Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/512/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: ZSE Distribúcia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Braitslava, IČO: 36 361 518, zast. GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, 040 01 Košice, IČO: 36 730 564, proti žalovaným: 1. C. R., U.. XX.X.XXXX, R. XXX XX Q. Č.. XX, 2. Y. F.F., U.. X.X.XXXX, R. XXX XX M., L. Č.. XX, 3. T. F., U.. XX.X.XXXX, R. XXX XX Q. Č.. XX, o zaplatenie 981,51 eur s prísl.,

rozhodol:

Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 981,51 eur s úrokom z omeškania zo sumy 981,51eur vo výške 9 % ročne od 9.5.2010 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, po 30 eur mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 58,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 141,79 eur, na adresu GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, 040 01 Košice, v mesačných splátkach, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, po 10 eur mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd žalobu proti žalovaným v 2. a 3. rade z a m i e t a .

Súd nepriznáva žalovaným v 2. a 3. rade náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca v žalobe, ktorú podal proti žalovanému v 1. rade a proti žalovaným v 2. a 3. rade ako právnym nástupcom po T. O., U.. XX.X.XXXX, ktorá zomrela X.X.XXXX, žiadal, aby súd stanovil žalovaným v 1. až 3. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 981,51 eur, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 981,51 eur od 9.5.2010 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že dňa 1.2.2010 bola vykonaná kontrola meracieho miesta poverenými zamestnancami žalobcu a zistili neoprávnený odber elektriny. Žalobca vyfakturoval žalovaným škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriny vo výške 981,51 eur faktúrou č. 3900835, ktorá nebola uhradená.

Žalovaný v 1. rade uviedol, že uznáva, že mu vznikol dlh voči žalobcovi vo výške 981,51 eur a úroku z omeškania. Uviedol, že v období od 25.8.2009 do 1.2.2010 nemal uzatvorenú zmluvu na odber elektriny. V predmetnom dome býva od roku 2008. T. O., ktorá bola jeho krstnou matkou, mu umožnila tam bývať. S T. O. nemali uzavretú písomnú nájomnú zmluvu. T. O. v predmetnom období nebývala v uvedenej nehnuteľnosti. Nebývala tam vôbec. V predmetnom období býval s ním jeho brat. Žalovaný v 1. rade žiadal povoliť na zaplatenie dlžnej sumy mesačné splátky, pretože je poberateľom len dávky v hmotnej núdzi. Mrzí ho, že túto situáciu spôsobil.

Žalovaná v 2. rade uviedla, že nie je ochotná zaplatiť žalovanú sumu. Nevie nič bližšie o okolnostiach neoprávneného odberu elektrickej energie. Predmetný dom bol v spoluvlastníctve jej matky T. O., ale v ňom nebývala. Približne dvadsať rokov tam býva žalovaný v 1. rade aje so svojím bratom. Býval tam ešte v čase, keď v dome bývali starí rodičia žalovanej v 2. rade.

Žalovaná v 3. rade uviedla, že nie je ochotná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu. T. O., jej matka, nebývala v tom rodinnom dome, bývali s ňou spolu na adrese Q. XX. Je pravdou, že bola spoluvlastníčkou rodinného domu. V minulosti mala uzatvorenú zmluvu s elektrárňami o odbere elektrickej energie, avšak došlo k ukončeniu tejto zmluvy. Približne 10 rokov býva v predmetnom rodinnom dome žalovaný v 1. rade.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

Žalobca vyfakturoval žalovanému v 1. rade náhradu škody za neoprávnený odber elektrickej energie faktúru č. 3900835 splatnou 8.5.2010 vo výške 981,51 eur. Faktúra sa týkala odberného miesta 442218302 na adrese Q. XX.

Zo záznamu a z protokolu o kontrole odberného miesta zo dňa 1.2.2010 vyplýva, že pri kontrole odberného miesta bol zistený neoprávnený odber elektriny za prítomnosti žalovaného v 1. rade.

Z uznesenia Okresného súdu Levice zo dňa 23.7.2014 č.k. -39 vyplýva, že žalované v 2. a 3. rade nadobudli dedičstvo po T. O., U.. XX.X.XXXX, Q. X.X.XXXX, U. R. Q. Č.. XX, každá v 1.

Žalobca pri výpočte náhrady škody za neoprávnený odber vychádzal z doby neoprávneného odberu v trvaní od 25.8.2009 do 1.2.2010, z celkového množstva elektriny 4197,71 kWh, čo predstavuje s prihliadnutím cenníkovej ceny uvedenej v Cenníku pre domácnosti, platného v čase neoprávneného odberu elektriny 829 eur. Žalobca si uplatnil náhradu nákladov spojených so zistením a odstránením neoprávneného odberu 56,94 eur a náhradu 95,71 eur - vo výške DPH z nakúpenej ceny elektriny s poukazom na § 53 ods. 5 zák.č. 222/2004 Z.z. Celkove náhrada škody je vyčíslená v sume 981,51 eur.

Z oznámenia ZSE Energia, a.s. vyplýva, že na odberné miesto Q. Č.. XX eviduje zmluvu uzatvorenú s T. O. od 1.4.2005 do 24.8.2009. Zmluvou so žalovaným v 1. rade ZSE Energia, a.s. eviduje za obdobie od 3.3.2010 do 28.1.2011.

Podľa 39 ods.1 zák.č. 656/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom k 1.2.2010, neoprávneným odberom elektriny je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave, dodávke elektriny, zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.

Podľa § 39 ods. 2zák.č.656/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom k 1.2.2010, pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa § 1 ods.1 vyhl.č.154/2005 Z.z., v znení platnom a účinnom k 1.2.2010, škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny určenej podľa odseku 2 cenou uvedenou v zmluve o dodávke elektriny vrátane poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny. Ak ide o neoprávnený odber elektriny bez uzavretej zmluvy, výška škody sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny príslušnou cenou, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu pre domácnosti cenníkovou cenou v najvyššej tarife,

b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu v najvyššej jednotkovej cene systémovej odchýlky, ktorá vznikla počas trvania neoprávneného odberu, a regulovaných poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny.

Podľa § 1 ods. 5 vyhl.č.154/2005 Z.z., v znení platnom a účinnom k 1.2.2010, vypočítaná škoda sa zvýši o náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny.

Podľa § 470 ods. 1 O.z.,dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

Podľa § 470 ods. 2 O.z., ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobe je možné vyhovieť len proti žalovanému v 1. rade a žalobu proti žalovaným v 2. a 3. rade zamietol. Súd mal preukázané, že žalovaný v 1. rade neoprávnene, bez uzavretej zmluvy odoberal elektrinu v období od 25.8.2009 do 1.2.2010 na odbernom mieste v Q. Č.. XX. Žalovaný v 1. rade býval v nehnuteľnosti v Q. Č.. XX. Neoprávnený odber elektriny bol zistený kontrolou dňa 1.2.2010 vykonanou zamestnancami žalobcu za prítomnosti žalovaného v 1. rade. Žalovaný v 1. rade nárok žalobcu uznáva čo do základu aj výšky. Žalobca náhradu škody z dôvodu neoprávneného odberu elektriny vyčíslil v celkovej sume 981,51 eur s poukazom na § 39 ods. 1 písm. a zák.č. 656/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom k 1.2.2010 a s poukazom na § 1 ods. 1, 5 vyhl.č. 154/2005 Z.z. a § 53 ods. 5 zák.č. 222/2004 Z.z. Žalovaný v 1. rade žalobcovi sumu 981,51 eur neuhradil v lehote splatnosti do 8.5.2010 na základe faktúry č. 3900835 a neuhradil ju ani doposiaľ. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 981,51 eur. Žalovaný v 1. rade sa dostal do omeškania dňom 9.5.2010 (nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry) s plnením sumy 981,51 eur, súd preto stanovil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 981,51 eur od 9.5.2010 do zaplatenia.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech proti žalovanému v 1. rade, preto súd stanovil žalovanému v 1. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania. Náhrada trov konania pozostáva z náhrady súdneho poplatku 58,50 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 141,79 eur. Trovy právneho zastúpenia vznikli v súvislosti so zastúpením žalobcu advokátskou spoločnosťou Graban, Torma & PARTNERS s.r.o. podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom ku dňu vykonania právnej služby za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, písomná žaloba - 2 x 51,45 eur, režijný paušál 2 x 7,63 eur - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, b, § 16 ods. 3, zvýšenie odmeny a náhrad o 20 %, t.j. zvýšenie o 23,63 eur (20 % zo sumy 118,16 eur) - § 18 ods. 3 Spolu trovy právneho zatúpenia 141,79 eur.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd povolil žalovanému v 1. rade na zaplatenie istiny a úroku z omeškania splátky po 30 eur mesačne a na zaplatenie náhrady trov konania splátky po 10 eur mesačne. Súd prihliadol na to, že žalovaný v 1. rade, ktorý je nezamestnaný a je poberateľom len dávky v hmotnej núdzi 62,60 eur mesačne, nie je schopný zaplatiť dlžnú sumu a ani náhradu trov konania naraz. Dlh uznáva a chce ho uhrádzať v splátkach, v čom mu bude pomáhať jeho brat. Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovaného v 1. rade súd považoval za primerané, aby splátky boli žalovanému v 1. rade povolené na úhradu istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania v sume a za podmienok stanovených vo výroku tohto rozsudku.

V prípade, ak by sa žalovaný v 1. rade dostal do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, má to za následok zročnosť celého plnenia.

Súd žalobu proti žalovaným v 2. a 3. rade zamietol z dôvodu, že v konaní nebolo preukázané, že by ich právna predchodkyňa T. O. neoprávnene odoberala elektrinu v období od 25.8.2009 do 1.2.2010 T. O. predmetnú nehnuteľnosť v Q. Č.. XX neužívala, bývala na adrese Q. Č.. XX. Nehnuteľnosť po celú uvedenú dobu užíval žalovaný v 1. rade na základe ústnej dohody s T. O., aj so svojím bratom. V prípade škody spôsobenej neoprávneným odberom je povinný uhradiť škodu ten, kto elektrinu odoberal, s poukazom na § 39 ods. 2 zák.č. 656/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom k 1.2.2010. Tento právny predpis je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku predpisom špeciálnym. T. O. elektrinu v uvedenom období neodoberala, keďže nehnuteľnosť v uvedneom období neužívala. V uvedenom období neexistoval ani zmluvný vzťah na dodávku elektriny medzi žalobcom a T. O.. Žalobcovi pohľadávka voči T. O. z titulu náhrady škody za neoprávnený odber elektriny nevznikla, preto ani žalovaní v 2. a 3. rade nezodpovedajú za dlh T. O. podľa § 470 ods. 1, 2 O.z. Súd preto žalobcu proti žalovaným v 2. a 3. rade zamietol.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalovaní v 2. a 3. rade mali v konaní úplný procesný úspech, mali by voči žalobcovi právo na náhradu trov konania. Náhradu trov konania si však neuplatnili a preto súd žalovaným v 2. a 3. rade náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.