovaný D. B., O.. XX.X.XXXX trpí ľahkým stupňom mentálnej zaostalosti, maximálne v strednom pásme, čo sa prejavuje trvalým, nekorigovateľným a terapiou neovplyvniteľným deficitom rozumových schopností, v dôsledku ktorého posudzovaný nie je schopný samostatne a adekvátne zaobchádzať s financiami, hnuteľným a nehnuteľný majetkom, uzatvárať kúpno-predajné zmluvy a pôžičky, ručiť a podobne. Porucha odôvodňuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v oblasti finančnej. pri vybavovaní záležitostí v styku s úradmi vzhľadom na negramotnosť vyžaduje asistenciu. Menovaný disponuje dostatočnými komunikačnými a rozumovými schopnosťami na pochopenie významu súdneho pojednávania a súdneho rozhodnutia, avšak komunikovať z vyššie uvedených dôvodov posudzovaný odmieta. Samotné vypočutie pred súdom nemá na zdravotný stav posudzovaného negatívny vplyv a rovnako na jeho zdravotný stav nemá vplyv ani doručenie súdneho rozhodnutia.

Súdna znalkyňa vo svojej výpovedi na týchto záveroch svojho znaleckého posudku zotrvala. Uviedla, že sa jej vyšetrením menovaného nepodarilo zistiť jeho inteligenčný kvocient, resp. jeho presnú hodnotu, vzhľadom na agravačné prejavy u menovaného. V tejto súvislosti požiadala o spoluprácu aj PhDr. V., psychologičku, ktorá tak isto konštatovala agravačné prejavy v správaní menovaného, avšak vzhľadom na klinické pozorovanie u menovaného so zámerným zamlčovaním určitých skutočností súdna znalkyňa dospela k záveru, že u menovaného je možné konštatovať ľahký stupeň jeho mentálnej zaostalosti. Je to potencované aj výchovnou zanedbanosťou a sociálnou zanedbanosťou, nakoľko menovaný nenavštevoval ani materskú, ani základnú školu. V rámci jeho lekárskej karty nenašla žiadne potvrdenie, žeby v minulosti navštevoval psychológa a teda nie je zrejmé, na základe akých skutočností bol oslobodený od povinnej školskej dochádzky. Ako dieťa navštevoval detskú psychiatričku MUDr. M., avšak tieto návštevy sa skôr týkali vybavovania rôznych úradných písomností, napr. preukazu ZŤP a podobne. U menovaného bola odporúčaná návšteva logopéda, nevedel sa vyjadrovať, resp. rôzne nácviky na zdokonalenie rečového prejavu, avšak nikde z lekárskych správ nevyplynulo, žeby rodičia v tomto smere podnikli nejaké kroky na zlepšenie tohto stavu u vyšetrovaného. Jej vyšetrovaný popieral, že má družku, že má dieťa, tvrdil, že spí v jednej izbe s rodičmi. na dieťa vyšetrovaného sa pýtala pri jej vyšetrení menovaného dňa 04.06.2015, kedy išlo o otázku, ktorá bola tlmočená a zjednodušená do rómskeho jazyka, na ktoré jednoznačne neodpovedal, menovaný jej priamo odpovedal, že nemá frajerku a ani dieťa a, že ani dievča nechce, no pri tom sa aj usmial. Uviedol, že frajerka od neho odišla, Tiež uviedol, že nechodí do obchodu, lebo sa bojí ísť na cestu, ďalej, že spí s otcom a mamou, lebo sa bojí tmy. Všetky doterajšie výpovede a listinné dôkazy, ktoré mala súdna znalkyňa v súdnom spise však nasvedčujú len tie závery, ku ktorým dospela v znaleckom posudku. Pokiaľ ide o závery v znaleckom posudku MUDr. V. R. U.. B. v trestnom konaní, kde sa konštatoval stredný stupeň ťažkej mentálnej retardácie u menovaného, títo znalci vychádzali len z listinných dokladov, nebolo vykonané psychiatrické vyšetrenie tohto vyšetrovaného. Závery, ktoré vyplynuli zo záverov detského psychológa MUDr. B. vychádzali z toho, čo o vyšetrovanom uviedli jeho rodičia. Je pravdou, že vyšetrovaný po hnisavej meninktitíde mal určité neurologické poruchy, napr. slabá chôdza a podobne, to sa však upravilo časom. Znalkyňa poukázala na správu, ktorú citovala zo svojho znaleckého posudku na čl. 5 z augusta 1998, kde ošetrujúci lekár MUDr. B., detský neurológ konštatuje, že motorika sa u menovaného zlepšila a stav u neho hodnotí ako prognostický a priaznivý. V roku 2000 vo svojej správe uvádza, že podľa vyjadrení rodičov sa vyšetrovaný nevyjadruje, bolo vyžiadané pedopsychiatrické, audiometrické vyšetrenie, ktoré sa vôbec neuskutočnili. Tiež bola daná požiadavka na logopedickú starostlivosť, ktorá nebola vykonaná. U menovaného sa neprejavila ani epilepsia, len febrilné kŕče, ktoré sa prejavujú u deťoch pri vysokých teplotách.

Podľa psychologického nálezu Mgr. Š. B.Ň. zo dňa 20.4.2016 z psychologického vyšetrenia a použitých psychodiagnostických metód, nie je možné stanoviť číselnú hodnotu IQ vyšetrovaného. Zo získaných čiastkových výsledkov možno usudzovať, že sa jedná o meentálny defekt na hranici ťažkej debility a ľahkej imbecility. mentálny defekt je umocnený insuficientným výchovným prostredím a absenciou akéhokoľvek vzdelávacie procesu.

Pokiaľ ide o osobné a majetkové pomery vyšetrovaného D. B., podľa dotazníka vyplneného Obcou E. vyšetrovaný nemá žiaden majetok a do rodiny poberá rodičovský príspevok. Zo správy Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava vyplynulo, že menovaný nie je toho času poberateľom žiadnych dávok dôchodkového poistenia. Podľa správy ÚPSVaR Spišská Nová Ves, navrhovateľka poberala na

vyšetrovaného v období od 1.9.2004 do 31.3.2006 a v období od 1.6.2009 opätovne poberá peňažný príspevok na opatrovanie podľa zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, toho času vo výške 220,52 EUR mesačne. Samotný vyšetrovaný podľa správy uvedeného úradu poberá s účinnosťou od 1.3.2003 peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia , toho času vo výške 18,39 EUR mesačne.

Pokiaľ ide o osobu navrhnutej opatrovníčky, podľa správy Obvodného oddelenia PZ Markušovce bolo voči navrhovateľke vedené jedno priestupkové konanie a jedno trestné konanie. Priestupok zo dňa 23.11.2011 sa týkal toho, že menovaná nepožiadala o vydanie občianskeho preukazu v lehote určenej zákonom, za čo jej bola uložená sankcia vo výške 30,-EUR. Trestné konanie zo dňa 20.9.2011 pod ČVS: D.-XXX/OVK-F.-XXXX voči menovanej bolo vedené v súvislosti so zanedbaním povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, 3 písm. b./ Trestného zákona a dňa 28.11.2011 bolo ukončené uznesením s návrhom na zastavenie trestného stíhania podľa § 2015 ods. 1 písm. h./ Trestného poriadku.

Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.

Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

Podľa § 187 ods. 2 O.s.p. od výsluchu vyšetrovaného môže súd upustiť, ak nemožno tento výsluch vykonať vôbec alebo bez ujmy na zdravotnom stave vyšetrovaného.

Podľa § 187 ods. 3 O.s.p. o zdravotnom stave vyšetrovaného súd vyslúchne vždy znalca. Na návrh znalca môže súd nariadiť, aby vyšetrovaný bol po čas najviac troch mesiacov vyšetrovaný v zdravotníckom zariadení, ak je to nevyhnutne potrebné na vyšetrenie zdravotného stavu.

Podľa § 189 O.s.p. súd môže rozhodnúť, že upustí od doručenia rozhodnutia o spôsobilosti na právne úkony, ak by doručenie mohlo na adresáta pre jeho duševnú poruchu pôsobiť nepriaznivo alebo ak adresát nie je schopný význam rozhodnutia pochopiť.

Podľa § 189a ods. 1 O.s.p. v rozhodnutí o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony, súd určí opatrovníka podľa § 192 tomu, kto bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená.

Podľa § 189a ods. 2 O.s.p. súd zabezpečí uloženie rozhodnutia o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín podľa osobitného predpisu. (§ 73k zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov.)

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že menovaný D. B. podľa aktuálnych záverov znaleckého posudku č. 3/2015 súdnej znalkyne MUDr. W. T., znalca v odbore Zdravotníctvo a farmácia, Odvetvie: Psychiatria, trpí ľahkým stupňom mentálnej zaostalosti, maximálne v strednom pásme, čo sa prejavuje trvalým, nekorigovateľným a terapiou neovplyvniteľným deficitom rozumových schopností, v dôsledku ktorého posudzovaný nie je schopný samostatne a adekvátne zaobchádzať s financiami, hnuteľným a nehnuteľný majetkom, uzatvárať kúpno-predajné zmluvy a pôžičky, ručiť a podobne. Porucha odôvodňuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v oblasti finančnej. Pri vybavovaní záležitostí v styku s úradmi, vzhľadom na negramotnosť, vyžaduje asistenciu. Menovaný disponuje dostatočnými komunikačnými a rozumovými schopnosťami na pochopenie významu súdneho pojednávania a súdneho rozhodnutia, avšak komunikovať z vyššie uvedených dôvodov posudzovaný odmieta.

I ďalšie listinné doklady preukazujú, že v prípade vyšetrovaného je konštatovaná zaostalosť minimálne takého rázu, ktorá mu neumožňuje plnohodnotne nakladať s jeho majetkom bez rizika, že by menovaný vyšetrovaný pri nakladaní s ním mohol byť zneužitý, vzhľadom na jeho nedostatočné vzdelanie a zaostalosť, a tiež že je potrebné mu zabezpečiť ochranu pri vystupovaní pred úradmi pri vybavovaní jeho úradných záležitostí.

Tieto skutočnosti však podľa názoru súdu neodôvodňujú to, aby vyšetrovaný bol pozbavený v spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. Preto súd menovaného obmedzil v spôsobilosti na právne úkony a to tak, že tento nie je oprávnený nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, poberať mzdu, dôchodok, nemocenské dávky, podporu v nezamestnanosti, dávky sociálnej podpory alebo iné príjmy, nemôže uzatvárať kúpno-predajné zmluvy, darovacie zmluvy, zmluvy o pôžičke a úvere, prípadne akýmkoľvek iným spôsobom disponovať so svojím majetkom, s výnimkou vreckového vo výške 1,- EUR denne, ktorého výplatu pre menovaného nie je možné združovať za viac ako jeden deň a konať pri vybavovaní záležitosti v styku s úradmi a inými obdobnými inštitúciami.

Súd ustanovil menovanému D. B. za opatrovníka na zastupovanie pri tých právnych úkonoch, na ktoré bol obmedzený, navrhovateľku, ktorá prejavila ochotu vykonávať funkciu opatrovníka pre menovaného a javí sa ako osoba, ktorá túto funkciu bude vykonávať na jeho prospech.

Podľa § 191 ods. 1 O.s.p., trovy konania platí štát. Ak to možno spravodlivo žiadať, prizná súd štátu ich náhradu proti tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony v konaní šlo.

Podľa § 191 ods. 2 O.s.p., ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmy, ktoré vyšetrovanému, jeho zástupcovi a štátu konaním vznikli.

V predmetnej veci podala návrh na pozbavenie spôsobilosti menovaného opatrovanca navrhovateľka. Zo záverov znaleckého posudku č. 3/2015 súdnej znalkyne MUDr. W. T., vypracovaného v tomto konaní a v súvislosti s ktorým vznikli trovy štátu, vyplynulo, že D. B. trpí ľahkým stupňom mentálnej zaostalosti, maximálne v strednom pásme, čo sa prejavuje trvalým, nekorigovateľným a terapiou neovplyvniteľným deficitom rozumových schopností, v dôsledku ktorého posudzovaný nie je schopný samostatne a adekvátne zaobchádzať s financiami, hnuteľným a nehnuteľný majetkom, uzatvárať kúpno-predajné zmluvy a pôžičky, ručiť a podobne. Porucha odôvodňuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v oblasti finančnej. Pri vybavovaní záležitostí v styku s úradmi, vzhľadom na negramotnosť, vyžaduje asistenciu. Toto jeho ochorenie podľa súdu odôvodňovalo jeho obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu vymedzenom vo výroku tohto rozsudku. Je teda zrejmé, že návrh podaný navrhovateľkou nebol bezdôvodný a teda táto, ako taká, nemôže byť v zmysle § 191 ods. 2 O.s.p. zaviazaná nahradiť trovy štátu, ktoré v tomto konaní vznikli a ktoré spočívajú vo vyplatenej odmene súdnej znalkyni.

Podľa § 191 ods. 1 O.s.p. tieto trovy má platiť štát s výnimkou prípadu, ak možno spravodlivo žiadať ich náhradu proti tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony v konaní šlo.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k tomu názoru, že nemožno spravodlivo požadovať, aby trovy konania znášal opatrovanec, a to vzhľadom na jeho súčasné majetkové pomery, kedy tento je bez akéhokoľvek príjmu a tiež nedisponuje žiadnymi inými majetkovými hodnotami nedisponuje.

O trovách konania účastníkov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., keďže ide o konanie, ktoré je možné začať aj bez návrhu a preto účastníkom ich náhradu nepriznal.

Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení účastníci konania prehlásili, že sa práva na podanie odvolania vzdávajú, s výnimkou Slovenskej republiky vo vzťahu k výroku o náhrade trov štátu, nakoľko pre túto časť konania je Slovenská republika podľa §-u 94 ods. 4 O.s.p. účastníkom konania a táto tohto svojho práva na vzdanie sa opravného prostriedku nevyužila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné s výnimkou výroku o tom, že o trovách štátu súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, proti ktorému môže Slovenská republika podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v piatich vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 1 a ods. 2 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. (Zákon č. 65/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov.)