Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-35-2016.pdf
PDF · 83.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/35/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: C. R., U.. X.X.XXXX, R. H. L., Ž. XX, zast. JUDr. Ing. Petrom Holéczym, advokátom so sídlom v Košiciach, Vojenská 5, proti odporcovi: Slovenská republika, zast. Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, so sídlom v Bratislave, Dobrovičova 12, v konaní o zaplatenie 3.184,33 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 3.184,33 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 1.1.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 710,- eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Konanie v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.1.2016 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 3.184,33 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 796,08 eur od 1.4.2014 do 30.6.2014, zo sumy 1.592,165 eur od 1.7.2014 do 30.9.2014, zo sumy 2.388,2475 eur od 1.10.2014 do 31.12.2014 a zo sumy 3.184,33 eur od 1.1.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti parc. č. XXXX/X o výmere 1060 m2 a parc. č. XXXX/XX o výmere 113 m2, zapísaných na LV č. XXXXX kat. územia Terasa a to v 1/3-tine. Žiada o vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie týchto pozemkov odporcom vo výške obvyklého nájomného 8,144 eur/m2/rok, za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014, čo spolu predstavuje 3.184,33 eur.
K návrhu na začatie konania sa písomne vyjadril odporca podaním doručeným súdu dňa 14.3.2016 (č.l. 15), v ktorom uviedol, že v prípade, ak na základe návrhu navrhovateľa a predložených dokladov súd dospeje k názoru, že nárok je opodstatnený, namieta návrh navrhovateľa v časti uplatnenia úrokov z omeškania s poukazom na ust. § 563 Občianskeho zákonníka. V predmetnom spore medzi navrhovateľom a odporcom nebol dohodnutý čas plnenia, ustanovený právnym predpisom alebo určený rozhodnutím a dlžník odporca sa o nároku navrhovateľa na plnenie dozvedel až doručením návrhu na začatie súdneho konania dňa 12.2.2016. Odporca má za to, že dlh sa stal splatným až dňom nasledujúcim po tomto dni, t.j. od tohto dňa je možné uplatňovať úroky z omeškania.
Na pojednávanie nariadené na 7.6.2016 boli riadne a včas predvolaní navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu aj odporca. U odporcu bolo doručenie predvolania vykázané dňa 2.5.2016, odporca svoju neúčasť písomne ospravedlnil a zároveň oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Podľa výpisu z LV č. XXXXX kat. územia Terasa, okres Košice II, obec Košice - Západ je navrhovateľ podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných ako parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 1060 m2 a parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 113 m2 v 1/3- tine (č.l. 4).
Zo strany 11 Znaleckého posudku č. 34/2009 vyhotoveného znalcom Ing, Milanom Tomkom, CSc. cena nájmu za m2 pozemkov parc. č. XXXX/X K. XXXX/XX zapísaných na LV č. XXXXX kat. územia Terasa bola v roku 2009 vo výške 8,144 eur/m2/rok (č.l. 5).
Navrhovateľ vo svojom podaní zo dňa 9.5.2016 uviedol, že odporca vo svojom vyjadrení k žalobe klamlivo predstiera, že sa o nároku navrhovateľa dozvedel až doručením žaloby dňa 12.2.2016. Zatajil však súdu, že s totožným odporcom je od roku 1997, teda vyše 19 rokov v nepretržitom každoročnom spore o zaplatenie náhrady za užívanie stále tých istých pozemkov vo vlastníctve navrhovateľa. O požiadavke na zaplatenie náhrady za užívanie predmetných pozemkov odporca vie nielen z tohto sporu, ale z celej série predchádzajúcich sporov. Tento spor je za rok 2014, vo veci však už bolo právoplatne rozhodnuté v prospech navrhovateľa za roky 2009 - 2012, teda odporca o požiadavke navrhovateľa na náhradu za bezdôvodné obohatenie vie nepretržite od roku 1997 (č.l. 18).
Odporca vo svojom vyjadrení zo dňa 24.5.2016 uviedol, že ako správca majetku štátu podľa zák. č. 278/1993 Z.z. o správe majetku štátu vykonáva správu majetku štátu k administratívnej budove so súp. č. 199 zapísanej na LV č. XXXXX, okres Košice II, obec Košice - Západ, kat. územia Terasa (ďalej len administratívna budova). Odporca je správcom tejto administratívnej budovy vo vlastníctve SR v spoluvlastníckom podiele 1/1. Uvedená administratívna budova v Košiciach je postavená na pozemku zapísanom na LV č. XXXXX, ktorý vlastnia v spoluvlastníckych podieloch po 1/3-tine navrhovateľ C. R., Š. R. a G.A. F.. Podieloví spoluvlastníci pozemkov podali viacero žalôb, ktoré do dnešného dňa neboli právoplatne skončené. Predmetnými žalobami sa podieloví spoluvlastníci pozemkov domáhajú vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 3.184,33 eur a príslušenstva za kalendárny rok a jedného spoluvlastníka, predstavuje to sumu vo výške 8,144 eur/m2/rok. Odporca sa s podielovými spoluvlastníkmi snaží o uzavretie mimosúdnej dohody ohľadom vysporiadania pozemkov pod administratívnou budovou formou uzavretia nájomných zmlúv, avšak podieloví spoluvlastníci trvajú na uzavretí kúpnej zmluvy, ktorou by došlo k prevodu vlastníckeho práva k pozemkom do vlastníctva štátu za kúpnu cenu stanovenú dohodou (č.l. 20).
Zo spisu Okresného súdu Košice II č. 25C/28/2013 súd zistil, že medzi rovnakými účastníkmi bolo vedené konanie o zaplatenie 3.184,33 eur s prísl. titulom vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie predmetných pozemkov odporcom patriacich do podielového spoluvlastníctva navrhovateľa za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 25.3.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.5.2014 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 3.184,30 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 1.1.2012 do zaplatenia. Zo spisu Okresného súdu Košice II sp. zn. 20C/55/2014 súd zistil, že bolo vedené konanie medzi navrhovateľom C. R.Ý. a odporcom SR zast. Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR o zaplatenie 3.184,33 eur s prísl. titulom vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie rovnakých pozemkov ako v tomto konaní za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012. Súd rozsudkom zo dňa 21.11.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.1.2015 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi za užívanie parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/XX v okrese Košice II, v obci Košice - Západ, kat. územia Terasa za dobu od 1.1.2012 do 31.12.2012 sumu 3.184,33 eur s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne od 1.1.2013 do zaplatenia. Zo spisu Okresného súdu Košice II sp. zn. 15C/198/2014 súd zistil, že sa viedlo konanie medzi navrhovateľom Jozefom Borovským a odporcom SR - Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR o zaplatenie 3.184,33 eur s prísl. titulom vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie rovnakých pozemkov. Súd rozsudkom zo dňa 2.10.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.11.2015 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 3.184,33 eur s 5,25 % úrokmi z omeškania ročne od 1.1.2014 do zaplatenia za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 7.6.2016 vzal žalobu čiastočne späť v časti uplatnených úrokov z omeškania a žiadal priznať úroky z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, preto súd podľa ust. § 96 O.s.p. konanie v časti úrokov z omeškania zastavil.
Podľa ust. § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom tohto konania je nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v užívaní pozemku patriaceho do podielového spoluvlastníctva navrhovateľa odporcom v období od 1.1.2014 do 31.12.2014 bez právneho dôvodu a bez poskytnutia peňažnej náhrady. Navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie 3.184,33 eur titulom bezdôvodného obohatenia, pričom vychádzal z ceny obvyklého nájomného vo výške 8,144 eur/m2/rok za 391 m2, čo predstavuje jeho spoluvlastnícky podiel v 1/3-tine z pozemkov parc. č. XXXX/X a XXXX/XX, ktoré sú zapísané na LV č. XXXXX kat. územia Terasa (391 m2 x 8,144 = 3184,30 eur). Odporca vo svojom písomnom podaní potvrdil, že sporné pozemky sú zastavané administratívnou budovou so súp. č. 199, ktorá je vo vlastníctve SR v spoluvlastníckom podiele 1/1 a odporca je správcom tohto majetku štátu, teda to, že predmetné pozemky, resp. spoluvlastnícky podiel odporcu užíva nijakým spôsobom nerozporoval. Odporca nemal ani výhrady voči výške obvyklého nájomného za predmetný pozemok, t.j. vo výške 8,144 eur/m2/rok. Vo svojom podaní tvrdil len, že medzi účastníkmi konania prebiehajú rokovania ohľadom majetkoprávneho vysporiadania predmetných pozemkov. Doposiaľ však neboli tieto rokovania úspešne ukončené.
Plnenie bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia založenej na tom, že medzi zúčastnenými stranami chýba od začiatku právny vzťah, ktorý by zakladal právny nárok na predmetné plnenie spočívajúce v tom, že bolo niečo dané alebo sa v prospech niekoho konalo. Plnením bez právneho dôvodu jej aj užívanie cudzieho pozemku bez nájomnej zmluvy, či iného titulu oprávňujúceho užívať cudziu vec, kde prospech vzniká tomu, kto realizuje užívateľské oprávnenie bez toho, aby za to platil úhradu a bez toho, aby sa jeho majetkový zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom, ktorý zakladá právo vec užívať.
Na základe uvedených skutočností a citovanej právnej úpravy súd zaviazal odporcu na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemkov patriacich do vlastníctva navrhovateľa za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 v celkovej výške 3.184,30 eur.
Navrhovateľ si uplatnil okrem istiny aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 1.1.2015 do zaplatenia (po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti úrokov z omeškania). Odporca spochybnil okamih splatnosti uplatneného nároku navrhovateľa, pretože dohodnutý čas plnenia medzi účastníkmi nebol určený rozhodnutím, či právnym predpisom ani dohodou a preto bol toho názoru, že sa dostal do omeškania až dňom keď mu bola doručená žaloba v tejto veci, ktorú považoval za výzvu na plnenie zo strany navrhovateľa.
V konaní nebolo sporné, že medzi účastníkmi konania bolo vedených viac súdnych konaní predmetom, ktorých bol vždy nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v užívaní rovnakých pozemkov odporcom bez právneho dôvodu vždy za iné obdobie. Preto súd mal za to, že odporca sa dozvedel o nároku navrhovateľa na protiplnenie za užívanie jeho podielu z nehnuteľností aj za sporný rok 2014, preto súd má za to, že nasledujúcim dňom, teda od 1.1.2015 sa odporca dostal do omeškania s peňažným plnením. Z uvedených dôvodov súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania zo žalovanej sumy v zákonnej výške 5,05 % ročne od 1.1.2015 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 191,- eur a z trov právneho zastúpenia advokátom za 4 úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa
20.1.2016, 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 22.1.2016, 3. písomné podanie vo veci samej zo dňa 8.5.2016, 4. účasť na pojednávaní dňa 7.6.2016, t.j. 4 x 121,17 eur + 4 x režijný paušál 8,58 eur, spolu vo výške 710,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.