Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11S-105-2015.pdf
PDF · 80.22 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/105/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Eleny Zaťkovej a JUDr. Milana Straku v právnej veci žalobcu: JUDr. E. N., nar. XX.XX.XXXX, advokát so sídlom Z. XX, V. proti žalovanému: Slovenská advokátska komora so sídlom Kolárska 4, Bratislava, zastúpeného JUDr. Evou Bušovou, advokátkou so sídlom Tobrucká 6, Bratislava v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného sp. zn. I. ODS-17/15:2183/2009 zo dňa 22. septembra 2015 jednomyseľne takto
rozhodol:
Krajský súd rozhodnutie žalovaného č. I. ODS-17/15:2183/2009 zo dňa 22. septembra 2015 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. e/ O.s.p. a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 70 eur do 10 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde domáhal preskúmania zákonnosti v záhlaví označeného rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím VI. Disciplinárneho senátu SAK sp. zn. DS VI.-186/09:2183/2009 zo dňa 25.03.2015 a žiadal, aby súd uvedené rozhodnutia zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Poukázal na to, že rozhodnutím VI. Disciplinárneho senátu bol uznaný za vinného, pretože pri poskytovaní právnych služieb klientovi nepostupoval účelne a hospodárne, čím sa dopustil disciplinárneho previnenia podľa § 56 ods. 1 zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii, pretože závažným spôsobom porušil povinnosť advokáta uloženú v § 18 ods. 2 zákona o advokácii a bolo mu uložené podľa § 56 ods. 2 písm. c/ zák. č. 586/2003 Z.z. disciplinárne opatrenie - peňažná pokuta vo výške 1.140 eur. Po podaní odvolania proti uvedenému rozhodnutiu žalovaný podľa § 59 ods. 2 zákona o advokácii v spojení s ust. § 34 Disciplinárneho poriadku SAK rozhodnutie potvrdil. Žalobca namietal, že z dokazovania bolo zistené, že medzi ním (advokátom) a sťažovateľom bola uzavretá dohoda o paušálnej odmene, a preto nemožno vyvodiť záver, že postupoval nehospodárne a nemožno to posúdiť ako disciplinárne previnenie. Ďalej namietal premlčanie disciplinárneho stíhania a nezastavenie konania po márnom uplynutí 1-ročnej subjektívnej lehoty. Poukázal na nález Ústavného súdu SR sp. zn. III.ÚS 392/2010 a rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžo 147/2008. Zrušenia rozhodnutia žalovaného sa domáhal z dôvodov uvedených v ust. § 250j ods. 2 písm. a/ až e/ O.s.p.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že návrh na začatie disciplinárneho konania podal predseda revíznej komisie SAK dňa 28.12.2009 pre závažné porušenie povinnosti advokáta. VI. Disciplinárny senát SAK dňa 09.02.2011 vyniesol rozhodnutie, ktorým žalobcu uznal za vinného pre závažné porušenie povinnosti advokáta podľa § 9 ods.1 a § 18 ods. 2 zákona o advokácii a uložil mu disciplinárne opatrenie podľa § 56 ods. 2 písm. c/ zákona o advokácii - peňažnú pokutu vo výške 1.585 eur. Po podaní odvolania žalobcom predsedníctvo SAK ako odvolací orgán
uvedené prvostupňové rozhodnutie potvrdilo. Žalobca podal žalobu na súd a žiadal o preskúmanie rozhodnutia žalovaného, o ktorej žalobe rozhodol Krajský súd v Trenčíne rozsudkom zo dňa 30.04.2013, sp. zn. 11S/34/2012, ktorým rozhodnutie zo dňa 24.05.2011, sp. zn. P-18/2011:2183/2009 zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. a/ O.s.p. a vec vrátil na ďalšie konanie. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný a Najvyšší súd SR rozsudkom sp. zn. 3Sžo 53/2013 zo dňa 02.12.2014 rozsudok krajského súdu potvrdil. V novom konaní na pojednávaní dňa 25.03.2015 bol zástupcom revíznej komisie SAK návrh v bode 1 vzatý späť vzhľadom na rozsudok Najvyššieho súdu SR a disciplinárny senát v bode 1 návrhu konanie zastavil. O porušení povinnosti žalobcu ako advokáta uvedenej v bode 2 návrhu uznal žalobcu za vinného a uložil mu disciplinárne opatrenie - peňažnú pokutu vo výške 1.140 eur. Odvolací senát po posúdení námietok žalobcu v odvolaní rozhodnutie VI. Disciplinárneho senátu potvrdil ako vecne správne. Pokiaľ sa týka námietky premlčania, ktorú vzniesol v žalobe žalobca, poukázal na odôvodnenie rozsudku Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 11S/34/2012 zo dňa 30.04.2013, v ktorom sa s uvedenou námietkou už krajský súd zaoberal a žalovaný na odôvodnenie poukazuje. Postup a rozhodnutie orgánov v žalobe podľa názoru žalovaného je v súlade so zákonom, a preto žalobu žiadal zamietnuť.
Krajský súd v Trenčíne ako súd vecne a miestne príslušný na konanie po zistení splnenia procesných podmienok na konanie preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo, postupom podľa § 247 a nasl. O.s.p. v rozsahu dôvodov žaloby, nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa riadne predvolaný žalobca nedostavil, neospravedlnil svoju neprítomnosť, oboznámil sa s administratívnym spisom žalovaného, s vyjadreniami účastníkov konania a dospel k záveru, že žalobe je potrebné priznať úspech a rozhodnutie žalovaného zrušiť podľa § 250j ods. 2 písm. e/ O.s.p. z dôvodu vady, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia žalovaného.
Predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie žalovaného sp. zn. I. ODS-17/15:2183/2009 zo dňa 22.09.2015, ktorým žalovaný ako odvolací orgán podľa § 59 ods. 2 zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii v spojení s § 34 Disciplinárneho poriadku SAK rozhodol o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu VI. Disciplinárneho senátu SAK sp. zn. DS VI.-186/09:2183/2009 z 25.03.2015 tak, že rozhodnutie ako vecne správne potvrdil. Uvedeným rozhodnutím bol žalobca uznaný vinným z disciplinárneho previnenia, za čo mu bola uložená pokuta.
Z administratívneho spisu žalovaného krajský súd zistil nasledovné:
Návrh na začatie disciplinárneho konania proti žalobcovi podal predseda disciplinárnej komisie SAK dňa 28.12.2009 na základe sťažnosti žalobcovho klienta zo dňa 02.07.2009. O podanom návrhu rozhodol VI. Disciplinárny senát pri SAK na pojednávaní dňa 09.02.2011 tak, že žalobcu uznal vinného z disciplinárneho previnenia podľa § 56 ods. 1 zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii, pretože závažným spôsobom porušil povinnosť advokáta uloženú v § 9 ods. 1 písm. a/, § 18 ods. 2 zákona o advokácii, za čo mu uložil podľa § 56 ods. 2 písm. c/ zákona o advokácii peňažnú pokutu vo výške 1.585 eur. Na odvolanie proti tomuto rozhodnutiu žalovaný rozhodnutím zo dňa 24.05.2011 podľa § 59 ods. 3 zákona o advokácii v spojení s § 33 Disciplinárneho poriadku SAK rozhodnutie prvostupňového orgánu potvrdil.
Rozhodnutie žalovaného napadol na súde žalobou žalobca, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia a jeho zrušenia. O podanej žalobe rozhodol Krajský súd v Trenčíne rozsudkom zo dňa 30.04.2013, č. k. 11S/34/2012-72 tak, že rozhodnutie žalovaného sp. zn. P-18/2011:2183/2009 z 24.05.2011 zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. a/ O.s.p. a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
Proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a Najvyšší súd SR rozhodol o odvolaní rozsudkom zo dňa 02.12.2014, sp. zn. 3Sžo 53/2013 tak, že rozsudok krajského súdu č. k. 11S/34/2012-72 potvrdil.
Po doručení rozsudkov žalovanému a oznámení zloženia VI. Disciplinárneho senátu SAK, ktorému bola vec pridelená, žalobcovi, na pojednávaní dňa 25.03.2015 rozhodol vo veci opätovne prvostupňový orgán
- VI. Disciplinárny senát SAK pod sp. zn. DS VI.-186/09:2183/2009 tak, že v bode 1 návrhu na začatie disciplinárneho konania podľa § 22 písm. a/ v spojení s § 14 písm. a/ Disciplinárneho poriadku SAK konanie pre skutok, že žalobca ako právny zástupca sťažovateľa svojmu klientovi neoznámil, že mal pozastavenú činnosť, na pojednávaní pred súdom neustanovil za seba právneho zástupcu, predložil súdu doklad o dočasnej PN, ospravedlnil neprítomnosť klienta, informoval, že zastúpenie vo veci prevzala JUDr. Barbora Vozárová, zastavil. V bode 2 návrhu žalobcu uznal vinného, že pri poskytovaní
právnych služieb klientovi nepostupoval účelne a hospodárne, pretože pri fakturovaní právnych služieb účtoval ako samostatné úkony: poradu s klientom zo dňa 11.05.2009, ďalej do cestovných náhrad započítal osobné doručenie vyjadrenia na odpor súdu, čím účtoval cestovné z Trenčína do Bratislavy a späť, pričom vyjadrenie mohol doručiť poštou, klientovi vyúčtoval tarifnú odmenu napriek tomu, že vo veci prevzal 50.000,- Sk na úplné vybavenie veci, čím sa dopustil disciplinárneho previnenia podľa § 56 ods. 1 zákona o advokácii, pretože závažným spôsobom porušil povinnosť advokáta uloženú v § 18 ods. 2 zákona o advokácii, za čo mu uložil podľa § 56 ods. 2 písm. c/ zákona o advokácii peňažnú pokutu vo výške 1.140 eur.
Na odvolanie žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu vo veci rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím, ktorým podľa § 59 ods. 2 zákona o advokácii v spojení s § 34 Disciplinárneho poriadku SAK rozhodnutie sp. zn. DS VI.-186/09:2183/2009 zo dňa 25.03.2015 ako vecne správne potvrdil.
Z obsahu administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že VI. Disciplinárny senát SAK ako prvostupňový orgán vo veci rozhodol po prvýkrát na pojednávaní dňa 09.02.2011 a proti jeho rozhodnutiu podal odvolanie žalobca. Žalovaný následne rozhodnutím zo dňa 24.05.2011 rozhodol tak, že rozhodnutie prvostupňového orgánu potvrdil. Toto rozhodnutie žalovaného však bolo zrušené rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 11S/34/2012 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžo 53/2013. Zrušené však bolo len rozhodnutie žalovaného, čo je nepochybné z výrokovej časti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 30.04.2013, a nie i rozhodnutie prvostupňového orgánu, a preto vo veci mal opätovne konať odvolací disciplinárny senát a rozhodovať o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu VI. Disciplinárneho senátu SAK, vynesenému na pojednávaní dňa 09.02.2011. Až v prípade zrušenia tohto rozhodnutia odvolacím disciplinárnym senátom mohol vo veci opätovne konať a rozhodovať prvostupňový orgán - VI. Disciplinárny senát SAK.
Podľa § 250i ods. 3 O.s.p. pri preskúmavaní zákonnosti a postupu správneho orgánu súd prihliadne len na tie vady konania pred správnym orgánom, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
Podľa § 250j ods. 2 písm. e/ O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
S poukazom na uvedené skutočnosti, keď z administratívneho spisu žalovaného krajský súd zistil, že v správnom konaní došlo k vade, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia, nakoľko žalovaný ako odvolací orgán nerozhodoval o odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu zo dňa 15.02.2011 (uvedený dátum je na písomnom vyhotovení rozhodnutia), ktoré rozhodnutie nebolo doposiaľ zrušené a napriek tomu vo veci opätovne rozhodoval prvostupňový orgán žalovaného, krajský súd podľa vyššie cit. ustanovenia § 250j ods. 2 písm. e/ O.s.p. zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom žalovaný odstráni procesné pochybenie a bude sa riadiť právnym názorom uvedeným v rozhodnutí krajského súdu v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR, ktoré vydaniu napadnutého rozhodnutia v prejednávanej veci predchádzali.
O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 70 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak
účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.