Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/291/2003

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: Tatra - Leasing, s.r.o., so sídlom Černyševského 50, 851 01 Bratislava, IČO: 31 326 552, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Margita Lonská, s.r.o., Kalinčiakova 25, 831 04 Bratislava, IČO: 36 862 282 proti žalovaným: v 1. rade: C. F., U.. XX.XX.XXXX, bytom Osloboditeľov 2616/67, Lieskovec, v 2. rade: mal. G. F., U.. XX.XX.XXXX, bytom Osloboditeľov 2616/67, Lieskovec a v 3. rade: mal. C. F., U.. XX.XX.XXXX, bytom Osloboditeľov 2616/67, Lieskovec, obaja maloletí zastúpení zákonnými zástupcami matkou K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Osloboditeľov č. 2616/67, 962 21 Lieskovec a otcom C. F., nar. XX.XX.XXXX bytom Osloboditeľov č. 2616/67, 962 21 Lieskovec, právne zastúpený JUDr. Františkom Turákom, , 830 05 Bratislava o zaplatenie 16.647,50 EUR (501.522,70 Sk)

rozhodol:

Žalovaný v 1. rade, žalovaný v 2. rade a žalovaný v 3. rade, obaja maloletí zastúpení rodičmi ako zákonnými zástupcami matkou K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Osloboditeľov č. 2616/67, 962 21 Lieskovec a otcom C. F., nar. XX.XX.XXXX bytom Osloboditeľov č. 2616/67, 962 21 Lieskovec s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi 16.647,50 € s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne od 28.04.2003 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný v 1. rade, žalovaný v 2. rade a žalovaný v 3. rade, obaja maloletí zastúpení rodičmi ako zákonnými zástupcami matkou K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Osloboditeľov č. 2616/67, 962 21 Lieskovec a otcom C. F., nar. XX.XX.XXXX bytom Osloboditeľov č. 2616/67, 962 21 Lieskovec sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 832,34 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 2 157,73 € EUR na účet právneho zástupcu žalobcu vedený vo VÚB, a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 28.04.2003 doručeným nadpísanému súdu dňa 09.05.2003 sa žalobca domáhal, aby súd uložil G. F. podnikajúcemu pod obchodným menom G. F. Hron - Autodoprava, IČO: 17 898 129 povinnosť zaplatiť peňažnú sumu 501.522,70 Sk s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.

Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že ako poskytovateľ leasingu uzatvoril dňa 11.10.2001 s odporcom ako prijímateľom leasingu Leasingovú zmluvu č. XXXXXX predmetom, ktorej bol finančný leasing na ťahač MAN, č. vozidla: T výrobné č. podvozku: X (ďalej len „leasingová zmluva“). Cenu leasingu si účastníci dohodli vo výške 111.675,50 EUR vrátane DPH a dobu trvania leasingu na 63 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi pravidelne, vždy do prvého dňa v mesiaci leasingové splátky, pričom ich výška bola účastníkmi dohodnutá v čl. IV. leasingovej zmluvy a predstavovala v období od 10/2001 do 09/2003 sumu 1.659,- € a počnúc 10/2003 sumu vo výške 1.769,10 €. Predmet leasingu žalovaný prevzal priamo u jeho dodávateľa - spoločnosti MAN-ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ - SLOVAKIA, s.r.o.

dňa 13.10.2001 a jeho prevzatie potvrdil svojim podpisom na preberacom protokole. Žalovaný neuhradil leasingové splátky splatné v mesiacoch november a december roku 2001, ani leasingovú splátku splatnú 01.01.2002, preto žalobca listom zo dňa 07.01.2002 leasingovú zmluvu v súlade s bodom 9.2 a) čl. III - všeobecné zmluvné podmienky vypovedal. Po ukončení leasingovej zmluvy doručením výpovede žalovanému dňa 14.01.2002, neodovzdal žalovaný predmet leasingu žalobcovi a užíval ho až do 08.08.2002, kedy mu bol odobratý špecializovanou agentúrou Dušan F. - DT, ktorú poveril žalobca a za asistencie pracovníkov odboru hraničnej a cudzineckej polície v Prešove na hraniciach s Ukrajinskou republikou. Žalobca si uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu nákladov spojených s odobratím predmetu leasingu vo výške 18.450,- Sk, ktoré boli žalovanému vyúčtované faktúrou č. XXXXXXX/XX vystavenou dňa 21.08.2002 na sumu 18.450,- Sk, ako aj odplatu za užívanie predmetu leasingu od momentu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy až do odobratia predmetu leasingu dňa 08.08.2002 vo výške zodpovedajúcej výške leasingových splátok, teda vo výške 1.659,- €/mesačne, čo predstavovalo za mesiac apríl 2002 v prepočte pri kurze NBS 1,- €/42,128 Sk ku dňu 01.05.2002 sumu 69.980,40 Sk. Za užívanie predmetu leasingu bez právneho titulu v mesiaci máj, jún a júl 2002 predstavoval žalobcom vyčíslený nárok zodpovedajúci výške leasingovej splátky a prepočítaný platným kurzom NBS ku dňu 01.06.2002 (1 € = 43,658 Sk) sumu 72.428,60 Sk, ku dňu 01.07.2002 (1 € = 43,955 Sk) sumu 72.921,30 Sk a ku dňu 01.08.2002 (1 € = 44,278 Sk) sumu vo výške 73.457,20 Sk. Za obdobie od 01.08. do 08.08.2002 si žalobca vyčíslil voči žalovanému odplatu zodpovedajúcu pomernej časti leasingovej splátky za osem dní užívania predmetu leasingu, t.j. 442,40 €, ktorá prepočítaná kurzom NBS 1,- € = 44,01 Sk ku dňu 09.08.2002 predstavovala 19.470,- Sk. Súčasne vyčíslil žalobca v žalobnom návrhu nároky, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, a to podľa ustanovenia bodu 9.8. č. III leasingovej zmluvy ako nárok na zaplatenie anuitnou časťou zaplatených leasingových splátok nepokrytú časť obstarávacej ceny predmetu leasingu predstavujúcu sumu vo výške 60.123,30 € a nárok na zaplatenie sumy zodpovedajúcej navŕšeniu obstarávacej ceny predmetu leasingu do jeho leasingovej ceny vo výške 1.616,50 €. Nakoniec žalobca špecifikoval vo svojom žalobnom návrhu nárok voči žalovanému na náhradu nákladov na servisovanie motorového vozidla, ktoré tvorilo predmet leasingu vo výške 21.725,70 Sk, ktoré žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 01 XXX XX/XX splatnou 29.10.2002. Nároky vyčíslené v žalobnom návrhu si žalobca uplatnil voči žalovanému v rozsahu 501.522,70 €, t.j. 16.647,50 €.

V priebehu konania, a to dňa XX.XX.XXXX, pôvodne žalovaný G. F., narodený dňa 24.10.1944, v čase uzavretia leasingovej zmluvy podnikajúci pod obchodným menom G. F. Hron - Autodoprava, zomrel. Dedičmi žalovaného podľa Osvedčenia o dedičstve vydaného notárkou JUDr. Janou Hričovskou dňa 25.10.2010 č.k. , právoplatného dňa 10.11.2010 sa stali manželka poručiteľa K. F., nar. XX.XX.XXXX a jeho syn C. F., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom M., O. XXXX/XX, ktorí obaja ako právni nástupcovia pôvodne žalovaného vstúpili do konania na jeho miesto v zmysle § 107 ods. 1, X O.s.p.

V priebehu konania, a to dňa 07.02.2011 zomrela aj žalovaná K. F., nar. XX.XX.XXXX. Dedičmi po nebohej sa podľa Uznesenia a o dedičstve vydaného Okresným súdom Zvolen dňa 17.10.2013 č.k. , právoplatným dňa 28.11.2011, stali vnuci nebohej, a to mal. G. F., nar. XX.XX.XXXX a mal. C. F., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Lieskovec, Osloboditeľov 2616/67, ktorí obaja ako právni nástupcovia žalovanej K. F. nar. XX.XX.XXXX, vstúpili do konania na jej miesto v zmysle § 107 ods. 1, 3 O.s.p, a to ako maloletí, obaja zastúpení zákonnými zástupcami, matkou K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Osloboditeľov č. 2616/67, 962 21 Lieskovec a otcom C. F., nar. XX.XX.XXXX bytom Osloboditeľov č. 2616/67, 962 21 Lieskovec .

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, prednesom splnomocneného zástupcu žalovaného, výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi, a to Leasingovou zmluvou č. XXXXXX zo dňa 11.10.2001, faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou dňa 13.08.2002, faktúrou č. XX XXXXX/XX vystavenou dňa 21.08.2002 a výpisom o jej úhrade, preberacím protokolom z 13.10.2001, faktúrou č. 01 XXXXX/XX vystavenou dňa 29.10.2002, faktúrou č. XXXXXX vystavenou dňa 21.10.2002 a výpisom o jej úhrade, kurzovými lístkami NBS zo dňa 14.01.2002, 01.08.2002, 01.07.2002, 03.06.2002, 02.05.2002,02.04.2002 a 09.08.2002. výpoveďou zo dňa 07.01.2002, preberacím protokolom z 08.08.2002, úradným záznamom o vrátení zaisteného motorového vozidla Oddelenia cudzineckej polície PZ, Tatranská Javorina, č.p.: PPZ-26-31/OHCP-PO-HP/2002 z 08.08.2002, ako aj celým obsahom spisu.

Po vykonanom dokazovaní súd vydal dňa 26.05.2014 rozsudok, ktorým zaviazal žalovaného v 1. rade (v rozsudku označeného ako G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Osloboditeľov 2616/67, Lieskovec), žalovaného v 2. rade a žalovaného v 3. rade, obaja zastúpení rodičmi ako zákonnými zástupcami matkou Annou F., nar. 08.XX.XXXX, bytom Osloboditeľov č. 2616/67, 962 21 Lieskovec a otcom C. F., nar. XX.XX.XXXX bytom Osloboditeľov č. 2616/67, 962 21 Lieskovec k povinnosti spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi 16.647,50 € s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne od 28.04.2003 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 832,34 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.466,88 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu vedený vo VÚB, a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podali žalovaní v 2. rade a v 3. rade odvolanie, v ktorom odvolaciemu súdu navrhli napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie. V odvolaní namietali odňatie práva konať pred súdom a porušenie princípu rovnosti zbraní, nakoľko súd prvého stupňa doručil rozsudok do vlastných rúk žalovaným, ktorí nemajú právnické vzdelanie a nie ich právnemu zástupcovi JUDr. Františkovi Turákovi. Uviedli, že súd prvého stupňa nezistil skutočný stav veci ohľadom odobratia predmetu leasingu, s čím sa súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí nezaoberal, hoci právny zástupca na pojednávaní namietal konanie proti dobrým mravom.

Krajský súd v Bratislave o odvolaní rozhodol tak, že rozsudok Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. -148 zo dňa 26.5.2014 zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie s tým, že dospel k záveru, že napadnutý rozsudok nie je správny, keďže sa súd prvého stupňa dopustil viacerých procesných pochybení.

Odvolací súd zistil a prvostupňovému súdu vytkol, že, G. F., nar. XX.X.XXXX v záhlaví napadnutého rozsudku označený ako žalovaný v 1. rade nie je právnym nástupcom po zomrelom G. F., ktorý zomrel XX.X.XXXX, nakoľko v zmysle ustanovenia § 107 ods. 3 O.s.p. právnymi nástupcami sú dedičia C. F. nar. XX.X.XXXX a K. F. nar. X.X.XXXX, ktorá však tiež počas konania zomrela a na jej miesto nastúpili maloletí G. F. nar. XX.X.XXXX a C. F. nar. XX.X.XXXX. Uvedené skutočnosti vyplývajú z Osvedčenia o dedičstve vydaného notárkou JUDr. Janou Hričovskou č.k. zo dňa 25.10.2010 a z Z. o dedičstve Okresného súdu vo Zvolene č.k. zo dňa 17.10.2013.

Odvolací súd tiež podotkol, že v záhlaví napadnutého rozsudku súd prvého stupňa uviedol nesprávny dátum narodenia mal. C. F. ako žalovaného v 3. rade. Odvolací súd tiež vytkol prvostupňovému rozsudku pochybenie, keď súd prvého stupňa odňal možnosť konať pred súdom žalovaným v 1., 2., 3., rade, keď predvolanie na pojednávanie konané 26.05.2014 (na ktorom súd prvého stupňa vyhlásil rozsudok) súd prvého stupňa nedoručoval právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade a ani zákonnému zástupcovi žalovaných v 2.,3., rade, C. F., pričom v danom prípade neboli splnené podmienky pre prejednanie veci v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p..

Odvolací súd tiež vytkol súdu prvého stupňa, že nedoručil napadnutý rozsudok právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade JUDr. Františkovi Turákovi, hoci mu bola plná moc udelená na zastupovanie C. F. nar. XX.XX.XXXX pre celé konanie.

Názoru žalovaných vyplývajúcemu z odvolania, že právny zástupca žalovaného v 1. rade je spoločným zástupcom i pre žalovaných v 2. a 3. odvolací súd neprisvedčil, pretože toto tvrdenie nebolo preukázané, nakoľko plná moc právnemu zástupcovi bola žalovaným v 1. rade udelená dňa 15.05.2012, teda ešte pred nadobudnutím právoplatnosti uznesenia o dedičstve Okresného súdu vo Zvolene č.k. zo dňa 17.10.2013, na základe ktorého sa žalovaní v 2. a 3. rade mohli stať účastníkmi v tomto konaní.

Odvolací súd tiež podotkol, že nemal za preukázané, že JUDr. Margita Lonská s.r.o. je právnou zástupkyňou žalobcu, nakoľko v spise absentuje písomná plná moc pre zastupovanie v tomto konaní.

Odvolací súd ďalej vytkol súdu prvého stupňa, že nevykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu ohľadne zistenia okolností ukončenia leasingového vzťahu, nakoľko odvolací súd nemal na základe doposiaľ vykonaného dokazovania za preukázané v zhode s § 45 Obč. zák., doručenie výpovede pôvodnému žalovanému.

Odvolací súd zároveň vyslovil, že po vrátení veci bude úlohou súdu prvého stupňa konať s účastníkmi konania v zmysle rozhodnutí vydaných v dedičských konaniach, opätovne posúdiť doručenie výpovede leasingovej zmluvy pôvodnému žalovanému ako i následný odpredaj predmetu leasingu a jeho vplyv na žalobcom uplatnený nárok s tým, že po tomto doplnení a vzhľadom na doplnené dokazovanie posúdi zároveň výšku pohľadávky žalobcu.

Po vrátení veci na ďalšie konanie, súd v zmysle uložených intencií odvolacieho súdu, najskôr v rovine procesnoprávnej, doplnil plné moci právnych zástupcov žalobcu aj žalovaných v 2. 3, pričom právny zástupca žalobcu predložil súdu plnú moc na zastupovanie, udelenú mu dňa 05.06.2012 a právny zástupca žalovaných v 2. a 3. rade doplnil plnú moc udelenú mu zákonnými zástupcami uvedených odporcov dňa 21.09.2015.

Na pojednávaní konanom dňa 23.11.2015, v zmysle intencií odvolacieho súdu, súd prvého stupňa doplnil dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými žalobcom, a to výpoveď leasingovej zmluvy zo dňa 07.01.2002 spolu s doručenkou, preukazujúcou doručenie výpovede pôvodnému žalovanému, kúpnou zmluvou zo dňa 14.11.2002, č. 700376/O/Li, uzavretou medzi žalobcom a treťou osobou spolu so znaleckým posudkom č. 144/2002, zo dňa 19.10.2002, na stanovenie hodnoty predmetu kúpy. Právny zástupca žalovaných s k meritu veci vyjadril v súlade s doterajšími prednesmi. Uviedol, že, navrhuje znalecky preskúmať doručenku, pretože túto výpoveď z LZ žalobcu pôvodne žalovaný nikdy neprevzal, a to z toho dôvodu, že sa v čase doručovania tejto zásielky nachádzal mimo územia SR, preto považuje doručovanie za nezákonné a domnieva sa, že neboli splnené podmienky doručovania. K uvedenému však nepredložil konkrétny návrh na doplnenie dokazovania, či už ohľadne podpisu na doručenky alebo k tvrdenému nezdržiavaniu sa žalovaného v mieste bydliska v čase doručovania. K predmetnému dokazovaniu uviedol, že dôkazné bremeno ohľadne doručenia výpovede je na strane žalobcu. K doplneným dôkazom zo strany žalobcu, požiadal právny zástupca žalovaných o lehotu, v ktorej sa písomne vyjadrí. Súd právnemu zástupcovi žalovaných poskytol na vyjadrenie lehotu 30 dní. Právny zástupca žalobcu zotrval na doterajších vyjadreniach.

Na ďalšom pojednávaní, ktoré sa konalo 06.06.2016 súd konštatoval, že právny zástupca žalovaných ani samotní žalovaní sa k veci písomne nevyjadrili a lehotu na písomné vyjadrenie, ktorú požadoval právny zástupca žalovaných nedodržali, napriek výzve súdu zo dňa 05.02.2016. Právny zástupca žalovaných sa k predloženým doplneným dôkazom žalobcu vyjadril ústne na pojednávaní, pričom uviedol, že v znaleckom posudku č. 144/2002, zo dňa 19.10.2002, na stanovenie hodnoty predmetu kúpy, absentuje ohodnotenie návesu. Ďalej uviedol, že čo sa týka kúpnej zmluvy, ktorú prevzal na pojednávaní 23.11.2015, že táto pozostáva iba z necelých 2 strán, nepovažuje ju za kúpnu zmluvu, pretože absentujú viaceré náležitosti. Neuviedol aké náležitosti. Tiež poukázal, že kúpna cena je v nej uvedená v sume 3.069.000,- Sk s DPH, a teda žalobca predal motorové vozidlo drahšie v porovnaní s cenou, ktorá je uvedená v znaleckom posudku. Ohľadne doplnenia dokazovania, právny zástupca žalovaných na výzvu súdu uviedol, že žiada aby boli vypočuté 2 osoby, ktoré riešili praktickú otázku odobratia leasingu, aby právny zástupca žalobcu uviedol mená a priezviská, ktoré odoberali predmet leasingu a aby súd vyžiadal od Úradu hraničnej a cudzineckej polície, prezídia PZ v BA spis ohľadne odobratia motorového vozidla v tom čase na hraničnom priechode SR - Poľsko Lysá Poľana. Právny zástupca žalobcu návrhy na doplnenie dokazovania nemal. Po vyhlásení uznesenia o zamietnutí návrhov na doplnene dokazovania a poučení účastníkov v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p., právny zástupca žalovaných navrhol ďalšie dokazovanie, a to dokazovanie novým znaleckým posudkom, ktorý bude ustanovený súdom, ktorý určí hodnotu aj „ťahača“ aj „návesu“.

Na základe takto doplneného dokazovania a oboznámením sa s vyjadreniami právnych zástupcov účastníkov zistil nasledovný skutkový stav podstatný pre rozhodnutie vo veci:

Súd mal za preukázané, že dňa 11.10.2001 uzatvoril pôvodný žalovaný a žalobca (ďalej v texte „účastníci konania“) Leasingovú zmluvu č. XXXXXX predmetom, ktorej bol finančný leasing na predmet leasingu

- ťahač MAN špecifikovaný podľa preberacieho protokolu číslom vozidla: H05-H054 a výrobným číslom podvozku: X V tejto súvislosti súd uvádza, že predmetom leasingu bol vyššie špecifikovaný ťahač, a teda nie ťahač s návesom, na absenciu ktorého upozorňoval právny zástupca žalovaných. Následne aj žalované nároky pochádzali z leasingovej zmluvy, ktorej predmetom bol iba ťahač MAN špecifikovaný podľa preberacieho protokolu číslom vozidla: T a výrobným číslom podvozku: X V článku II leasingovej zmluvy sa účastníci konania dohodli na dobe trvania leasingu 63 mesiacov, na výške leasingovej ceny

111.675,60 € a kúpnej cene 88.038,20 € vrátane DPH. Účastníci v článku IV leasingovej zmluvy uzatvorili dohodu o mesačných leasingových splátkach, a to vo výške 1.659,- €, resp. počnúc 01.10.2003 vo výške 1.769,10 € splatných vždy v prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca po obdobie 63 mesiacov trvania leasingovej zmluvy. Súd mal za preukázané a medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaný prevzal predmet leasingu dňa 13.10. 2001 priamo od jeho dodávateľa, a to spoločnosti MAN-ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ-SLOVAKIA, s.r.o. a jeho prevzatie potvrdil svojim podpisom na preberacom protokole.

Žalobca listom zo dňa 07.01.2002 leasingovú zmluvu vypovedal z dôvodu nezaplatenia leasingových splátok splatných 01.11. a 01.12.2001, ako aj leasingovej splátky splatnej 01.01.2002. Predmet leasingu bol zaistený dňa 08.08.2002 hraničnou a cudzineckou políciou PZ v Tatranskej Javorine a toho istého dňa odovzdaný splnomocnenému zástupcovi žalobcu. Žalobca si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie odplaty za užívanie predmetu leasingu bez právneho titulu od momentu ukončenia leasingovej zmluvy do odobratia predmetu leasingu dňa 08.08.2002, vo výške zodpovedajúcej výške dohodnutých leasingových splátok v predmetnom období, ako aj zmluvné nároky dohodnuté pre prípad predčasného ukončenia leasingovej zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 01 XXXXX/XX vystavenou dňa 21.08.2002 náklady spojené s odobratím predmetu leasingu vo výške 15.000,- Sk, pričom podkladom pre fakturáciu nákladov bola zmluvná cena zaplatená žalobcom dňa 20.08.2002 dodávateľovi N. F. - DT za vykonané práce vzťahujúce sa k vozidlu s EČV: ZV-XXXAO, leasingovej zmluve č. XXXXXX a žalovanému vo výške 15.000,- Sk. Uvedená cena vykonaných prác bola žalobcovi vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou dňa 13.08.2002. Žalobca vyúčtoval pôvodnému žalovanému faktúrou č. XX XXXXX/XX vystavenou dňa 29.10.2002 náklady spojené so servisovaním predmetu leasingu, ako aj demontážou a výmenou zámku riadenia a kľúča zapaľovania všetko vo výške 21.725,70 Sk vrátane DPH a to potom, čo náklady servisovania predmetu leasingu boli žalobcovi fakturované faktúrou č. XXXXXX vystavenou dňa 21.10.2002 spoločnosťou MAN-ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ-SLOVAKIA, s.r.o., ktorý servis realizoval. Žalobca predmetnú faktúru uhradil dňa 04.11.2002.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka sa treťou časťou zákona upravujú záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 269 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Žalobca ako leasingová spoločnosť poskytuje podľa predmetu svojej činnosti zapísaného v obchodnom registri finančný a operatívny leasing. Právny predchodca žalovaných uzatvoril so žalobcom leasingovú zmluvu ako fyzická osoba podnikateľ. Z výpovede právneho predchodcu žalovaných ako aj obsahu odporu má súd za preukázané, že právny predchodca žalovaných uzatváral leasingovú zmluvu za účelom uskutočňovania prepravy v medzinárodnej kamiónovej doprave prostredníctvom predmetu leasingu. S prihliadnutím na uvedené okolnosti konštatuje súd, že účastníci uzatvorili dňa 11.10.2001 leasingovú zmluvu ako podnikatelia pri svojej podnikateľskej činnosti a ich vzájomné vzťahy založené leasingovou zmluvou sa spravujú treťou časťou Obchodného zákonníka upravujúcou záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi. Leasingová zmluva bola medzi právnym predchodcom žalovaných a žalobcom uzatvorená ako nepomenovaná zmluva a zmluvné strany v nej okrem vymedzenia predmetu zmluvy, predmetu leasingu, doby trvania zmluvy, ceny leasingu, výšky a splatnosti leasingových splátok, podrobne v článku III. špecifikovali vzájomné práva a povinnosti, teda dostatočne určili predmety svojich záväzkov a leasingovú zmluvu tak uzatvorili platne. V zmysle bodu 9.2 a) leasingovej zmluvy bol žalobca oprávnený zmluvu vypovedať, ak bol prijímateľ leasingu v omeškaní so splátkou alebo jej časťou po

dobu dlhšiu ako 7 dní. Žalobca vypovedal leasingovú zmluvu listom zo dňa 07.01.2002, pretože žalovaný nezaplatil leasingové splátky splatné podľa dohody o splátkach obsiahnutej v článku IV. leasingovej zmluvy dňa 01.11. a 01.12.2001 a nezaplatil do doručenia výpovede ani leasingovú splátku splatnú dňa 01.01.2002. Tieto tvrdenia právny predchodca žalovaných nerozporoval, ale v tejto súvislosti namietal, že dohodou uzatvorenou so žalobcom prolongoval splatnosť prvých troch leasingových splátok, resp. tieto splátky mu žalobca odpustil. Súd konštatuje, že vo vzťahu k týmto tvrdeniam neuniesli žalovaní dôkazné bremeno. V zmysle článku VI bodu bod 2 leasingovej zmluvy si účastníci vymienili pre zmenu alebo zrušenie zmluvy písomnú formu. Pokiaľ ide o tvrdenú zmenu splatnosti, alebo výšky leasingových splátok, žalovaní nepreukázali, že by prišlo k uzatvoreniu akéhokoľvek písomného dodatku alebo inej dohody, ktorá by menila leasingovú zmluvu, teda ani dodatku týkajúceho sa dohody o splátkach obsiahnutej v článku IV. leasingovej zmluvy. Analogicky žalovaní neuniesli dôkazné bremeno ohľadom tvrdenia o odpustení dlhu žalobcom, ktorý vznikol splatnosťou prvých troch leasingových splátok. Podľa § 574 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa môže veriteľ s dlžníkom dohodnúť, že sa vzdáva svojho práva alebo, že dlh odpúšťa; táto dohoda sa musí uzavrieť písomne. Žalovaní v konaní nepreukázali existenciu písomnej dohody, ktorou by sa žalobca svojho nároku na zaplatenie leasingových splátok vzdal.

Vo vzťahu ku vznesenej námietke neplatnosti výpovede leasingovej zmluvy z dôvodu, že táto nebola žalovaným doručená, súd v intenciách odvolacieho súdu doplnil dokazovanie s tým, že sa oboznámil s doručenkou, z ktorej vyplýva, že výpoveď bola zasielaná v zmysle leasingovej zmluvy na adresu prijímateľa leasingu, na ktorej adrese bola prevzatá a podpísaná. Žalobca teda preukázal doručenie výpovede v zmysle leasingovej zmluvy. S námietkou žalovaných, že výpoveď neprevzal priamo právny predchodca žalovaných súd uvádza, že k tejto námietke nepredložili žalovaný relevantný dôkaz a nevyvrátili tvrdenie žalobcu podložené doručenkou podpísanou adresátom. Návrh právneho zástupcu žalovaných na „znalecké preskúmanie doručenky“ tento presne nešpecifikoval čo by mal súd znalecky skúmať. Ak by sa malo jednať o znalecké dokazovanie ohľadne pravosti podpisu pôvodne žalované na doručenke, súd napriek názoru že žalobca preukázal doručenie listiny adresátovi, konštatuje, že takýto návrh predložený v čase keď pôvodný žalovaný zomrel je nereálny a nerealizovateľný. Súd po doplnení dokazovania dospel k názoru, že v súlade s § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka výpoveď leasingovej zmluvy zo dňa 07.01.2002 bola žalovaným riadne doručená. Žiaden právny predpis ani samotná leasingová zmluva nestanovujú doručovanie výpovede do vlastných rúk adresáta. Z doručenky vyplýva, že zásielka bola adresovaná právnemu predchodcovi žalovaných na ním uvedenú adresu a na tejto adrese bola aj prevzatá, čím nastali hmotnoprávne účinky tohto jednostranného právneho úkonu a prišlo k ukončeniu leasingovej zmluvy.

V súvislosti s ukončením leasingovej zmluvy výpoveďou vznikla právnemu predchodcovi žalovaných podľa bodu 9.8 písm. c) článku III. leasingovej zmluvy povinnosť, vrátiť v lehote 10 dní (lehota určená vo výpovedi) predmet leasingu žalobcovi, do jeho sídla. Žalovaný užíval predmet leasingu aj po ukončení leasingovej zmluvy, teda bez právneho dôvodu, a preto vznikol žalobcovi voči žalovaným nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Účastníci si v bode 9.8 písm. c) článku III. leasingovej zmluvy dohodli, že bezdôvodné obohatenie za užívanie predmetu leasingu od účinnosti výpovede leasingovej zmluvy až do odovzdania resp. odobratia predmetu leasingu bude zodpovedať výške leasingových splátok. Dohodnutá výška leasingových splátok predstavovala v mesiacoch apríl až august 2002, vždy sumu 1.659,- €/mesačne a teda žalovanému vznikla povinnosť za užívanie predmetu leasingu bez právneho titulu vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie zodpovedajúce výške leasingovej splátky v mesiaci apríl, máj, jún a júl 2002 a jej pomernej časti zodpovedajúcej ôsmim dňom užívania v mesiaci august 2002, ktoré po prepočte na SKK aktuálnym kurzom platným vždy k prvému dňu nasledujúceho mesiaca predstavovalo vydanie bezdôvodného obohatenia za mesiac apríl 2002 vo výške 69.890,40 Sk, za mesiac máj 2002 vo výške 72.428,60 Sk, za mesiac jún 2002 vo výške 72.921,30 Sk, za mesiac júl 2002 vo výške 73.457,20 Sk a za obdobie od 01.08. do 08.08.2002 vo výške 19.470,- Sk, teda spolu 308 167,50 Sk/10.229,87 €.

Súd mal z úradného záznamu o vrátení zaisteného motorového vozidla z 08.08.2002, ako aj z preberacieho protokolu spísaného dňa 08.08.2002 za preukázané, že predmet leasingu bol po ukončení leasingovej zmluvy odobratý prostredníctvom poverenej osoby a cudzineckej polície na hraniciach Slovenskej republiky a Poľska dňa 08.08.2002. K požiadavke právneho zástupcu žalovaných prednesenej na pojednávaní dňa 06.06.2016, kde žiadal aby právny zástupca žalobcu uviedol osoby, ktoré predmet leasingu odoberali súd uvádza, že tieto osoby sú identifikované v predmetnom preberacom protokole, preto túto požiadavku resp. návrh právneho zástupcu žalovaných neakceptoval.

K návrhu právneho zástupcu žalovaných, aby súd zabezpečil od Úradu hraničnej a cudzineckej polície, prezídia PZ v BA spis ohľadne odobratia motorového vozidla, v tom čase na hraničnom priechode SR

- Poľsko Lysá Poľana, súd uvádza, že právny zástupca žalovaných neuviedol k akej okolnosti chce takýto dôkaz zabezpečiť, ktoré tvrdenia by mal tento dôkaz podporiť alebo preukázať. Súd poukazuje, že oba návrhy právneho zástupcu žalovaných nemajú relevanciu k ani uplatnenému nároku žalobcu ani k tvrdeniam žalovaných, preto tieto nevykonal. V súvislosti s týmto zaistením a prebratím predmetu leasingu preto vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie nákladov spojených s odobratím predmetu leasingu tak, ako ich vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 01 XXXXX/XX vystavenou dňa 21.08.2002 na sumu 18.450,- Sk/612,43 €. Náklady žalobca refakturoval žalovanému v súlade s bodom 9.8 c) článku III. leasingovej zmluvy a to vo výške, v ktorej ich uhradil na základe faktúry č. XXXXXXXXX dňa 20.08.2002 osobe N. F. - DT poverenej odobratím predmetu leasingu. Žalobcovi vznikol podľa bodu 9.8 c) článku III leasingovej zmluvy nárok aj na úhradu iných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s ukončením leasingovej zmluvy. Za takéto náklady súd považoval aj náklady na servisovanie vozidla a náklady montáže a výmeny zámku riadenia a kľúču zapaľovania vozidla vo výške 21.725,70 Sk , ktoré žalobca na základe faktúry č. XXXXXX vystavenej MAN-ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ-SLOVAKIA, s.r.o. zaplatil dňa 04.11.2002. Nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie týchto nákladov fakturovaných žalovanému faktúrou č. 01 XXXXX/X vystavenou dňa 29.10.2002 na sumu 21.725,70 Sk/721,16 € považuje súd za opodstatnený.

Za preukázané považoval súd aj ďalšie žalobcom tvrdené nároky. V zmysle bodu 9.8. čl. III leasingovej zmluvy vznikol žalobcovi v prípade predčasného ukončenia leasingovej zmluvy bez ohľadu na dôvod jej ukončenia nárok na zaplatenie anuitnou časťou zaplatených leasingových splátok nepokrytú časť obstarávacej ceny predmetu leasingu ako aj sumu zodpovedajúcu navŕšeniu obstarávacej ceny predmetu leasingu do jeho leasingovej ceny. Podľa čl. IV leasingovej zmluvy, ktorý obsahuje dojednanie o výške a splatnosti leasingových splátok, anuitná časť každej leasingovej splátky predstavuje 1.136,10 €. Súhrn anuitných častí všetkých leasingových splátok podľa dohody o splátkach tvorí obstarávaciu cenu predmetu leasingu bez DPH tak, ako si jej výšku účastníci dojednali v čl. II. leasingovej zmluvy (71.575,80 €). Žalobca v súlade so zmluvnými dojednaniami preukázal nárok titulom anuitných častí, ktoré neboli pokryté uhradenými leasingovými splátkami spolu vo výške 60.213,30 €/2 564 604,80 Sk, čo predstavuje anuitné časti 53 nezaplatených leasingových splátok, počnúc 01.08.2002.

Ďalej žalobca preukázal v súlade s bodom 9.8. čl. III. leasingovej zmluvy voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy zodpovedajúcej navŕšeniu obstarávacej ceny predmetu leasingu do jeho leasingovej ceny vo výške 1.616,50 € /68 849,90 Sk vrátane DPH. Výšku obstarávacej ceny a leasingovej ceny predmetu leasingu účastníci dohodli v čl. II. leasingovej zmluvy a predstavujú 71.575,80 € bez DPH a 88.038,20 € vrátane DPH a pri leasingovej cene 111.675,60 € vrátane DPH. Navýšenie obstarávacej ceny do leasingovej ceny potom predstavuje 23.637,40 €/1 006 764,14 Sk ako rozdiel 111.675,60 € vrátane DPH a 88.038,20 € vrátane DPH, ktorý si žalobca vyčíslil len 1.616,50 € vrátane DPH. Všetky nároky tvrdené odporcom sú prepočítané aktuálnym, v čase rozhodným kurzom euro voči SKK.

Súd sa v intenciách odvolacieho súdu zaoberal aj otázkou odpredaja odobratého predmetu leasingu. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že predmetom leasingu a uplatnených nárokov žalobcu bol iba ťahač MAN špecifikovaný podľa preberacieho protokolu číslom vozidla: H05-H054 a výrobným číslom podvozku: X a teda nie náves, tak ako namietal právny zástupca žalovaných. Touto žalobou si žalobca uplatňoval nároky z leasingovej zmluvy č. XXXXXX, z ktorej táto skutočnosť vyplýva. Súd doplnil v tomto smere dokazovanie a oboznámil sa kúpnou zmluvou zo dňa 14.11.2002, č. XXXXXX/O/Li, uzavretou medzi žalobcom a treťou osobou spolu so znaleckým posudkom č. XXX/XXXX, zo dňa 19.10.2002, na stanovenie hodnoty predmetu kúpy, z ktorého žalobca odvíjal ponuku na odpredaj odobratého predmetu leasingu. Znalecký posudok stanovil hodnotu predmetu leasingu na sumu 3 031 720 Sk vrátane DPH. Žalobca odpredal predmet leasingu 3 039 000,60 Sk vrátane DPH ( v čase rozhodnom výška DPH 23%), bez DPH kúpna cena predstavovala sumu - 2 470 732,20 Sk/59 301,37 €.

Vo vzťahu k námietke právneho zástupcu žalovaných, že žalobca odpredal odobratý predmet leasingu za kúpnu cenu vyššiu akú hodnotu stanovil znalecký posudok súd uvádza, že táto skutočnosť je na prospech žalovaných, pretože aj o sumu výťažku z odpredaja žalobca svoje nároky znížil.

Po preskúmaní nárokov tak, ako ich žalobca v žalobnom návrhu špecifikoval, považuje súd nároky žalobcu za dôvodné. Započítaním sumy z výnosu z odpredaja predmetu leasingu na súčet

preukázaných nárokov žalobcu súd zistil, že rozdiel medzi preukázanými nárokmi žalobcu v SKK a výnosom z odpredaja vysoko prevyšuje uplatnený nárok. Pretože si žalobca tieto nároky uplatnil len v rozsahu spolu vo výške 501 522,70 Sk po prepočte 16.647,50 €, súd žalobcovi vyhovel a priznal mu peňažný nárok v uplatnenej výške.

Žalobca žiadal o priznanie úrokov z omeškania od spísania žalobného návrhu, t.j. od 28.04.2003. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania pred momentom, od ktorého si uplatnil žalobca nárok na úrok z omeškania, zaviazal súd žalovaného podľa § 369 ods. 1 v spojení s § 502 Obchodného zákonníka vo výške ako si žalobca uplatnil.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal žalovaného v 1., 2. a 3. rade spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania žalobcovi.

Súd žalobcovi priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 832,34 EUR (25.025,- SK) podľa položky 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.

Výška trov konania žalobcu pozostávala z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 2 157,73 € podľa ust. § 10 ods. 1 v spojení s ust. § 13a ods. 1 a ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby:

1.) 1 úkon PS - prevzatia a príprava právneho zastúpenia v roku 2007 vo výške 336,94 EUR + režijný paušál 5,91 EUR,

2.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní zo dňa 23.03.2007 vo výške 336,94 EUR + režijný paušál 5,91 EUR,

3.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní zo dňa 01.07.2010 vo výške 84,24 EUR (1 zo základnej sadzby tarifnej odmeny- pojednávanie odročené bez prejednania veci) + režijný paušál 7,21 EUR,

4.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní zo dňa 24.06.2013 vo výške 336,94 EUR + režijný paušál 7,81 EUR,

5.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní zo dňa 26.05.2014 vo výške 336,94 EUR + režijný paušál 8,04 EUR.

6.) 1 úkon PS (po odvolacom konaní) - účasť na súdnom pojednávaní dňa 23.11.2015 vo výške 336,94 EUR + režijný paušál 8,39 EUR.

7.) 1 úkon PS (po odvolacom konaní) - účasť na súdnom pojednávaní dňa 06.06.2016 vo výške 336,94 EUR + režijný paušál 8,58 EUR.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je možné podať na Okresnom súde Bratislava I v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo ním sleduje, a rovnako musí byť podpísané a datované. Zároveň v odvolaní treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak súd vyhotoví ich kópie na trovy odvolateľa (§ 42 ods. 3 O.s.p.).