Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-512-2012.pdf
PDF · 87.71 KB
No categories available
11C/512/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: ZSE Distribúcia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Braitslava, IČO: 36 361 518, zast. GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, 040 01 Košice, IČO: 36 730 564, proti žalovaným: 1. C. R., U.. XX.X.XXXX, R. XXX XX Q. Č.. XX, 2. Y. F.F., U.. X.X.XXXX, R. XXX XX M., L. Č.. XX, 3. T. F., U.. XX.X.XXXX, R. XXX XX Q. Č.. XX, o zaplatenie 981,51 eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 981,51 eur s úrokom z omeškania zo sumy 981,51eur vo výške 9 % ročne od 9.5.2010 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, po 30 eur mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 58,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 141,79 eur, na adresu GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, 040 01 Košice, v mesačných splátkach, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, po 10 eur mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd žalobu proti žalovaným v 2. a 3. rade z a m i e t a .
Súd nepriznáva žalovaným v 2. a 3. rade náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe, ktorú podal proti žalovanému v 1. rade a proti žalovaným v 2. a 3. rade ako právnym nástupcom po T. O., U.. XX.X.XXXX, ktorá zomrela X.X.XXXX, žiadal, aby súd stanovil žalovaným v 1. až 3. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 981,51 eur, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 981,51 eur od 9.5.2010 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že dňa 1.2.2010 bola vykonaná kontrola meracieho miesta poverenými zamestnancami žalobcu a zistili neoprávnený odber elektriny. Žalobca vyfakturoval žalovaným škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriny vo výške 981,51 eur faktúrou č. 3900835, ktorá nebola uhradená.
Žalovaný v 1. rade uviedol, že uznáva, že mu vznikol dlh voči žalobcovi vo výške 981,51 eur a úroku z omeškania. Uviedol, že v období od 25.8.2009 do 1.2.2010 nemal uzatvorenú zmluvu na odber elektriny. V predmetnom dome býva od roku 2008. T. O., ktorá bola jeho krstnou matkou, mu umožnila tam bývať. S T. O. nemali uzavretú písomnú nájomnú zmluvu. T. O. v predmetnom období nebývala v uvedenej nehnuteľnosti. Nebývala tam vôbec. V predmetnom období býval s ním jeho brat. Žalovaný v 1. rade žiadal povoliť na zaplatenie dlžnej sumy mesačné splátky, pretože je poberateľom len dávky v hmotnej núdzi. Mrzí ho, že túto situáciu spôsobil.
Žalovaná v 2. rade uviedla, že nie je ochotná zaplatiť žalovanú sumu. Nevie nič bližšie o okolnostiach neoprávneného odberu elektrickej energie. Predmetný dom bol v spoluvlastníctve jej matky T. O., ale v ňom nebývala. Približne dvadsať rokov tam býva žalovaný v 1. rade aje so svojím bratom. Býval tam ešte v čase, keď v dome bývali starí rodičia žalovanej v 2. rade.
Žalovaná v 3. rade uviedla, že nie je ochotná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu. T. O., jej matka, nebývala v tom rodinnom dome, bývali s ňou spolu na adrese Q. XX. Je pravdou, že bola spoluvlastníčkou rodinného domu. V minulosti mala uzatvorenú zmluvu s elektrárňami o odbere elektrickej energie, avšak došlo k ukončeniu tejto zmluvy. Približne 10 rokov býva v predmetnom rodinnom dome žalovaný v 1. rade.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Žalobca vyfakturoval žalovanému v 1. rade náhradu škody za neoprávnený odber elektrickej energie faktúru č. 3900835 splatnou 8.5.2010 vo výške 981,51 eur. Faktúra sa týkala odberného miesta 442218302 na adrese Q. XX.
Zo záznamu a z protokolu o kontrole odberného miesta zo dňa 1.2.2010 vyplýva, že pri kontrole odberného miesta bol zistený neoprávnený odber elektriny za prítomnosti žalovaného v 1. rade.
Z uznesenia Okresného súdu Levice zo dňa 23.7.2014 č.k. 9D/174/2012-39 vyplýva, že žalované v 2. a 3. rade nadobudli dedičstvo po T. O., U.. XX.X.XXXX, Q. X.X.XXXX, U. R. Q. Č.. XX, každá v 1.
Žalobca pri výpočte náhrady škody za neoprávnený odber vychádzal z doby neoprávneného odberu v trvaní od 25.8.2009 do 1.2.2010, z celkového množstva elektriny 4197,71 kWh, čo predstavuje s prihliadnutím cenníkovej ceny uvedenej v Cenníku pre domácnosti, platného v čase neoprávneného odberu elektriny 829 eur. Žalobca si uplatnil náhradu nákladov spojených so zistením a odstránením neoprávneného odberu 56,94 eur a náhradu 95,71 eur - vo výške DPH z nakúpenej ceny elektriny s poukazom na § 53 ods. 5 zák.č. 222/2004 Z.z. Celkove náhrada škody je vyčíslená v sume 981,51 eur.
Z oznámenia ZSE Energia, a.s. vyplýva, že na odberné miesto Q. Č.. XX eviduje zmluvu uzatvorenú s T. O. od 1.4.2005 do 24.8.2009. Zmluvou so žalovaným v 1. rade ZSE Energia, a.s. eviduje za obdobie od 3.3.2010 do 28.1.2011.
Podľa 39 ods.1 zák.č. 656/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom k 1.2.2010, neoprávneným odberom elektriny je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave, dodávke elektriny, zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
Podľa § 39 ods. 2zák.č.656/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom k 1.2.2010, pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 1 ods.1 vyhl.č.154/2005 Z.z., v znení platnom a účinnom k 1.2.2010, škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny určenej podľa odseku 2 cenou uvedenou v zmluve o dodávke elektriny vrátane poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny. Ak ide o neoprávnený odber elektriny bez uzavretej zmluvy, výška škody sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny príslušnou cenou, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu pre domácnosti cenníkovou cenou v najvyššej tarife,
b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu v najvyššej jednotkovej cene systémovej odchýlky, ktorá vznikla počas trvania neoprávneného odberu, a regulovaných poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny.
Podľa § 1 ods. 5 vyhl.č.154/2005 Z.z., v znení platnom a účinnom k 1.2.2010, vypočítaná škoda sa zvýši o náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny.
Podľa § 470 ods. 1 O.z.,dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa § 470 ods. 2 O.z., ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobe je možné vyhovieť len proti žalovanému v 1. rade a žalobu proti žalovaným v 2. a 3. rade zamietol. Súd mal preukázané, že žalovaný v 1. rade neoprávnene, bez uzavretej zmluvy odoberal elektrinu v období od 25.8.2009 do 1.2.2010 na odbernom mieste v Q. Č.. XX. Žalovaný v 1. rade býval v nehnuteľnosti v Q. Č.. XX. Neoprávnený odber elektriny bol zistený kontrolou dňa 1.2.2010 vykonanou zamestnancami žalobcu za prítomnosti žalovaného v 1. rade. Žalovaný v 1. rade nárok žalobcu uznáva čo do základu aj výšky. Žalobca náhradu škody z dôvodu neoprávneného odberu elektriny vyčíslil v celkovej sume 981,51 eur s poukazom na § 39 ods. 1 písm. a zák.č. 656/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom k 1.2.2010 a s poukazom na § 1 ods. 1, 5 vyhl.č. 154/2005 Z.z. a § 53 ods. 5 zák.č. 222/2004 Z.z. Žalovaný v 1. rade žalobcovi sumu 981,51 eur neuhradil v lehote splatnosti do 8.5.2010 na základe faktúry č. 3900835 a neuhradil ju ani doposiaľ. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 981,51 eur. Žalovaný v 1. rade sa dostal do omeškania dňom 9.5.2010 (nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry) s plnením sumy 981,51 eur, súd preto stanovil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 981,51 eur od 9.5.2010 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech proti žalovanému v 1. rade, preto súd stanovil žalovanému v 1. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania. Náhrada trov konania pozostáva z náhrady súdneho poplatku 58,50 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 141,79 eur. Trovy právneho zastúpenia vznikli v súvislosti so zastúpením žalobcu advokátskou spoločnosťou Graban, Torma & PARTNERS s.r.o. podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom ku dňu vykonania právnej služby za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, písomná žaloba - 2 x 51,45 eur, režijný paušál 2 x 7,63 eur - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, b, § 16 ods. 3, zvýšenie odmeny a náhrad o 20 %, t.j. zvýšenie o 23,63 eur (20 % zo sumy 118,16 eur) - § 18 ods. 3 Spolu trovy právneho zatúpenia 141,79 eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd povolil žalovanému v 1. rade na zaplatenie istiny a úroku z omeškania splátky po 30 eur mesačne a na zaplatenie náhrady trov konania splátky po 10 eur mesačne. Súd prihliadol na to, že žalovaný v 1. rade, ktorý je nezamestnaný a je poberateľom len dávky v hmotnej núdzi 62,60 eur mesačne, nie je schopný zaplatiť dlžnú sumu a ani náhradu trov konania naraz. Dlh uznáva a chce ho uhrádzať v splátkach, v čom mu bude pomáhať jeho brat. Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovaného v 1. rade súd považoval za primerané, aby splátky boli žalovanému v 1. rade povolené na úhradu istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania v sume a za podmienok stanovených vo výroku tohto rozsudku.
V prípade, ak by sa žalovaný v 1. rade dostal do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, má to za následok zročnosť celého plnenia.
Súd žalobu proti žalovaným v 2. a 3. rade zamietol z dôvodu, že v konaní nebolo preukázané, že by ich právna predchodkyňa T. O. neoprávnene odoberala elektrinu v období od 25.8.2009 do 1.2.2010 T. O. predmetnú nehnuteľnosť v Q. Č.. XX neužívala, bývala na adrese Q. Č.. XX. Nehnuteľnosť po celú uvedenú dobu užíval žalovaný v 1. rade na základe ústnej dohody s T. O., aj so svojím bratom. V prípade škody spôsobenej neoprávneným odberom je povinný uhradiť škodu ten, kto elektrinu odoberal, s poukazom na § 39 ods. 2 zák.č. 656/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom k 1.2.2010. Tento právny predpis je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku predpisom špeciálnym. T. O. elektrinu v uvedenom období neodoberala, keďže nehnuteľnosť v uvedneom období neužívala. V uvedenom období neexistoval ani zmluvný vzťah na dodávku elektriny medzi žalobcom a T. O.. Žalobcovi pohľadávka voči T. O. z titulu náhrady škody za neoprávnený odber elektriny nevznikla, preto ani žalovaní v 2. a 3. rade nezodpovedajú za dlh T. O. podľa § 470 ods. 1, 2 O.z. Súd preto žalobcu proti žalovaným v 2. a 3. rade zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaní v 2. a 3. rade mali v konaní úplný procesný úspech, mali by voči žalobcovi právo na náhradu trov konania. Náhradu trov konania si však neuplatnili a preto súd žalovaným v 2. a 3. rade náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.